உளை

See also: உழை and ஊளை

Tamil

Pronunciation

IPA^(key): /uɭai/

Etymology 1

Compare உழை (uḻai). Congate with Malayalam [Term?].

Verb

உளை • (uḷai) (intransitive)

to ache or suffer with pain
to travail
to suffer in mind, be in distress
to be defeated
to howl, as a jackal

Conjugation

Conjugation of உளை (uḷai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உளைகிறேன் uḷaikiṟēṉ	உளைகிறாய் uḷaikiṟāy	உளைகிறான் uḷaikiṟāṉ	உளைகிறாள் uḷaikiṟāḷ	உளைகிறார் uḷaikiṟār	உளைகிறது uḷaikiṟatu
past	உளைந்தேன் uḷaintēṉ	உளைந்தாய் uḷaintāy	உளைந்தான் uḷaintāṉ	உளைந்தாள் uḷaintāḷ	உளைந்தார் uḷaintār	உளைந்தது uḷaintatu
future	உளைவேன் uḷaivēṉ	உளைவாய் uḷaivāy	உளைவான் uḷaivāṉ	உளைவாள் uḷaivāḷ	உளைவார் uḷaivār	உளையும் uḷaiyum
future negative	உளையமாட்டேன் uḷaiyamāṭṭēṉ	உளையமாட்டாய் uḷaiyamāṭṭāy	உளையமாட்டான் uḷaiyamāṭṭāṉ	உளையமாட்டாள் uḷaiyamāṭṭāḷ	உளையமாட்டார் uḷaiyamāṭṭār	உளையாது uḷaiyātu
negative	உளையவில்லை uḷaiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உளைகிறோம் uḷaikiṟōm	உளைகிறீர்கள் uḷaikiṟīrkaḷ	உளைகிறார்கள் uḷaikiṟārkaḷ		உளைகின்றன uḷaikiṉṟaṉa
past	உளைந்தோம் uḷaintōm	உளைந்தீர்கள் uḷaintīrkaḷ	உளைந்தார்கள் uḷaintārkaḷ		உளைந்தன uḷaintaṉa
future	உளைவோம் uḷaivōm	உளைவீர்கள் uḷaivīrkaḷ	உளைவார்கள் uḷaivārkaḷ		உளைவன uḷaivaṉa
future negative	உளையமாட்டோம் uḷaiyamāṭṭōm	உளையமாட்டீர்கள் uḷaiyamāṭṭīrkaḷ	உளையமாட்டார்கள் uḷaiyamāṭṭārkaḷ		உளையா uḷaiyā
negative	உளையவில்லை uḷaiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	uḷai			உளையுங்கள் uḷaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	உளையாதே uḷaiyātē			உளையாதீர்கள் uḷaiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of உளைந்துவிடு (uḷaintuviṭu)		past of உளைந்துவிட்டிரு (uḷaintuviṭṭiru)		future of உளைந்துவிடு (uḷaintuviṭu)
progressive	உளைந்துக்கொண்டிரு uḷaintukkoṇṭiru
effective	உளையப்படு uḷaiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உளைய uḷaiya			உளையாமல் இருக்க uḷaiyāmal irukka
potential	உளையலாம் uḷaiyalām			உளையாமல் இருக்கலாம் uḷaiyāmal irukkalām
cohortative	உளையட்டும் uḷaiyaṭṭum			உளையாமல் இருக்கட்டும் uḷaiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உளைவதால் uḷaivatāl			உளையாததால் uḷaiyātatāl
conditional	உளைந்தால் uḷaintāl			உளையாவிட்டால் uḷaiyāviṭṭāl
adverbial participle	உளைந்து uḷaintu			உளையாமல் uḷaiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	உளைகிற uḷaikiṟa	உளைந்த uḷainta	உளையும் uḷaiyum	உளையாத uḷaiyāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உளைகிறவன் uḷaikiṟavaṉ	உளைகிறவள் uḷaikiṟavaḷ	உளைகிறவர் uḷaikiṟavar	உளைகிறது uḷaikiṟatu	உளைகிறவர்கள் uḷaikiṟavarkaḷ	உளைகிறவை uḷaikiṟavai
past	உளைந்தவன் uḷaintavaṉ	உளைந்தவள் uḷaintavaḷ	உளைந்தவர் uḷaintavar	உளைந்தது uḷaintatu	உளைந்தவர்கள் uḷaintavarkaḷ	உளைந்தவை uḷaintavai
future	உளைபவன் uḷaipavaṉ	உளைபவள் uḷaipavaḷ	உளைபவர் uḷaipavar	உளைவது uḷaivatu	உளைபவர்கள் uḷaipavarkaḷ	உளைபவை uḷaipavai
negative	உளையாதவன் uḷaiyātavaṉ	உளையாதவள் uḷaiyātavaḷ	உளையாதவர் uḷaiyātavar	உளையாதது uḷaiyātatu	உளையாதவர்கள் uḷaiyātavarkaḷ	உளையாதவை uḷaiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	உளைவது uḷaivatu		உளைதல் uḷaital		உளையல் uḷaiyal

