Translingual
Han character
獫 (Kangxi radical 94, 犬+13, 16 strokes, cangjie input 大竹人一人 (KHOMO), four-corner 48286, composition ⿰犭僉)
- a kind of dog with a long snout
References
- Kangxi Dictionary: page 719, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 20730
- Dae Jaweon: page 1131, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1373, character 5
- Unihan data for U+736B
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
僉)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 厱
|
*raːm, *kʰreːm, *kʰlam
|
| 歛
|
*qʰlaːm
|
| 臉
|
*ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ
|
| 醶
|
*ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ
|
| 鹼
|
*kreːmʔ, *skʰlam
|
| 薟
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram
|
| 匳
|
*ɡ·ram
|
| 獫
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ
|
| 蘞
|
*ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam
|
| 籢
|
*ɡ·ram
|
| 斂
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
| 瀲
|
*ɡ·ramʔ, *ɡ·rams
|
| 撿
|
*ɡ·ramʔ, *kramʔ
|
| 羷
|
*ɡ·ramʔ
|
| 殮
|
*ɡ·rams
|
| 簽
|
*skʰlam
|
| 僉
|
*skʰlam
|
| 憸
|
*skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ
|
| 譣
|
*skʰlam, *qʰramʔ
|
| 檢
|
*kramʔ
|
| 瞼
|
*kramʔ
|
| 儉
|
*ɡramʔ
|
| 顩
|
*ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ
|
| 嬐
|
*ŋramʔ
|
| 嶮
|
*ŋramʔ, *hŋramʔ
|
| 噞
|
*ŋramʔ, *ŋrams
|
| 驗
|
*ŋrams
|
| 險
|
*qʰramʔ
|
| 劒
|
*kams
|
| 劍
|
*kams
|
| 𩏩
|
*qʰam
|
Pronunciation
| Rime
|
| Character
|
獫
|
獫
|
獫
|
獫
|
| Reading #
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
| Initial (聲)
|
來 (37)
|
來 (37)
|
曉 (32)
|
來 (37)
|
| Final (韻)
|
鹽 (153)
|
鹽 (153)
|
鹽 (154)
|
鹽 (153)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
力鹽切
|
良冉切
|
虚檢切
|
力驗切
|
| Baxter
|
ljem
|
ljemX
|
xjemX
|
ljemH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/liᴇm/
|
/liᴇmX/
|
/hˠiᴇmX/
|
/liᴇmH/
|
Pan
Wuyun
|
/liɛm/
|
/liɛmX/
|
/hᵚiɛmX/
|
/liɛmH/
|
Shao
Rongfen
|
/ljæm/
|
/ljæmX/
|
/xiæmX/
|
/ljæmH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/liam/
|
/liamX/
|
/hjiamX/
|
/liamH/
|
Li
Rong
|
/liɛm/
|
/liɛmX/
|
/xjɛmX/
|
/liɛmH/
|
Wang
Li
|
/lĭɛm/
|
/lĭɛmX/
|
/xĭɛmX/
|
/lĭɛmH/
|
Bernhard
Karlgren
|
/li̯ɛm/
|
/li̯ɛmX/
|
/xi̯ɛmX/
|
/li̯ɛmH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
lián
|
liǎn
|
xiǎn
|
liàn
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
lim4
|
lim5
|
him2
|
lim6
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
獫
|
獫
|
獫
|
獫
|
| Reading #
|
1/4
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
| No.
|
10187
|
10195
|
10199
|
10222
|
Phonetic
component
|
僉
|
僉
|
僉
|
僉
|
Rime
group
|
談
|
談
|
談
|
談
|
Rime
subdivision
|
1
|
1
|
1
|
1
|
Corresponding
MC rime
|
廉
|
斂
|
殮
|
險
|
Old
Chinese
|
/*ɡ·ram/
|
/*ɡ·ramʔ/
|
/*ɡ·rams/
|
/*qʰramʔ/
|
Definitions
獫
- (obsolete on its own in Standard Chinese) dog with long snout
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 獫允／猃允 (Xiǎnyǔn)
Compounds
References
- “獫”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “猃”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 257.
Japanese
Kanji
獫
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
獫 (eum 험 (heom))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
獫: Hán Nôm readings: hiểm
- The template Template:rfdef does not use the parameter(s):
rs=犬13
Please see Module:checkparams for help with this warning.This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.