सीना

See also: सन, सुन, सेना, सानो, सूनु, सोना, and सोने

Hindi

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /siː.nɑː/, [siː.näː]

Etymology 1

Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀯𑁆𑀯𑀇 (sivvaï), from Sanskrit सीव्यति (sī́vyati).

Verb

सीना • (sīnā) (transitive, Urdu spelling سينا)

to sew, stitch, mend
चिंता मत करो, दर्ज़ी फटे हुए कपड़े सी देगा।
cintā mat karo, darzī phaṭe hue kapṛe sī degā.
Don't worry, the tailor will mend the tattered clothes.

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		सी sī
Infinitive		सीना sīnā
Oblique Infinitive		सीने sīne
Conjunctive		सीकर, सीके sīkar, sīke
Progressive		सीते-सीते sīte-sīte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		सीना sīnā	सीने sīne	सीनी sīnī	सीनीं sīnī̃
Habitual		सीता sītā	सीते sīte	सीती sītī	सीतीं sītī̃
Perfective		सिया siyā	सिये¹ siye¹	सी sī	सीं sī̃
Prospective Agentive		सीनेवाला sīnevālā	सीनेवाले sīnevāle	सीनेवाली sīnevālī	सीनेवालीं sīnevālī̃
Adjectival	Perfective	सिया हुआ siyā huā	सिये हुए¹ siye hue¹	सी हुई sī huī	सी हुईं sī huī̃
Adjectival	Habitual	सीता हुआ sītā huā	सीते हुए sīte hue	सीती हुई sītī huī	सीती हुईं sītī huī̃

