Translingual
Etymology
Clipping of English Ukue.
Symbol
uku
- (international standards) ISO 639-3 language code for Ukue.
See also
- Wiktionary’s coverage of Ukue terms
Balinese
Etymology
Unknown
Pronunciation
- IPA(key): /uku/
- Hyphenation: u‧ku
Noun
uku (Balinese script ᬳᬸᬓᬸ)
- salt
Greenlandic
Pronunciation
Particle
uku
- plural of una, a hyphenated or assimilated enclitic which denotes to be.
- e.g. tuttunuku
- They are reindeers.
- e.g. inuit-uku?
- Are they humans?
Pronoun
uku
- they
- them
- these
- their
Hausa
Etymology
Cognate with Bura kwan, Goemai kun, Beele kunu, Bole kúnūː, Kirfi kúnū, Galambu kūːn, Gera kùnú, Deno kúnú, Duwai kô, Ngamo kùnû, Karekare kūnù, Tal ƙún.
Pronunciation
- IPA(key): /ʔú.kù/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ʔʊ́.kʷʊ̀]
Numeral
ukù f
- three
Hawaiian
Etymology
From Proto-Polynesian *utu, from Proto-Oceanic *utuŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *utuŋ (compare Maori utu, Malay untung).
Pronunciation
Noun
uku
- payment, reward, prize, commission, compensation
References
- Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “uku”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press
Hawaiian Creole
Etymology
From Hawaiian ʻuku (“louse, flea”).
Noun
uku
- head lice
She wen get ukus all ova her hea.- She had head lice all over her hair.
Japanese
Romanization
uku
- Rōmaji transcription of うく
Kwoma
Noun
uku
- water
References
- transnewguinea.org, citing D. C. Laycock, Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea (1968), Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66
Limos Kalinga
Noun
ukú
- knife
Maore Comorian
Noun
uku class 11 (plural mauku class 6)
- night
References
- “uku” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.
Maori
Etymology
From Proto-Polynesian *uku (“to scour, to wipe”) (compare with Samoan uʻu (“to smear, to annoint”), Tongan ukuʻi (“to wash”)),[1][2] (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
uku
- clay
- pottery
- soap
References
- ^ Tregear, Edward (1891) Maori-Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 575
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “uku”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551-559
Further reading
- “uku” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Initial dropping of vuku, a metaphony of viku, from the oblique singular form of Old Norse vika f (“week”). From Proto-Germanic *wikǭ. A similar process seems to have taken place with Old English wucu. Akin to English week.
Noun
uku f
- (dialectal, Orkdal) alternative form of veke
References
- Ivar Aasen (1850) “Uku”, in Ordbog over det norske Folkesprog[3] (in Danish), Oslo: Samlaget, published 2000
Prasuni
Etymology
From earlier *ukru, from Proto-Nuristani *ãkura, from Proto-Indo-Iranian *Hankurás (“bend”), from Proto-Indo-European *h₂enkulós, from *h₂enk- (“to bend”).
Pronunciation
- IPA(key): /uˈku/ (tone class C)
Noun
uku (Pronz)[1]
- shoulder
References
- ^ Strand, Richard F. (2016) “uk′u”, in Nûristânî Etymological Lexicon[2]
Quechua
Noun
uku
- alternative spelling of ukhu
Declension
Declension of uku
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uku
|
ukukuna
|
| accusative
|
ukuta
|
ukukunata
|
| dative
|
ukuman
|
ukukunaman
|
| genitive
|
ukup
|
ukukunap
|
| locative
|
ukupi
|
ukukunapi
|
| terminative
|
