aliviar
Galician
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aliˈβjaɾ/
Verb
aliviar (first-person singular present alivio, first-person singular preterite aliviei, past participle aliviado)
aliviar (first-person singular present alivio, first-person singular preterite aliviei, past participle aliviado, reintegrationist norm)
- (transitive) to relieve, ease, alleviate
- (transitive) to lighten
- Synonym: alixeirar
- (euphemistic) to steal
- (pronominal) to shit
- Synonym: facer de corpo
- (intransitive) to calm down
- Synonym: amainar
- (impersonal, of the weather) to clear up
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “aliviar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “aliviar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “aliviar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Etymology
From Latin alleviāre. Doublet of aligeirar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.li.viˈa(ʁ)/ [a.li.vɪˈa(h)], (faster pronunciation) /a.liˈvja(ʁ)/ [a.liˈvja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.li.viˈa(ɾ)/ [a.li.vɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.liˈvja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.li.viˈa(ʁ)/ [a.li.vɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.liˈvja(ʁ)/ [a.liˈvja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.li.viˈa(ɻ)/ [a.li.vɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /a.liˈvja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.liˈvjaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.liˈbjaɾ/ [ɐ.liˈβjaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.liˈvja.ɾi/
- Hyphenation: a‧li‧vi‧ar
Verb
aliviar (first-person singular present alivio, first-person singular preterite aliviei, past participle aliviado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:aliviar.
Spanish
Etymology
Inherited from Latin alleviāre. Doublet of aligerar.
Pronunciation
- IPA(key): /aliˈbjaɾ/ [a.liˈβ̞jaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧li‧viar
Verb
aliviar (first-person singular present alivio, first-person singular preterite alivié, past participle aliviado)
- (transitive) to lighten
- Synonym: aligerar
- (transitive) to relieve, alleviate, unburden
- Me alivia. ― I am relieved.
- (reflexive) to soothe (to bring comfort or relief)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive aliviar | dative | aliviarme | aliviarte | aliviarle, aliviarse | aliviarnos | aliviaros | aliviarles, aliviarse |
| accusative | aliviarme | aliviarte | aliviarlo, aliviarla, aliviarse | aliviarnos | aliviaros | aliviarlos, aliviarlas, aliviarse | |
| with gerund aliviando | dative | aliviándome | aliviándote | aliviándole, aliviándose | aliviándonos | aliviándoos | aliviándoles, aliviándose |
| accusative | aliviándome | aliviándote | aliviándolo, aliviándola, aliviándose | aliviándonos | aliviándoos | aliviándolos, aliviándolas, aliviándose | |
| with informal second-person singular tú imperative alivia | dative | alíviame | alíviate | alíviale | alívianos | not used | alíviales |
| accusative | alíviame | alíviate | alívialo, alíviala | alívianos | not used | alívialos, alívialas | |
| with informal second-person singular vos imperative aliviá | dative | aliviame | aliviate | aliviale | alivianos | not used | aliviales |
| accusative | aliviame | aliviate | alivialo, aliviala | alivianos | not used | alivialos, alivialas | |
| with formal second-person singular imperative alivie | dative | alívieme | not used | alíviele, alíviese | alívienos | not used | alívieles |
| accusative | alívieme | not used | alívielo, alíviela, alíviese | alívienos | not used | alívielos, alívielas | |
| with first-person plural imperative aliviemos | dative | not used | aliviémoste | aliviémosle | aliviémonos | aliviémoos | aliviémosles |
| accusative | not used | aliviémoste | aliviémoslo, aliviémosla | aliviémonos | aliviémoos | aliviémoslos, aliviémoslas | |
| with informal second-person plural imperative aliviad | dative | aliviadme | not used | aliviadle | aliviadnos | aliviaos | aliviadles |
| accusative | aliviadme | not used | aliviadlo, aliviadla | aliviadnos | aliviaos | aliviadlos, aliviadlas | |
| with formal second-person plural imperative alivien | dative | alívienme | not used | alívienle | alíviennos | not used | alívienles, alíviense |
| accusative | alívienme | not used | alívienlo, alívienla | alíviennos | not used | alívienlos, alívienlas, alíviense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “aliviar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024