vincular
English
Adjective
vincular (not comparable)
- (grammar) connective.
- 2011, Sergey Kitaev, Patterns in Permutations and Words, page 293:
- See Table 3.2 for a collection of enumerative results related to vincular 3-patterns, as well as for their connections to other combinatorial objects.
- (mathematics) Relating to a vinculum.
Derived terms
- parivincular
- planivincular
Catalan
Alternative forms
- vinclar (archaic)
Etymology
Borrowed from Latin vinculāre (“bind”), from vinciō (“bind”).
Pronunciation
Verb
vincular (first-person singular present vinculo, first-person singular preterite vinculí, past participle vinculat)
Conjugation
Conjugation of vincular (first conjugation)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “vincular”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “vincular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “vincular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “vincular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin vinculāre (“to bind”), from vinciō (“to bind”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vĩ.kuˈla(ʁ)/ [vĩ.kuˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /vĩ.kuˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /vĩ.kuˈla(ʁ)/ [vĩ.kuˈla(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /vĩ.kuˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /vĩ.kuˈlaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /bĩ.kuˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /vĩ.kuˈla.ɾi/
- Hyphenation: vin‧cu‧lar
Verb
vincular (first-person singular present vinculo, first-person singular preterite vinculei, past participle vinculado)
Conjugation
Conjugation of vincular (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Antonyms
Derived terms
Further reading
- “vincular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin vinculāre (“bind”), from vinciō (“bind”).
Pronunciation
- IPA(key): /binkuˈlaɾ/ [bĩŋ.kuˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: vin‧cu‧lar
Verb
vincular (first-person singular present vinculo, first-person singular preterite vinculé, past participle vinculado)
- to bind
- to link
- Synonym: ligar
- 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael[1], Buenos Aires: La Tribuna Nacional:
- Los gauchos a que se habían reunido Ismael y Aldama pertenecían al género bravío, y a una temible banda de cuarenta individuos de distintas razas y clases vinculados por la misma desgracia y un destino común.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of vincular (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of vincular
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive vincular | dative | vincularme | vincularte | vincularle, vincularse | vincularnos | vincularos | vincularles, vincularse |
accusative | vincularme | vincularte | vincularlo, vincularla, vincularse | vincularnos | vincularos | vincularlos, vincularlas, vincularse | |
with gerund vinculando | dative | vinculándome | vinculándote | vinculándole, vinculándose | vinculándonos | vinculándoos | vinculándoles, vinculándose |
accusative | vinculándome | vinculándote | vinculándolo, vinculándola, vinculándose | vinculándonos | vinculándoos | vinculándolos, vinculándolas, vinculándose | |
with informal second-person singular tú imperative vincula | dative | vincúlame | vincúlate | vincúlale | vincúlanos | not used | vincúlales |
accusative | vincúlame | vincúlate | vincúlalo, vincúlala | vincúlanos | not used | vincúlalos, vincúlalas | |
with informal second-person singular vos imperative vinculá | dative | vinculame | vinculate | vinculale | vinculanos | not used | vinculales |
accusative | vinculame | vinculate | vinculalo, vinculala | vinculanos | not used | vinculalos, vinculalas | |
with formal second-person singular imperative vincule | dative | vincúleme | not used | vincúlele, vincúlese | vincúlenos | not used | vincúleles |
accusative | vincúleme | not used | vincúlelo, vincúlela, vincúlese | vincúlenos | not used | vincúlelos, vincúlelas | |
with first-person plural imperative vinculemos | dative | not used | vinculémoste | vinculémosle | vinculémonos | vinculémoos | vinculémosles |
accusative | not used | vinculémoste | vinculémoslo, vinculémosla | vinculémonos | vinculémoos | vinculémoslos, vinculémoslas | |
with informal second-person plural imperative vinculad | dative | vinculadme | not used | vinculadle | vinculadnos | vinculaos | vinculadles |
accusative | vinculadme | not used | vinculadlo, vinculadla | vinculadnos | vinculaos | vinculadlos, vinculadlas | |
with formal second-person plural imperative vinculen | dative | vincúlenme | not used | vincúlenle | vincúlennos | not used | vincúlenles, vincúlense |
accusative | vincúlenme | not used | vincúlenlo, vincúlenla | vincúlennos | not used | vincúlenlos, vincúlenlas, vincúlense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “vincular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024