槌
| ||||||||
Translingual
Han character
槌 (Kangxi radical 75, 木+10, 14 strokes, cangjie input 木卜竹口 (DYHR), four-corner 47937, composition ⿰木追)
References
- Kangxi Dictionary: page 546, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 15318
- Dae Jaweon: page 933, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1252, character 3
- Unihan data for U+69CC
Chinese
| trad. | 槌 | |
|---|---|---|
| simp. # | 槌 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (追) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *dols, *dul): semantic 木 + phonetic 追 (OC *tul).
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “What relation is there between 錘, , 鎚, and 椎?”)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceoi4 / ceoi4-2
- Hakka (Sixian, PFS): chhùi
- Jin (Wiktionary): cui1
- Southern Min (Hokkien, POJ): thûi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chuí
- Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: chuéi
- Wade–Giles: chʻui2
- Yale: chwéi
- Gwoyeu Romatzyh: chwei
- Palladius: чуй (čuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ceoi4 / ceoi4-2
- Yale: chèuih / chéui
- Cantonese Pinyin: tsoey4 / tsoey4-2
- Guangdong Romanization: cêu4 / cêu4-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯²¹/, /t͡sʰɵy̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhùi
- Hakka Romanization System: cuiˇ
- Hagfa Pinyim: cui2
- Sinological IPA: /t͡sʰu̯i¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thûi
- Tâi-lô: thuî
- Phofsit Daibuun: tuii
- IPA (Xiamen): /tʰui²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰui²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰui¹³/
- IPA (Taipei): /tʰui²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰui²³/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: drwij, drjweH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*dols/, /*dul/
Definitions
槌
Synonyms
Dialectal synonyms of 拳頭 (“fist”) [map]
Compounds
Japanese
| Shinjitai (extended) |
Shinjitai (extended) |
槌󠄀 槌+ 󠄀?(Adobe-Japan1) |
||
| 槌󠄂 槌+ 󠄂?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||||
| Print standard | 槌 | |||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||||
Kanji
槌
Readings
- Go-on: ずい (zui)←づい (dui, historical)
- Kan-on: つい (tsui)
- Kun: つち (tsuchi, 槌)、うつ (utsu, 槌つ)
- Nanori: つち (tsuchi)、てつ (tetsu)
Compounds
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 槌 |
| つち Jinmeiyō |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 鎚 椎 |
From Old Japanese. Appears in the Nihon Shoki of 720 CE.[1]
Pronunciation
Noun
槌 • (tsuchi)
Derived terms
See also
- ハンマー (hanmā)
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Hanja
槌 • (toe, chu) (hangeul 퇴, 추, revised toe, chu, McCune–Reischauer t'oe, ch'u, Yale thoy, chwu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
槌: Hán Nôm readings: dùi, chùy/chuỳ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.