طال

Arabic

Root
ط و ل (ṭ w l)
15 terms

Pronunciation

IPA^(key): /tˤaː.la/

Verb

طَالَ • (ṭāla) I (non-past يَطُولُ (yaṭūlu), verbal noun طُول (ṭūl))

to be long, last long, stretch to a great extent
طَالَ بِهِ ٱلزَّمَنُ. ― ṭāla bihi z-zamanu. ― The time was long to him.

طَالَ بِهِمُ ٱلْوُقُوفُ.
ṭāla bihimu l-wuqūfu.
They stood for a long time.
(literally, “The standing was long to them.”)
to be or last too long
to be tall

Conjugation

Conjugation of **طَالَ** (I, hollow, a ~ u, no passive, verbal noun *طُول*)

verbal noun الْمَصْدَر					طُول ṭūl
active participle اِسْم الْفَاعِل					طَيِّل, طُوَال ṭayyil, ṭuwāl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُلْتُ ṭultu	طُلْتَ ṭulta	طَالَ ṭāla	طُلْتُمَا ṭultumā	طَالَا ṭālā	طُلْنَا ṭulnā	طُلْتُمْ ṭultum	طَالُوا ṭālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طُلْتُ ṭultu	طُلْتِ ṭulti	طَالَتْ ṭālat	طُلْتُمَا ṭultumā	طَالَتَا ṭālatā	طُلْنَا ṭulnā	طُلْتُنَّ ṭultunna	طُلْنَ ṭulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطُولُ ʔaṭūlu	تَطُولُ taṭūlu	يَطُولُ yaṭūlu	تَطُولَانِ taṭūlāni	يَطُولَانِ yaṭūlāni	نَطُولُ naṭūlu	تَطُولُونَ taṭūlūna	يَطُولُونَ yaṭūlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَطُولُ ʔaṭūlu	تَطُولِينَ taṭūlīna	تَطُولُ taṭūlu	تَطُولَانِ taṭūlāni	تَطُولَانِ taṭūlāni	نَطُولُ naṭūlu	تَطُلْنَ taṭulna	يَطُلْنَ yaṭulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطُولَ ʔaṭūla	تَطُولَ taṭūla	يَطُولَ yaṭūla	تَطُولَا taṭūlā	يَطُولَا yaṭūlā	نَطُولَ naṭūla	تَطُولُوا taṭūlū	يَطُولُوا yaṭūlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَطُولَ ʔaṭūla	تَطُولِي taṭūlī	تَطُولَ taṭūla	تَطُولَا taṭūlā	تَطُولَا taṭūlā	نَطُولَ naṭūla	تَطُلْنَ taṭulna	يَطُلْنَ yaṭulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطُلْ ʔaṭul	تَطُلْ taṭul	يَطُلْ yaṭul	تَطُولَا taṭūlā	يَطُولَا yaṭūlā	نَطُلْ naṭul	تَطُولُوا taṭūlū	يَطُولُوا yaṭūlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَطُلْ ʔaṭul	تَطُولِي taṭūlī	تَطُلْ taṭul	تَطُولَا taṭūlā	تَطُولَا taṭūlā	نَطُلْ naṭul	تَطُلْنَ taṭulna	يَطُلْنَ yaṭulna
imperative الْأَمْر	m		طُلْ ṭul		طُولَا ṭūlā			طُولُوا ṭūlū
imperative الْأَمْر	f		طُولِي ṭūlī		طُولَا ṭūlā			طُلْنَ ṭulna

Related terms

طَالَمَا (ṭālamā, “often”)

Verb

طَالَ • (ṭāla) I (non-past يَطُولُ (yaṭūlu), verbal noun طُول (ṭūl))

to benefit, to bestow favors on [with عَلَى (ʕalā) ‘someone’]
(transitive) to reach (an area) (e.g. of bombs)
(transitive) to surpass in length or tallness
to overcome, to be superior to [with accusative or عَلَى (ʕalā) ‘someone’]

Conjugation

Conjugation of **طَالَ** (I, hollow, a ~ u, full passive, verbal noun *طُول*)

