See also: Appendix:Variations of "choma"
French
Pronunciation
Verb
choma
- third-person singular past historic of chomer
Japanese
Romanization
choma
- Rōmaji transcription of ちょま
Scottish Gaelic
Adjective
choma
- lenited form of coma
Mutation
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Swahili
Etymology
From Proto-Bantu [Term?].
Pronunciation
Verb
-choma (infinitive kuchoma)
- to burn
- to roast, grill
- to stab
- (medicine) to inject
Conjugation
| Conjugation of -choma
|
| Positive present
|
-nachoma
|
| Subjunctive
|
-chome
|
| Negative
|
-chomi
|
| Imperative singular
|
choma
|
|
| Infinitives
|
| Positive
|
kuchoma
|
| Negative
|
kutochoma
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
choma
|
| Plural
|
chomeni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
huchoma
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lichoma
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kuchoma
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nachoma)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninachoma/nachoma
|
tunachoma
|
| 2nd person
|
unachoma
|
mnachoma
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anachoma
|
wanachoma
|
| other classes
|
positive subject concord + -nachoma
|
|
| Negative present (negative subject concord + -chomi)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sichomi
|
hatuchomi
|
| 2nd person
|
huchomi
|
hamchomi
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hachomi
|
hawachomi
|
| other classes
|
negative subject concord + -chomi
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tachoma
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tachoma
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -chome)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nichome
|
tuchome
|
| 2nd person
|
uchome
|
mchome
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
achome
|
wachome
|
| other classes
|
positive subject concord + -chome
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sichome
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngechoma
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singechoma
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalichoma
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalichoma
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -achoma)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nachoma
|
twachoma
|
| 2nd person
|
wachoma
|
mwachoma
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
achoma
|
wachoma
|
| m-mi(III/IV)
|
wachoma
|
yachoma
|
| ji-ma(V/VI)
|
lachoma
|
yachoma
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chachoma
|
vyachoma
|
| n(IX/X)
|
yachoma
|
zachoma
|
| u(XI)
|
wachoma
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwachoma
|
|
| pa(XVI)
|
pachoma
|
|
| mu(XVIII)
|
mwachoma
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mechoma
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshachoma
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jachoma
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kichoma
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipochoma
|
| Consecutive
|
kachoma / positive subject concord + -kachoma
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kachome
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nichoma
|
-tuchoma
|
| 2nd person
|
-kuchoma
|
-wachoma/-kuchomeni/-wachomeni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mchoma
|
-wachoma
|
| m-mi(III/IV)
|
-uchoma
|
-ichoma
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lichoma
|
-yachoma
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kichoma
|
-vichoma
|
| n(IX/X)
|
-ichoma
|
-zichoma
|
| u(XI)
|
-uchoma
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kuchoma
|
|
| pa(XVI)
|
-pachoma
|
|
| mu(XVIII)
|
-muchoma
|
|
| Reflexive
|
-jichoma
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -choma- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-chomaye
|
-chomao
|
| m-mi(III/IV)
|
-chomao
|
-chomayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-chomalo
|
-chomayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chomacho
|
-chomavyo
|
| n(IX/X)
|
-chomayo
|
-chomazo
|
| u(XI)
|
-chomao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-chomako
|
|
| pa(XVI)
|
-chomapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-chomamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -choma)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yechoma
|
-ochoma
|
| m-mi(III/IV)
|
-ochoma
|
-yochoma
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lochoma
|
-yochoma
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chochoma
|
-vyochoma
|
| n(IX/X)
|
-yochoma
|
-zochoma
|
| u(XI)
|
-ochoma
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kochoma
|
|
| pa(XVI)
|
-pochoma
|
|
| mu(XVIII)
|
-mochoma
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms
Welsh
Noun
choma
- aspirate mutation of coma
Mutation
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.