Derived terms

ஊளை (ūḷai)
உளைச்சல் (uḷaiccal)
உளைவு (uḷaivu)

Etymology 2

Compare the above.

Verb

உளை • (uḷai) (intransitive)

to sound, roar
Synonym: ஒலி (oli)
to howl, as a jackal
Synonym: ஊளையிடு (ūḷaiyiṭu)
to give forth a sound

Conjugation

Conjugation of உளை (uḷai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உளைக்கிறேன் uḷaikkiṟēṉ	உளைக்கிறாய் uḷaikkiṟāy	உளைக்கிறான் uḷaikkiṟāṉ	உளைக்கிறாள் uḷaikkiṟāḷ	உளைக்கிறார் uḷaikkiṟār	உளைக்கிறது uḷaikkiṟatu
past	உளைத்தேன் uḷaittēṉ	உளைத்தாய் uḷaittāy	உளைத்தான் uḷaittāṉ	உளைத்தாள் uḷaittāḷ	உளைத்தார் uḷaittār	உளைத்தது uḷaittatu
future	உளைப்பேன் uḷaippēṉ	உளைப்பாய் uḷaippāy	உளைப்பான் uḷaippāṉ	உளைப்பாள் uḷaippāḷ	உளைப்பார் uḷaippār	உளைக்கும் uḷaikkum
future negative	உளைக்கமாட்டேன் uḷaikkamāṭṭēṉ	உளைக்கமாட்டாய் uḷaikkamāṭṭāy	உளைக்கமாட்டான் uḷaikkamāṭṭāṉ	உளைக்கமாட்டாள் uḷaikkamāṭṭāḷ	உளைக்கமாட்டார் uḷaikkamāṭṭār	உளைக்காது uḷaikkātu
negative	உளைக்கவில்லை uḷaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உளைக்கிறோம் uḷaikkiṟōm	உளைக்கிறீர்கள் uḷaikkiṟīrkaḷ	உளைக்கிறார்கள் uḷaikkiṟārkaḷ		உளைக்கின்றன uḷaikkiṉṟaṉa
past	உளைத்தோம் uḷaittōm	உளைத்தீர்கள் uḷaittīrkaḷ	உளைத்தார்கள் uḷaittārkaḷ		உளைத்தன uḷaittaṉa
future	உளைப்போம் uḷaippōm	உளைப்பீர்கள் uḷaippīrkaḷ	உளைப்பார்கள் uḷaippārkaḷ		உளைப்பன uḷaippaṉa
future negative	உளைக்கமாட்டோம் uḷaikkamāṭṭōm	உளைக்கமாட்டீர்கள் uḷaikkamāṭṭīrkaḷ	உளைக்கமாட்டார்கள் uḷaikkamāṭṭārkaḷ		உளைக்கா uḷaikkā
negative	உளைக்கவில்லை uḷaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	uḷai			உளையுங்கள் uḷaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	உளைக்காதே uḷaikkātē			உளைக்காதீர்கள் uḷaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of உளைத்துவிடு (uḷaittuviṭu)		past of உளைத்துவிட்டிரு (uḷaittuviṭṭiru)		future of உளைத்துவிடு (uḷaittuviṭu)
progressive	உளைத்துக்கொண்டிரு uḷaittukkoṇṭiru
effective	உளைக்கப்படு uḷaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உளைக்க uḷaikka			உளைக்காமல் இருக்க uḷaikkāmal irukka
potential	உளைக்கலாம் uḷaikkalām			உளைக்காமல் இருக்கலாம் uḷaikkāmal irukkalām
