cinco

cinco

1. pearl

Inherited from Latin cīnque.

cinco

1. five

Inherited from Latin cīnque.

cinco (indeclinable)

1. five

Inherited from Latin cīmicem.

cinco

1. bedbug

• Bartoli, Matteo (1906) Il Dalmatico: Resti di un’antica lingua romanza parlata da Veglia a Ragusa e sua collocazione nella Romània appenino-balcanica, Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, published 2000, page 129

From Old Galician-Portuguese cinco~cinquo~cinque, from Latin cīnque.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iŋko
• Hyphenation: cin‧co

cinco (indeclinable)

1. five

• “cinco”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

From Portuguese cinco. Cognate with Kabuverdianu sinku.

cinco

1. five (5)

From Portuguese cinco.

cinco

1. five (5)

   Coordinate terms: quatro, sês

• https://belamaquista.wordpress.com/2016/10/05/unga-dois-tres-1-2-3/

Inherited from Latin cīnque.

cinco

1. five

Inherited from Latin cīnque.

• (Naples) IPA^(key): [ˈt͡ʃiŋɡə]

cinco

1. five

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 286: “cinque; sei” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Ledgeway, Adam (2009) Grammatica diacronica del napoletano, Tübingen: Niemeyer, page 87

• çinco

From Latin cīnque.

• IPA^(key): /ˈt͡sinko/

cinco

1. five
   • 1245, Ordinances made by the city and council of Oviedo:

     [...] maas de cinco cirges ye desque estos sirges foren quemados metant otros cinco...

     [...] more than five candles it's when these candles would be burnt another five should be put...

From Old Galician-Portuguese cinco~cinquo~cinque, from Latin cīnque. Distantly, a doublet of ponche.

• (São Miguel, Azores) IPA^(key): /ˈsɪ̃k/
• Rhymes: -ĩku
• Hyphenation: cin‧co

cinco m or f

1. five
   • 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 135:

     […] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras […]

     […] his vocabulary had only five words […]

   • 2015, Carlos Maltz, O último rei do rock, Belas-Letras, →ISBN, page 157:

     […] faturam bilhões e depois de uns cinco ou seis anos sucateiam o mané […]

     They make billions and after five or six years they toss the loser to the curb […]

cinco m (plural cincos)

1. five

Inherited from Latin cīnque. Doublet of ponche and ponzu.

• IPA^(key): /ˈθinko/ [ˈθĩŋ.ko] (Spain)
• IPA^(key): /ˈsinko/ [ˈsĩŋ.ko] (Latin America, Philippines)

• Audio (Castilian Spanish):

  (file)

• Audio (Latin America):

  (file)

• Rhymes: -inko
• Syllabification: cin‧co

cinco

1. five

• Chavacano: singko, singku
• Palenquero: cinco
• → Cebuano: singko
• → Tagalog: singko
• → Ilocano: singko

cinco m (plural cincos)

1. a five

• “cinco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024