vulnerar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin vulnerāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [bul.nəˈɾa]
- IPA(key): (Balearic) [vul.nəˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [vul.neˈɾaɾ]
- Rhymes: -a(ɾ)
- Hyphenation: vul‧ne‧rar
Verb
vulnerar (first-person singular present vulnero, first-person singular preterite vulnerí, past participle vulnerat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
Conjugation
Related terms
- vulnerable
- vulneració
- vulnerant
- vulnerari
References
- “vulnerar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin vulnerāre.
Pronunciation
- IPA(key): /bulneˈɾaɾ/ [bul.neˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: vul‧ne‧rar
Verb
vulnerar (first-person singular present vulnero, first-person singular preterite vulnerei, past participle vulnerado)
Conjugation
1Less recommended.
Related terms
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /vuw.neˈɾa(ʁ)/ [vuʊ̯.neˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /vuw.neˈɾa(ɾ)/ [vuʊ̯.neˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /vuw.neˈɾa(ʁ)/ [vuʊ̯.neˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /vuw.neˈɾa(ɻ)/ [vuʊ̯.neˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /vul.nɨˈɾaɾ/ [vuɫ.nɨˈɾaɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /bul.nɨˈɾaɾ/ [buɫ.nɨˈɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /vul.nɨˈɾa.ɾi/ [vuɫ.nɨˈɾa.ɾi]
- Hyphenation: vul‧ne‧rar
Verb
vulnerar (first-person singular present vulnero, first-person singular preterite vulnerei, past participle vulnerado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin vulnerāre.
Pronunciation
- IPA(key): /bulneˈɾaɾ/ [bul.neˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: vul‧ne‧rar
Verb
vulnerar (first-person singular present vulnero, first-person singular preterite vulneré, past participle vulnerado)
- to damage or injure
- to violate, to breach, to undermine, to infringe upon, to impinge upon, to contravene
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive vulnerar | dative | vulnerarme | vulnerarte | vulnerarle, vulnerarse | vulnerarnos | vulneraros | vulnerarles, vulnerarse |
accusative | vulnerarme | vulnerarte | vulnerarlo, vulnerarla, vulnerarse | vulnerarnos | vulneraros | vulnerarlos, vulnerarlas, vulnerarse | |
with gerund vulnerando | dative | vulnerándome | vulnerándote | vulnerándole, vulnerándose | vulnerándonos | vulnerándoos | vulnerándoles, vulnerándose |
accusative | vulnerándome | vulnerándote | vulnerándolo, vulnerándola, vulnerándose | vulnerándonos | vulnerándoos | vulnerándolos, vulnerándolas, vulnerándose | |
with informal second-person singular tú imperative vulnera | dative | vulnérame | vulnérate | vulnérale | vulnéranos | not used | vulnérales |
accusative | vulnérame | vulnérate | vulnéralo, vulnérala | vulnéranos | not used | vulnéralos, vulnéralas | |
with informal second-person singular vos imperative vulnerá | dative | vulnerame | vulnerate | vulnerale | vulneranos | not used | vulnerales |
accusative | vulnerame | vulnerate | vulneralo, vulnerala | vulneranos | not used | vulneralos, vulneralas | |
with formal second-person singular imperative vulnere | dative | vulnéreme | not used | vulnérele, vulnérese | vulnérenos | not used | vulnéreles |
accusative | vulnéreme | not used | vulnérelo, vulnérela, vulnérese | vulnérenos | not used | vulnérelos, vulnérelas | |
with first-person plural imperative vulneremos | dative | not used | vulnerémoste | vulnerémosle | vulnerémonos | vulnerémoos | vulnerémosles |
accusative | not used | vulnerémoste | vulnerémoslo, vulnerémosla | vulnerémonos | vulnerémoos | vulnerémoslos, vulnerémoslas | |
with informal second-person plural imperative vulnerad | dative | vulneradme | not used | vulneradle | vulneradnos | vulneraos | vulneradles |
accusative | vulneradme | not used | vulneradlo, vulneradla | vulneradnos | vulneraos | vulneradlos, vulneradlas | |
with formal second-person plural imperative vulneren | dative | vulnérenme | not used | vulnérenle | vulnérennos | not used | vulnérenles, vulnérense |
accusative | vulnérenme | not used | vulnérenlo, vulnérenla | vulnérennos | not used | vulnérenlos, vulnérenlas, vulnérense |
Further reading
- “vulnerar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024