verbal noun الْمَصْدَر					طُول ṭūl
active participle اِسْم الْفَاعِل					طَائِل ṭāʔil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَطُول maṭūl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُلْتُ ṭultu	طُلْتَ ṭulta	طَالَ ṭāla	طُلْتُمَا ṭultumā	طَالَا ṭālā	طُلْنَا ṭulnā	طُلْتُمْ ṭultum	طَالُوا ṭālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طُلْتُ ṭultu	طُلْتِ ṭulti	طَالَتْ ṭālat	طُلْتُمَا ṭultumā	طَالَتَا ṭālatā	طُلْنَا ṭulnā	طُلْتُنَّ ṭultunna	طُلْنَ ṭulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطُولُ ʔaṭūlu	تَطُولُ taṭūlu	يَطُولُ yaṭūlu	تَطُولَانِ taṭūlāni	يَطُولَانِ yaṭūlāni	نَطُولُ naṭūlu	تَطُولُونَ taṭūlūna	يَطُولُونَ yaṭūlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَطُولُ ʔaṭūlu	تَطُولِينَ taṭūlīna	تَطُولُ taṭūlu	تَطُولَانِ taṭūlāni	تَطُولَانِ taṭūlāni	نَطُولُ naṭūlu	تَطُلْنَ taṭulna	يَطُلْنَ yaṭulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطُولَ ʔaṭūla	تَطُولَ taṭūla	يَطُولَ yaṭūla	تَطُولَا taṭūlā	يَطُولَا yaṭūlā	نَطُولَ naṭūla	تَطُولُوا taṭūlū	يَطُولُوا yaṭūlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَطُولَ ʔaṭūla	تَطُولِي taṭūlī	تَطُولَ taṭūla	تَطُولَا taṭūlā	تَطُولَا taṭūlā	نَطُولَ naṭūla	تَطُلْنَ taṭulna	يَطُلْنَ yaṭulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطُلْ ʔaṭul	تَطُلْ taṭul	يَطُلْ yaṭul	تَطُولَا taṭūlā	يَطُولَا yaṭūlā	نَطُلْ naṭul	تَطُولُوا taṭūlū	يَطُولُوا yaṭūlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَطُلْ ʔaṭul	تَطُولِي taṭūlī	تَطُلْ taṭul	تَطُولَا taṭūlā	تَطُولَا taṭūlā	نَطُلْ naṭul	تَطُلْنَ taṭulna	يَطُلْنَ yaṭulna
imperative الْأَمْر	m		طُلْ ṭul		طُولَا ṭūlā			طُولُوا ṭūlū
imperative الْأَمْر	f		طُولِي ṭūlī		طُولَا ṭūlā			طُلْنَ ṭulna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طِلْتُ ṭiltu	طِلْتَ ṭilta	طِيلَ ṭīla	طِلْتُمَا ṭiltumā	طِيلَا ṭīlā	طِلْنَا ṭilnā	طِلْتُمْ ṭiltum	طِيلُوا ṭīlū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طِلْتُ ṭiltu	طِلْتِ ṭilti	طِيلَتْ ṭīlat	طِلْتُمَا ṭiltumā	طِيلَتَا ṭīlatā	طِلْنَا ṭilnā	طِلْتُنَّ ṭiltunna	طِلْنَ ṭilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَالُ ʔuṭālu	تُطَالُ tuṭālu	يُطَالُ yuṭālu	تُطَالَانِ tuṭālāni	يُطَالَانِ yuṭālāni	نُطَالُ nuṭālu	تُطَالُونَ tuṭālūna	يُطَالُونَ yuṭālūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطَالُ ʔuṭālu	تُطَالِينَ tuṭālīna	تُطَالُ tuṭālu	تُطَالَانِ tuṭālāni	تُطَالَانِ tuṭālāni	نُطَالُ nuṭālu	تُطَلْنَ tuṭalna	يُطَلْنَ yuṭalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَالَ ʔuṭāla	تُطَالَ tuṭāla	يُطَالَ yuṭāla	تُطَالَا tuṭālā	يُطَالَا yuṭālā	نُطَالَ nuṭāla	تُطَالُوا tuṭālū	يُطَالُوا yuṭālū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَالَ ʔuṭāla	تُطَالِي tuṭālī	تُطَالَ tuṭāla	تُطَالَا tuṭālā	تُطَالَا tuṭālā	نُطَالَ nuṭāla	تُطَلْنَ tuṭalna	يُطَلْنَ yuṭalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَلْ ʔuṭal	تُطَلْ tuṭal	يُطَلْ yuṭal	تُطَالَا tuṭālā	يُطَالَا yuṭālā	نُطَلْ nuṭal	تُطَالُوا tuṭālū	يُطَالُوا yuṭālū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَلْ ʔuṭal	تُطَالِي tuṭālī	تُطَلْ tuṭal	تُطَالَا tuṭālā	تُطَالَا tuṭālā	نُطَلْ nuṭal	تُطَلْنَ tuṭalna	يُطَلْنَ yuṭalna

References

“طال” in Almaany
Steingass, Francis Joseph (1884) “طال”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Old Anatolian Turkish

Pronunciation

IPA^(key): /d̥ɑl/ → /dɑl/, /tɑl/

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *tāl.

Alternative forms

دال

Noun

طال • (dal, ṭal) (definite accusative طالی (dalı), plural طاللر (dallar))

branch, the woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing.
Synonym: بوداق (budaq)
twig, a small thin branch of a tree or bush.

Descendants

Azerbaijani: dal
Gagauz: dal
Ottoman Turkish: دال
- Turkish: dal
- → Armenian: տալ (tal)
- → Ladino: dal

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

طال • (dal, ṭal)

second-person singular imperative of طالمق (dalmaq, ṭalmaq, “to dive”)

Arabic

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms

Verb

Conjugation

References

Old Anatolian Turkish

Pronunciation

Etymology 1

Alternative forms

Noun

Descendants

Further reading

Etymology 2

Verb