嗝
| ||||||||
Translingual
Han character
嗝 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, cangjie input 口一口月 (RMRB), four-corner 61027, composition ⿰口鬲)
References
- Kangxi Dictionary: page 203, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 4097
- Dae Jaweon: page 425, character 33
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 666, character 4
- Unihan data for U+55DD
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (鬲) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *kreːɡ): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 鬲 (OC *kreːɡ, *ɡ·reːɡ).
Etymology 1
| simp. and trad. |
嗝 | |
|---|---|---|
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gé
- Zhuyin: ㄍㄜˊ
- Tongyong Pinyin: gé
- Wade–Giles: ko2
- Yale: gé
- Gwoyeu Romatzyh: ger
- Palladius: гэ (gɛ)
- Sinological IPA (key): /kɤ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)
- Hanyu Pinyin: gér
- Zhuyin: ㄍㄜˊㄦ
- Tongyong Pinyin: gér
- Wade–Giles: ko2-ʼrh
- Yale: gér
- Gwoyeu Romatzyh: ger'l
- Palladius: гэр (gɛr)
- Sinological IPA (key): /kɤɻ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 嗝兒 / 嗝儿
格兒 / 格儿
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gě
- Zhuyin: ㄍㄜˇ
- Tongyong Pinyin: gě
- Wade–Giles: ko3
- Yale: gě
- Gwoyeu Romatzyh: gee
- Palladius: гэ (gɛ)
- Sinological IPA (key): /kɤ²¹⁴/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: gěr
- Zhuyin: ㄍㄜˇㄦ
- Tongyong Pinyin: gěr
- Wade–Giles: ko3-ʼrh
- Yale: gěr
- Gwoyeu Romatzyh: gee'l
- Palladius: гэр (gɛr)
- Sinological IPA (key): /kɤɻ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Note:
- gé - “call of an animal; hiccup”;
- gě - only in the “to die” sense.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaak3
- Yale: gaak
- Cantonese Pinyin: gaak8
- Guangdong Romanization: gag3
- Sinological IPA (key): /kaːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: keak
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kreːɡ/
Definitions
嗝
- (obsolete on its own in Standard Chinese) call of an animal (especially a bird)
- (onomatopoeia) hiccup; burp; belch
- (Mandarin, colloquial) to die; to croak
Compounds
Etymology 2
| simp. and trad. |
嗝 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𠰲 urt urk ert erk | |
Onomatopoeic.
Pronunciation
Definitions
嗝
Etymology 3
| simp. and trad. |
嗝 | |
|---|---|---|
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): ke̍h / ke̍eh
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ke̍h
- Tâi-lô: ke̍h
- Phofsit Daibuun: keh
- IPA (Xiamen): /keʔ⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ke̍eh
- Tâi-lô: ke̍eh
- IPA (Zhangzhou): /kɛʔ¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Definitions
嗝
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to shout; to yell
- 嗝嗝叫 [Hokkien] ― ke̍h ke̍h kiò [Pe̍h-ōe-jī] ― to shout in a loud and piercing way
- (Zhangzhou Hokkien) to complain of hardship or suffering; to moan and groan
Synonyms
- (to shout):
- (to moan and groan): 叫苦 (jiàokǔ)
See also
- 㗆 (gé)
Japanese
Kanji
嗝
Readings
Korean
Hanja
嗝 • (gyeok) (hangeul 격)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.