yeşil
Crimean Tatar
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”).
Pronunciation
- Hyphenation: ye‧şil
Adjective
yeşil
Derived terms
- yeşillendirmek
- yeşillenmek (“to turn green”)
- yeşillik
- yeşiltim (“greenish”)
See also
| beyaz, aq | boz | qara |
| qırmızı, qızıl | portaqal tüs (“orange”); qaverenki (“brown”) | sarı (“yellow”) |
| yeşil | ||
| mavı (“blue”) | ||
| mor | mor | pempe |
References
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish یشیل (yeşil), from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”).
cognates
Pronunciation
- IPA(key): /jeˈʃil/
- (dialectal) IPA(key): /jaˈʃɯɫ/
- Hyphenation: ye‧şil
Noun
yeşil (definite accusative yeşili, uncountable)
- green
- the green light in traffic lights
- yeşil yanınca geçecekler ― they are going to cross when the light turns green
- (Manisa, Van, Muğla) a green-headed wild duck
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adjective
yeşil (intensive yemyeşil)
- green
- Yeşil çim ― green grass
- undried, fresh (vegetable or fruit)
- unripe (vegetable or fruit)
- yeşil domates ― unripe tomato
- (Samsun) young, fresh
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | yeşilim | yeşil miyim? |
| sen (you are) | yeşilsin | yeşil misin? |
| o (he/she/it is) | yeşil / yeşildir | yeşil mi? |
| biz (we are) | yeşiliz | yeşil miyiz? |
| siz (you are) | yeşilsiniz | yeşil misiniz? |
| onlar (they are) | yeşil(ler) | yeşil(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | yeşildim | yeşil miydim? |
| sen (you were) | yeşildin | yeşil miydin? |
| o (he/she/it was) | yeşildi | yeşil miydi? |
| biz (we were) | yeşildik | yeşil miydik? |
| siz (you were) | yeşildiniz | yeşil miydiniz? |
| onlar (they were) | yeşildiler | yeşil miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | yeşilmişim | yeşil miymişim? |
| sen (you were) | yeşilmişsin | yeşil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | yeşilmiş | yeşil miymiş? |
| biz (we were) | yeşilmişiz | yeşil miymişiz? |
| siz (you were) | yeşilmişsiniz | yeşil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | yeşilmişler | yeşil miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | yeşilsem | yeşil miysem? |
| sen (if you) | yeşilsen | yeşil miysen? |
| o (if he/she/it) | yeşilse | yeşil miyse? |
| biz (if we) | yeşilsek | yeşil miysek? |
| siz (if you) | yeşilseniz | yeşil miyseniz? |
| onlar (if they) | yeşilseler | yeşil miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
Related terms
See also
| beyaz, ak | gri, boz | siyah, kara |
| kırmızı, kızıl; al | turuncu; kahverengi, boz | sarı; bej |
| limon çürüğü | yeşil | nane yeşili |
| camgöbeği; turkuaz | gök, mavi | lacivert |
| eflatun; mor | pembe; mor | yavruağzı |
Further reading
- “yeşil”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “yeşil”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–) “yeşil”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “یشیل”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2203
- Eren, Hasan (1999) “yeşil”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language][2] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi
- “yeşil”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982