迅
| ||||||||
Translingual
Han character
迅 (Kangxi radical 162, 辵+3, 7 strokes in traditional Chinese and Korean, 6 strokes in mainland China and Japanese, cangjie input 卜弓十 (YNJ), four-corner 37301, composition ⿺辶卂)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1253, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 38727
- Dae Jaweon: page 1735, character 28
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3817, character 3
- Unihan data for U+8FC5
Chinese
| trad. | 迅 | |
|---|---|---|
| simp. # | 迅 | |
| alternative forms | 卂 𨑷 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 迅 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
Characters in the same phonetic series (卂) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sins, *sɯns): semantic 辶 + phonetic 卂 (OC *sins, *tods).
Etymology
Compare with Burmese မြန်ဆန် (mranhcan, “quick, speedy, prompt”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seon3
- Northern Min (KCR): sēng
- Eastern Min (BUC): séng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sing4 / syng4
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5shin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): sin4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xùn
- Zhuyin: ㄒㄩㄣˋ
- Tongyong Pinyin: syùn
- Wade–Giles: hsün4
- Yale: syùn
- Gwoyeu Romatzyh: shiunn
- Palladius: сюнь (sjunʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕyn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: seon3
- Yale: seun
- Cantonese Pinyin: soen3
- Guangdong Romanization: sên3
- Sinological IPA (key): /sɵn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sēng
- Sinological IPA (key): /seiŋ⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sing4
- Báⁿ-uā-ci̍: si̍ng
- Sinological IPA (key): /ɬiŋ⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: syng4
- Sinological IPA (key): /ɬyŋ⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sìn
- Tâi-lô: sìn
- Phofsit Daibuun: sixn
- IPA (Xiamen): /sin²¹/
- IPA (Quanzhou): /sin⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /sin²¹/
- IPA (Taipei): /sin¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sin²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: sing3
- Pe̍h-ōe-jī-like: sìng
- Sinological IPA (key): /siŋ²¹³/
- (Hokkien)
- Wu
- Xiang
- Middle Chinese: sinH, swinH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sins/, /*sɯns/
Definitions
迅
Compounds
References
- “迅”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “迅”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 272.
- 李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “迅”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 239.
Japanese
| Shinjitai | 迅 | |
| Kyūjitai [1] |
迅󠄁 迅+ 󠄁?(Adobe-Japan1) |
|
| 迅󠄄 迅+ 󠄄?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||
Kanji
迅
Readings
- Go-on: しゅん (shun)、しん (shin)
- Kan-on: しゅん (shun)、しん (shin)
- Kan’yō-on: じん (jin, Jōyō)
- Kun: はやい (hayai, 迅い)
Compounds
- 迅速 (jinsoku)
References
- ^ “迅”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2025
Korean
Hanja
迅 • (sin) (hangeul 신, revised sin, McCune–Reischauer sin, Yale sin)