خاک

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/).

خاک (xâk)

1. grave

• خاکستون (xâkestūn)

Borrowed from Classical Persian خَاک (xāk, “soil”).

خاک (xāk)

1. soil, earth, dirt

   Synonyms: تراب (türāb), توفراق (tofraq, toṗraq), گرد (gärd)

   خاک پای ― xāk-i pāy ― the dirt of the foot

2. ash, ashes

   Synonym: کول (kül)

3. dust

• Uyghur: ھاك (hak)
• Uzbek: xok

• Bahawudun, Muhemmettursun, Gheyurani, Ghenizat, Qadir, Isma'il, Ehet, Ablimit (2002) “خاک”, in چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Chagatai Language]‎^[1] (in Uyghur), Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 218

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

خاک • (xâk)

1. earth
2. soil
3. dust
4. dirt

• خاک‌انداز (xâk-andâz)

• خاکی (xâki)
• خاکستری (xâkestari)

• → Bengali: খাক (khâk)
• → Chagatai: خاک (xāk)
  • Uyghur: ھاك (hak)
  • Uzbek: xok
• → Gujarati: ખાક (khāk)
• → Hindustani:

  Hindi: ख़ाक (xāk)

  Urdu: خاک (xāk)

• → Old Anatolian Turkish: خاك (ḫāk)
  • Ottoman Turkish: خاك (hak)
    • Turkish: hak
• → Punjabi:

  Gurmukhi script: ਖ਼ਾਕ (xāk)

  Shahmukhi script: خاک (xāk)

Borrowed from Classical Persian خاک (xāk).

خاک • (xāk) f (Hindi spelling ख़ाक)

1. earth
2. soil
3. dirt
4. dust
5. ash

• خاکی (xākī)