drängen
German
Etymology
From a merger of:
- Middle High German drengen, from Old High German drengen, from Proto-West Germanic *þrangwijan, from Proto-Germanic *þrangwijaną; and
- drangen (obsolete), from Middle High German drangen, from Old High German drangōn, from Proto-West Germanic *þrangōn.
In either case, ultimately from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to beat, hew, press”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdʁɛŋən/
Audio: (file) - Hyphenation: drän‧gen
- Rhymes: -ɛŋən
Verb
drängen (weak, third-person singular present drängt, past tense drängte, past participle gedrängt, auxiliary haben)
- to press, to push
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 35:
- Immer mehr Leute drängten in den kleinen Raum und zwängten sich zwischen Tischen und Stühlen durch.
- More and more people pushed into the small room and squeezed themselves through between the tables and chairs.
Conjugation
Conjugation of drängen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | drängen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | drängend | ||||
| past participle | gedrängt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich dränge | wir drängen | i | ich dränge | wir drängen |
| du drängst | ihr drängt | du drängest | ihr dränget | ||
| er drängt | sie drängen | er dränge | sie drängen | ||
| preterite | ich drängte | wir drängten | ii | ich drängte1 | wir drängten1 |
| du drängtest | ihr drängtet | du drängtest1 | ihr drängtet1 | ||
| er drängte | sie drängten | er drängte1 | sie drängten1 | ||
| imperative | dräng (du) dränge (du) |
drängt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of drängen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- Drängen, Dränger
- bedrängen, verdrängen
Related terms
Further reading
- “drängen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “drängen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “drängen” in Duden online
- “drängen” in OpenThesaurus.de
Luxembourgish
Etymology
From Old High German drengen, from Proto-Germanic *þrangwijaną. Cognate with German drängen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdʀæŋen/, [ˈdʀæŋən]
Verb
drängen (third-person singular present drängt, past participle gedrängt, auxiliary verb hunn)
- to push
Conjugation
| infinitive | drängen | |
|---|---|---|
| participle | gedrängt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative |
imperative | |
| 1st singular | drängen | — |
| 2nd singular | drängs | dräng |
| 3rd singular | drängt | — |
| 1st plural | drängen | — |
| 2nd plural | drängt | drängt |
| 3rd plural | drängen | — |
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.
Swedish
Noun
drängen
- definite singular of dräng