cohortative	உளைக்கட்டும் uḷaikkaṭṭum			உளைக்காமல் இருக்கட்டும் uḷaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உளைப்பதால் uḷaippatāl			உளைக்காததால் uḷaikkātatāl
conditional	உளைத்தால் uḷaittāl			உளைக்காவிட்டால் uḷaikkāviṭṭāl
adverbial participle	உளைத்து uḷaittu			உளைக்காமல் uḷaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	உளைக்கிற uḷaikkiṟa	உளைத்த uḷaitta	உளைக்கும் uḷaikkum	உளைக்காத uḷaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உளைக்கிறவன் uḷaikkiṟavaṉ	உளைக்கிறவள் uḷaikkiṟavaḷ	உளைக்கிறவர் uḷaikkiṟavar	உளைக்கிறது uḷaikkiṟatu	உளைக்கிறவர்கள் uḷaikkiṟavarkaḷ	உளைக்கிறவை uḷaikkiṟavai
past	உளைத்தவன் uḷaittavaṉ	உளைத்தவள் uḷaittavaḷ	உளைத்தவர் uḷaittavar	உளைத்தது uḷaittatu	உளைத்தவர்கள் uḷaittavarkaḷ	உளைத்தவை uḷaittavai
future	உளைப்பவன் uḷaippavaṉ	உளைப்பவள் uḷaippavaḷ	உளைப்பவர் uḷaippavar	உளைப்பது uḷaippatu	உளைப்பவர்கள் uḷaippavarkaḷ	உளைப்பவை uḷaippavai
negative	உளைக்காதவன் uḷaikkātavaṉ	உளைக்காதவள் uḷaikkātavaḷ	உளைக்காதவர் uḷaikkātavar	உளைக்காதது uḷaikkātatu	உளைக்காதவர்கள் uḷaikkātavarkaḷ	உளைக்காதவை uḷaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	உளைப்பது uḷaippatu		உளைத்தல் uḷaittal		உளைக்கல் uḷaikkal

Noun

உளை • (uḷai)

sound
Synonym: ஒலி (oli)
high tone of voice
weeping
Synonym: அழுகை (aḻukai)
inarticulate sound

Declension

ai-stem declension of உளை (uḷai)
	singular	plural
nominative	uḷai	உளைகள் uḷaikaḷ
vocative	உளையே uḷaiyē	உளைகளே uḷaikaḷē
accusative	உளையை uḷaiyai	உளைகளை uḷaikaḷai
dative	உளைக்கு uḷaikku	உளைகளுக்கு uḷaikaḷukku
benefactive	உளைக்காக uḷaikkāka	உளைகளுக்காக uḷaikaḷukkāka
genitive 1	உளையுடைய uḷaiyuṭaiya	உளைகளுடைய uḷaikaḷuṭaiya
genitive 2	உளையின் uḷaiyiṉ	உளைகளின் uḷaikaḷiṉ
locative 1	உளையில் uḷaiyil	உளைகளில் uḷaikaḷil
locative 2	உளையிடம் uḷaiyiṭam	உளைகளிடம் uḷaikaḷiṭam
sociative 1	உளையோடு uḷaiyōṭu	உளைகளோடு uḷaikaḷōṭu
sociative 2	உளையுடன் uḷaiyuṭaṉ	உளைகளுடன் uḷaikaḷuṭaṉ
instrumental	உளையால் uḷaiyāl	உளைகளால் uḷaikaḷāl
ablative	உளையிலிருந்து uḷaiyiliruntu	உளைகளிலிருந்து uḷaikaḷiliruntu

