juntar

juntar (first-person singular present junto, first-person singular preterite juntei, past participle juntado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of xuntar

• “juntar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Borrowed from English join, French joindre, Italian giuntare, Spanish juntar.

• IPA^(key): /ʒunˈtar/, /d͡ʒunˈtar/
• Hyphenation: jun‧tar

juntar (present juntas, past juntis, future juntos, conditional juntus, imperative juntez)

1. (transitive, material sense) to join (place one thing in contiguity to another)
2. (transitive) to clasp (hands)

• unionar

From Old Galician-Portuguese juntar, from junto (“joined, together”), from Latin iūnctus (“joined”), present passive participle of iungō, from Proto-Indo-European *yewg-.

• Audio (Northern Portugal):

  (file)

juntar (first-person singular present junto, first-person singular preterite juntei, past participle juntado)

1. to combine; to unite

   Synonyms: see Thesaurus:unir

   Antonyms: see Thesaurus:unir

2. to gather; to collect

   Synonyms: colher, coletar, ajuntar, reunir

3. (reciprocal) to assemble (to gather as a group)

   Synonym: reunir-se

From junto (“together”), from Latin iunctus, from iungō.

• IPA^(key): /xunˈtaɾ/ [xũn̪ˈt̪aɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: jun‧tar

juntar (first-person singular present junto, first-person singular preterite junté, past participle juntado)

1. (transitive) to combine, unite

   Synonym: combinar

2. (transitive) to gather (together); to collect

   Synonym: recolectar

3. (transitive) to close partway
4. (reflexive) to join together
5. (reflexive) to gather together, socialize, get together, come together, consort
6. (transitive, colloquial, El Salvador, Costa Rica, Uruguay) to pick up (something)

   Synonym: recoger

• “juntar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
• “juntar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010