出色

Chinese

to go out; to come out; to occur
to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
 
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
 
simp. and trad.
(出色) 		出 色

Etymology

Appeared in the Zaju《江州司馬青衫淚》 by Ma Zhiyuan:

都道江西人，不是風流客，小子獨風流，江西最出色。 [MSC, trad.]
都道江西人，不是风流客，小子独风流，江西最出色。 [MSC, simp.]
Dōu dào jiāngxī rén, bùshì fēngliú kè, xiǎozǐ dú fēngliú, jiāngxī zuì chūsè. [Pinyin]
(please add an English translation of this usage example)

Pronunciation

Adjective

出色

  1. outstanding; remarkable; extraordinary
    萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [MSC, trad.]
    万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [MSC, simp.]
    Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]
    Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!

Synonyms

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
出色

Adjective

出色

  1. chữ Hán form of xuất sắc
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.