Etymology 3

Causative of உளை (uḷai), Etymology 1.

Verb

உளை • (uḷai) (transitive)

to afflict torment, make sorrowful
Synonym: வருத்து (varuttu)
to dislike

Conjugation

Conjugation of உளை (uḷai)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உளைக்கிறேன் uḷaikkiṟēṉ	உளைக்கிறாய் uḷaikkiṟāy	உளைக்கிறான் uḷaikkiṟāṉ	உளைக்கிறாள் uḷaikkiṟāḷ	உளைக்கிறார் uḷaikkiṟār	உளைக்கிறது uḷaikkiṟatu
past	உளைத்தேன் uḷaittēṉ	உளைத்தாய் uḷaittāy	உளைத்தான் uḷaittāṉ	உளைத்தாள் uḷaittāḷ	உளைத்தார் uḷaittār	உளைத்தது uḷaittatu
future	உளைப்பேன் uḷaippēṉ	உளைப்பாய் uḷaippāy	உளைப்பான் uḷaippāṉ	உளைப்பாள் uḷaippāḷ	உளைப்பார் uḷaippār	உளைக்கும் uḷaikkum
future negative	உளைக்கமாட்டேன் uḷaikkamāṭṭēṉ	உளைக்கமாட்டாய் uḷaikkamāṭṭāy	உளைக்கமாட்டான் uḷaikkamāṭṭāṉ	உளைக்கமாட்டாள் uḷaikkamāṭṭāḷ	உளைக்கமாட்டார் uḷaikkamāṭṭār	உளைக்காது uḷaikkātu
negative	உளைக்கவில்லை uḷaikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உளைக்கிறோம் uḷaikkiṟōm	உளைக்கிறீர்கள் uḷaikkiṟīrkaḷ	உளைக்கிறார்கள் uḷaikkiṟārkaḷ		உளைக்கின்றன uḷaikkiṉṟaṉa
past	உளைத்தோம் uḷaittōm	உளைத்தீர்கள் uḷaittīrkaḷ	உளைத்தார்கள் uḷaittārkaḷ		உளைத்தன uḷaittaṉa
future	உளைப்போம் uḷaippōm	உளைப்பீர்கள் uḷaippīrkaḷ	உளைப்பார்கள் uḷaippārkaḷ		உளைப்பன uḷaippaṉa
future negative	உளைக்கமாட்டோம் uḷaikkamāṭṭōm	உளைக்கமாட்டீர்கள் uḷaikkamāṭṭīrkaḷ	உளைக்கமாட்டார்கள் uḷaikkamāṭṭārkaḷ		உளைக்கா uḷaikkā
negative	உளைக்கவில்லை uḷaikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	uḷai			உளையுங்கள் uḷaiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	உளைக்காதே uḷaikkātē			உளைக்காதீர்கள் uḷaikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of உளைத்துவிடு (uḷaittuviṭu)		past of உளைத்துவிட்டிரு (uḷaittuviṭṭiru)		future of உளைத்துவிடு (uḷaittuviṭu)
progressive	உளைத்துக்கொண்டிரு uḷaittukkoṇṭiru
effective	உளைக்கப்படு uḷaikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உளைக்க uḷaikka			உளைக்காமல் இருக்க uḷaikkāmal irukka
potential	உளைக்கலாம் uḷaikkalām			உளைக்காமல் இருக்கலாம் uḷaikkāmal irukkalām
cohortative	உளைக்கட்டும் uḷaikkaṭṭum			உளைக்காமல் இருக்கட்டும் uḷaikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உளைப்பதால் uḷaippatāl			உளைக்காததால் uḷaikkātatāl
conditional	உளைத்தால் uḷaittāl			உளைக்காவிட்டால் uḷaikkāviṭṭāl
adverbial participle	உளைத்து uḷaittu			உளைக்காமல் uḷaikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	உளைக்கிற uḷaikkiṟa	உளைத்த uḷaitta	உளைக்கும் uḷaikkum	உளைக்காத uḷaikkāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உளைக்கிறவன் uḷaikkiṟavaṉ	உளைக்கிறவள் uḷaikkiṟavaḷ	உளைக்கிறவர் uḷaikkiṟavar	உளைக்கிறது uḷaikkiṟatu	உளைக்கிறவர்கள் uḷaikkiṟavarkaḷ	உளைக்கிறவை uḷaikkiṟavai
past	உளைத்தவன் uḷaittavaṉ	உளைத்தவள் uḷaittavaḷ	உளைத்தவர் uḷaittavar	உளைத்தது uḷaittatu	உளைத்தவர்கள் uḷaittavarkaḷ	உளைத்தவை uḷaittavai
future	உளைப்பவன் uḷaippavaṉ	உளைப்பவள் uḷaippavaḷ	உளைப்பவர் uḷaippavar	உளைப்பது uḷaippatu	உளைப்பவர்கள் uḷaippavarkaḷ	உளைப்பவை uḷaippavai
negative	உளைக்காதவன் uḷaikkātavaṉ	உளைக்காதவள் uḷaikkātavaḷ	உளைக்காதவர் uḷaikkātavar	உளைக்காதது uḷaikkātatu	உளைக்காதவர்கள் uḷaikkātavarkaḷ	உளைக்காதவை uḷaikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	உளைப்பது uḷaippatu		உளைத்தல் uḷaittal		உளைக்கல் uḷaikkal

