taflu rhywun oddi ar ei echel

Welsh

Etymology

Literally, "to throw someone off their axle".

Verb

taflu rhywun oddi ar ei (h)echel

  1. (idiomatic) to throw off balance, to put off, to disconcert, to unsettle

Inflection

Personal forms (literary & colloquial)
singular plural
first person taflu fi ar fy echel taflu ni ar ein hechelau
second person taflu di ar dy echel taflu chi ar eich echelau
third person taflu fo/fe ar ei echel m
taflu hi ar ei hechel f
taflu nhw ar eu hechelau

References

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “echel”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies