suplantar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin supplantāre. First attested in 1839.[1]
Pronunciation
Verb
suplantar (first-person singular present suplanto, first-person singular preterite suplantí, past participle suplantat)
- (transitive) to supplant
Conjugation
Conjugation of suplantar (first conjugation)
Derived terms
- suplantable
Related terms
- suplantació
- suplantador
References
- ^ “suplantar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
Further reading
- “suplantar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “suplantar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “suplantar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Alternative forms
- supplantar (obsolete)
Etymology
Borrowed from Latin supplantāre (“to trip up”), from sub- (“under”) + planta (“sole”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.plɐ̃ˈta(ʁ)/ [su.plɐ̃ˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.plɐ̃ˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.plɐ̃ˈta(ʁ)/ [su.plɐ̃ˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /su.plɐ̃ˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.plɐ̃ˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.plɐ̃ˈta.ɾi/
- Hyphenation: su‧plan‧tar
Verb
suplantar (first-person singular present suplanto, first-person singular preterite suplantei, past participle suplantado)
- to overcome; to beat; to defeat
- to supplant (to replace, to take the place of)
- Synonym: substituir
- to exceed (to be better than something)
- Synonyms: exceder, superar, ultrapassar
Conjugation
Conjugation of suplantar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- planta
- suplantação
- suplantado
- suplantador
- suplantável
Spanish
Etymology
From Latin supplantāre.
Pronunciation
- IPA(key): /suplanˈtaɾ/ [su.plãn̪ˈt̪aɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: su‧plan‧tar
Verb
suplantar (first-person singular present suplanto, first-person singular preterite suplanté, past participle suplantado)
- (transitive) to supplant
Conjugation
Conjugation of suplantar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of suplantar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive suplantar | dative | suplantarme | suplantarte | suplantarle, suplantarse | suplantarnos | suplantaros | suplantarles, suplantarse |
| accusative | suplantarme | suplantarte | suplantarlo, suplantarla, suplantarse | suplantarnos | suplantaros | suplantarlos, suplantarlas, suplantarse | |
| with gerund suplantando | dative | suplantándome | suplantándote | suplantándole, suplantándose | suplantándonos | suplantándoos | suplantándoles, suplantándose |
| accusative | suplantándome | suplantándote | suplantándolo, suplantándola, suplantándose | suplantándonos | suplantándoos | suplantándolos, suplantándolas, suplantándose | |
| with informal second-person singular tú imperative suplanta | dative | suplántame | suplántate | suplántale | suplántanos | not used | suplántales |
| accusative | suplántame | suplántate | suplántalo, suplántala | suplántanos | not used | suplántalos, suplántalas | |
| with informal second-person singular vos imperative suplantá | dative | suplantame | suplantate | suplantale | suplantanos | not used | suplantales |
| accusative | suplantame | suplantate | suplantalo, suplantala | suplantanos | not used | suplantalos, suplantalas | |
| with formal second-person singular imperative suplante | dative | suplánteme | not used | suplántele, suplántese | suplántenos | not used | suplánteles |
| accusative | suplánteme | not used | suplántelo, suplántela, suplántese | suplántenos | not used | suplántelos, suplántelas | |
| with first-person plural imperative suplantemos | dative | not used | suplantémoste | suplantémosle | suplantémonos | suplantémoos | suplantémosles |
| accusative | not used | suplantémoste | suplantémoslo, suplantémosla | suplantémonos | suplantémoos | suplantémoslos, suplantémoslas | |
| with informal second-person plural imperative suplantad | dative | suplantadme | not used | suplantadle | suplantadnos | suplantaos | suplantadles |
| accusative | suplantadme | not used | suplantadlo, suplantadla | suplantadnos | suplantaos | suplantadlos, suplantadlas | |
| with formal second-person plural imperative suplanten | dative | suplántenme | not used | suplántenle | suplántennos | not used | suplántenles, suplántense |
| accusative | suplántenme | not used | suplántenlo, suplántenla | suplántennos | not used | suplántenlos, suplántenlas, suplántense | |
Derived terms
- suplantable
Related terms
Further reading
- “suplantar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024