ir ao cu

Portuguese

Etymology

Literally, to go to the arse (of).

Pronunciation

  • (Brazil) IPA(key): /ˈi(ɾ) aw ˈku/ [ˈi(ɾ) aʊ̯ ˈku]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈiɾ aw ˈku/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈi.ɾi aw ˈku/

  • (Southern Portugal) IPA(key): [ˈiɾ ɔ ˈku]

Verb

ir ao cu (first-person singular present vou ao cu, first-person singular preterite fui ao cu, past participle ido ao cu)

  1. (Portugal, vulgar, transitive) [with de] to bugger, to buttfuck
    Ontem fui ao cu da tua mãe.
    Yesterday I fucked your mother in the arse.
  2. (Portugal, vulgar, intransitive) to bugger, to buttfuck
    Synonym: enrabar
    Como é o teu dia de anos, hoje podes ir-me ao cu.
    Since it's your birthday, today you can fuck me in the ass.

Conjugation

Coordinate terms

References