¹The participle सिये (siye) can also be spelled without the y: सिए (sie).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	सिया siyā			सिये¹ siye¹
	PERF	f	सी sī				सीं sī̃
	FUT	m	सियूँगा siyūṅgā	सियेगा⁴ siyegā⁴		सियोगे siyoge	सियेंगे⁴ siyeṅge⁴
	FUT	f	सियूँगी siyūṅgī	सियेगी⁴ siyegī⁴		सियोगी siyogī	सियेंगी⁴ siyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	सियूँ siyū̃	सिये² siye²		सियो siyo	सियें² siyẽ²
Contrafactual	PST	m	सीता sītā			सीते sīte
Contrafactual	PST	f	सीती sītī				सीतीं sītī̃
Imperative	PRS	m f		सी sī		सियो siyo		सीइये³ sīiye³
Imperative	FUT	m f		सीइयो sīiyo		सीना sīnā		सीइयेगा³ sīiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	सीता हूँ sītā hū̃	सीता है sītā hai		सीते हो sīte ho	सीते हैं sīte ha͠i
	PRS	f	सीती हूँ sītī hū̃	सीती है sītī hai		सीती हो sītī ho	सीती हैं sītī ha͠i
	PST	m	सीता था sītā thā			सीते थे sīte the
	PST	f	सीती थी sītī thī				सीती थीं sītī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	सीता हूँगा sītā hūṅgā	सीता होगा sītā hogā		सीते होगे sīte hoge	सीते होंगे sīte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	सीती हूँगी sītī hūṅgī	सीती होगी sītī hogī		सीती होगी sītī hogī	सीती होंगी sītī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सीता हूँ sītā hū̃	सीता हो sītā ho		सीते हो sīte ho	सीते हों sīte hõ
Subjunctive	PRS	f	सीती हूँ sītī hū̃	सीती हो sītī ho		सीती हो sītī ho	सीती हों sītī hõ
Contrafactual	PST	m	सीता होता sītā hotā			सीते होते sīte hote
Contrafactual	PST	f	सीती होती sītī hotī				सीती होतीं sītī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	सिया हूँ siyā hū̃	सिया है siyā hai		सिये हो¹ siye ho¹	सिये हैं¹ siye ha͠i¹
	PRS	f	सी हूँ sī hū̃	सी है sī hai		सी हो sī ho	सी हैं sī ha͠i
	PST	m	सिया था siyā thā			सिये थे¹ siye the¹
	PST	f	सी थी sī thī				सी थीं sī thī̃
	FUT	m	सिया हूँगा siyā hūṅgā	सिया होगा siyā hogā		सिये होगे¹ siye hoge¹	सिये होंगे¹ siye hoṅge¹
	FUT	f	सी हूँगी sī hūṅgī	सी होगी sī hogī		सी होगी sī hogī	सी होंगी sī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	सिया हूँगा siyā hūṅgā	सिया होगा siyā hogā		सिये होगे¹ siye hoge¹	सिये होंगे¹ siye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	सी हूँगी sī hūṅgī	सी होगी sī hogī		सी होगी sī hogī	सी होंगी sī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सिया हूँ siyā hū̃	सिया हो siyā ho		सिये हो¹ siye ho¹	सिये हों¹ siye hõ¹
	PRS	f	सी हूँ sī hū̃	सी हो sī ho		सी हो sī ho	सी हों sī hõ
	FUT	m	सिया होऊँ siyā hoū̃	सिया होए siyā hoe		सिये होओ¹ siye hoo¹	सिये होएँ¹ siye hoẽ¹
	FUT	f	सी होऊँ sī hoū̃	सी होए sī hoe		सी होओ sī hoo	सी होएँ sī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सिया होता siyā hotā			सिये होते¹ siye hote¹
Contrafactual	PST	f	सी होती sī hotī				सी होतीं sī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	सी रहा हूँ sī rahā hū̃	सी रहा है sī rahā hai		सी रहे हो sī rahe ho	सी रहे हैं sī rahe ha͠i
	PRS	f	सी रही हूँ sī rahī hū̃	सी रही है sī rahī hai		सी रही हो sī rahī ho	सी रही हैं sī rahī ha͠i
	PST	m	सी रहा था sī rahā thā			सी रहे थे sī rahe the
	PST	f	सी रही थी sī rahī thī				सी रही थीं sī rahī thī̃
	FUT	m	सी रहा हूँगा sī rahā hūṅgā	सी रहा होगा sī rahā hogā		सी रहे होगे sī rahe hoge	सी रहे होंगे sī rahe hoṅge
	FUT	f	सी रही हूँगी sī rahī hūṅgī	सी रही होगी sī rahī hogī		सी रही होगी sī rahī hogī	सी रही होंगी sī rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	सी रहा हूँगा sī rahā hūṅgā	सी रहा होगा sī rahā hogā		सी रहे होगे sī rahe hoge	सी रहे होंगे sī rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	सी रही हूँगी sī rahī hūṅgī	सी रही होगी sī rahī hogī		सी रही होगी sī rahī hogī	सी रही होंगी sī rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	सी रहा हूँ sī rahā hū̃	सी रहा हो sī rahā ho		सी रहे हो sī rahe ho	सी रहे हों sī rahe hõ
	PRS	f	सी रही हूँ sī rahī hū̃	सी रही हो sī rahī ho		सी रही हो sī rahī ho	सी रही हों sī rahī hõ
	FUT	m	सी रहा होऊँ sī rahā hoū̃	सी रहा होए sī rahā hoe		सी रहे होओ sī rahe hoo	सी रहे होएँ sī rahe hoẽ
	FUT	f	सी रही होऊँ sī rahī hoū̃	सी रही होए sī rahī hoe		सी रही होओ sī rahī hoo	सी रही होएँ sī rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	सी रहा होता sī rahā hotā			सी रहे होते sī rahe hote
Contrafactual	PST	f	सी रही होती sī rahī hotī				सी रही होतीं sī rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participle सिये (siye) can also be spelled without the y: सिए (sie).
²The forms सिये (siye) and सियें (siyẽ) can also be spelled without the y: सिए (sie) and सिएँ (siẽ).
³The forms सििये (siiye) and सिियेगा (siiyegā) can also be spelled without the y: सििए (siie) and सििएगा (siiegā).
⁴The forms सियेगा (siyegā), सियेंगे (siyeṅge), सियेगी (siyegī) and सियेंगी (siyeṅgī) can also be spelled without the y: सिएगा (siegā), सिएँगे (sieṅge), सिएगी (siegī) and सिएँगी (sieṅgī).

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian (sīna), ultimately from Proto-Iranian *cráwniš. Doublet of श्रोणि (śroṇi).

Noun

सीना • (sīnā) m (Urdu spelling سینہ)

chest, breast
Synonym: छाती (chātī)

Declension

Declension of *सीना* (masc ā-stem)
	singular	plural
direct	सीना sīnā	सीने sīne
oblique	सीने sīne	सीनों sīnõ
vocative	सीने sīne	सीनो sīno

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sī́vyati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 776