Etymology 4

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

உளை • (uḷai)

mane, esp. of a horse or lion
Synonym: பிடரி மயிர் (piṭari mayir)
a man's hair
head; upper part
Synonym: தலை (talai)
hair plume on a horse's head, cāmara (a decorative)
Synonym: தலையாட்டம் (talaiyāṭṭam, அணி (aṇi))
mud, mire
Synonym: சேறு (cēṟu)

Declension

ai-stem declension of உளை (uḷai)
	singular	plural
nominative	uḷai	உளைகள் uḷaikaḷ
vocative	உளையே uḷaiyē	உளைகளே uḷaikaḷē
accusative	உளையை uḷaiyai	உளைகளை uḷaikaḷai
dative	உளைக்கு uḷaikku	உளைகளுக்கு uḷaikaḷukku
benefactive	உளைக்காக uḷaikkāka	உளைகளுக்காக uḷaikaḷukkāka
genitive 1	உளையுடைய uḷaiyuṭaiya	உளைகளுடைய uḷaikaḷuṭaiya
genitive 2	உளையின் uḷaiyiṉ	உளைகளின் uḷaikaḷiṉ
locative 1	உளையில் uḷaiyil	உளைகளில் uḷaikaḷil
locative 2	உளையிடம் uḷaiyiṭam	உளைகளிடம் uḷaikaḷiṭam
sociative 1	உளையோடு uḷaiyōṭu	உளைகளோடு uḷaikaḷōṭu
sociative 2	உளையுடன் uḷaiyuṭaṉ	உளைகளுடன் uḷaikaḷuṭaṉ
instrumental	உளையால் uḷaiyāl	உளைகளால் uḷaikaḷāl
ablative	உளையிலிருந்து uḷaiyiliruntu	உளைகளிலிருந்து uḷaikaḷiliruntu

References

University of Madras (1924–1936) “உளை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press