毯
| ||||||||
Translingual
Han character
毯 (Kangxi radical 82, 毛+8, 12 strokes, cangjie input 竹山火火 (HUFF), four-corner 29718, composition ⿺毛炎)
References
- Kangxi Dictionary: page 594, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 16858
- Dae Jaweon: page 986, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2000, character 16
- Unihan data for U+6BEF
Chinese
| trad. | 毯 | |
|---|---|---|
| simp. # | 毯 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (炎) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 倓 | *l'oːmʔ, *l'aːm, *l'aːms |
| 緂 | *l̥ʰaːm, *l̥ʰaːmʔ, *l̥ʰjam |
| 毯 | *l̥ʰaːmʔ |
| 菼 | *l̥ʰaːmʔ |
| 裧 | *l̥ʰaːmʔ, *l̥ʰjam, *l̥ʰjams |
| 賧 | *l̥ʰaːms |
| 睒 | *l̥ʰaːms, *hljamʔ |
| 舕 | *l̥ʰaːms |
| 談 | *l'aːm |
| 郯 | *l'aːm |
| 惔 | *l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms |
| 錟 | *l'aːm |
| 淡 | *l'aːm, *l'aːmʔ, *l'aːms, *lamʔ |
| 痰 | *l'aːm |
| 餤 | *l'aːm |
| 啖 | *l'aːmʔ, *l'aːms |
| 腅 | *l'aːms |
| 剡 | *ɦljamʔ, *lamʔ |
| 覢 | *hljamʔ |
| 掞 | *hljams |
| 炎 | *ɦlam |
| 琰 | *lamʔ |
| 棪 | *lamʔ |
| 扊 | *lamʔ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *l̥ʰaːmʔ): semantic 毛 + phonetic 炎 (OC *ɦlam).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): taan2 / taam2
- Gan (Wiktionary): tan3
- Hakka
- Jin (Wiktionary): tan2
- Eastern Min (BUC): tāng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1the; 5the
- Xiang (Changsha, Wiktionary): tan3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tǎn
- Zhuyin: ㄊㄢˇ
- Tongyong Pinyin: tǎn
- Wade–Giles: tʻan3
- Yale: tǎn
- Gwoyeu Romatzyh: taan
- Palladius: тань (tanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰän²¹⁴/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: tan3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tan
- Sinological IPA (key): /tʰan⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: taan2 / taam2
- Yale: táan / táam
- Cantonese Pinyin: taan2 / taam2
- Guangdong Romanization: tan2 / tam2
- Sinological IPA (key): /tʰaːn³⁵/, /tʰaːm³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Gan
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thán
- Hakka Romanization System: tanˋ
- Hagfa Pinyim: tan3
- Sinological IPA: /tʰan³¹/
- (Meixian)
- Guangdong: tan3
- Sinological IPA: /tʰan³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thám
- Tâi-lô: thám
- Phofsit Daibuun: tarm
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰam⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tʰam⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thán
- Tâi-lô: thán
- Phofsit Daibuun: tarn
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /tʰan⁵³/
- IPA (Quanzhou): /tʰan⁵⁵⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰan⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- thám - literary;
- thán - vernacular.
- Middle Chinese: thamX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*l̥ʰaːmʔ/
Definitions
毯
Synonyms
Dialectal synonyms of 毯子 (“blanket”) [map]
Compounds
Japanese
Kanji
毯
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Compounds
Korean
Hanja
毯 • (dam) (hangeul 담, revised dam, McCune–Reischauer tam, Yale tam)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.