ukukama
|
ukukunakama
|
| ablative
|
ukumanta
|
ukukunamanta
|
| instrumental
|
ukuwan
|
ukukunawan
|
| comitative
|
ukuntin
|
ukukunantin
|
| abessive
|
ukunnaq
|
ukukunannaq
|
| comparative
|
ukuhina
|
ukukunahina
|
| causative
|
ukurayku
|
ukukunarayku
|
| benefactive
|
ukupaq
|
ukukunapaq
|
| associative
|
ukupura
|
ukukunapura
|
| distributive
|
ukunka
|
ukukunanka
|
| exclusive
|
ukulla
|
ukukunalla
|
Possessive forms of uku
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukuy
|
ukuykuna
|
| accusative
|
ukuyta
|
ukuykunata
|
| dative
|
ukuyman
|
ukuykunaman
|
| genitive
|
ukuypa
|
ukuykunap
|
| locative
|
ukuypi
|
ukuykunapi
|
| terminative
|
ukuykama
|
ukuykunakama
|
| ablative
|
ukuymanta
|
ukuykunamanta
|
| instrumental
|
ukuywan
|
ukuykunawan
|
| comitative
|
ukuynintin
|
ukuykunantin
|
| abessive
|
ukuyninnaq
|
ukuykunannaq
|
| comparative
|
ukuyhina
|
ukuykunahina
|
| causative
|
ukuyrayku
|
ukuykunarayku
|
| benefactive
|
ukuypaq
|
ukuykunapaq
|
| associative
|
ukuypura
|
ukuykunapura
|
| distributive
|
ukuyninka
|
ukuykunanka
|
| exclusive
|
ukuylla
|
ukuykunalla
|
qampa - second-person singular
| qampa (your)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukuyki
|
ukuykikuna
|
| accusative
|
ukuykita
|
ukuykikunata
|
| dative
|
ukuykiman
|
ukuykikunaman
|
| genitive
|
ukuykipa
|
ukuykikunap
|
| locative
|
ukuykipi
|
ukuykikunapi
|
| terminative
|
ukuykikama
|
ukuykikunakama
|
| ablative
|
ukuykimanta
|
ukuykikunamanta
|
| instrumental
|
ukuykiwan
|
ukuykikunawan
|
| comitative
|
ukuykintin
|
ukuykikunantin
|
| abessive
|
ukuykinnaq
|
ukuykikunannaq
|
| comparative
|
ukuykihina
|
ukuykikunahina
|
| causative
|
ukuykirayku
|
ukuykikunarayku
|
| benefactive
|
ukuykipaq
|
ukuykikunapaq
|
| associative
|
ukuykipura
|
ukuykikunapura
|
| distributive
|
ukuykinka
|
ukuykikunanka
|
| exclusive
|
ukuykilla
|
ukuykikunalla
|
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukun
|
ukunkuna
|
| accusative
|
ukunta
|
ukunkunata
|
| dative
|
ukunman
|
ukunkunaman
|
| genitive
|
ukunpa
|
ukunkunap
|
| locative
|
ukunpi
|
ukunkunapi
|
| terminative
|
ukunkama
|
ukunkunakama
|
| ablative
|
ukunmanta
|
ukunkunamanta
|
| instrumental
|
ukunwan
|
ukunkunawan
|
| comitative
|
ukunintin
|
ukunkunantin
|
| abessive
|
ukunninnaq
|
ukunkunannaq
|
| comparative
|
ukunhina
|
ukunkunahina
|
| causative
|
ukunrayku
|
ukunkunarayku
|
| benefactive
|
ukunpaq
|
ukunkunapaq
|
| associative
|
ukunpura
|
ukunkunapura
|
| distributive
|
ukuninka
|
ukunkunanka
|
| exclusive
|
ukunlla
|
ukunkunalla
|
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukunchik
|
ukunchikkuna
|
| accusative
|
ukunchikta
|
ukunchikkunata
|
| dative
|
ukunchikman
|
ukunchikkunaman
|
| genitive
|
ukunchikpa
|
ukunchikkunap
|
| locative
|
ukunchikpi
|
ukunchikkunapi
|
| terminative
|
ukunchikkama
|
ukunchikkunakama
|
| ablative
|
ukunchikmanta
|
ukunchikkunamanta
|
| instrumental
|
ukunchikwan
|
ukunchikkunawan
|
| comitative
|
ukunchiknintin
|
ukunchikkunantin
|
| abessive
|
ukunchikninnaq
|
ukunchikkunannaq
|
| comparative
|
ukunchikhina
|
ukunchikkunahina
|
| causative
|
ukunchikrayku
|
ukunchikkunarayku
|
| benefactive
|
ukunchikpaq
|
ukunchikkunapaq
|
| associative
|
ukunchikpura
|
ukunchikkunapura
|
| distributive
|
ukunchikninka
|
ukunchikkunanka
|
| exclusive
|
ukunchiklla
|
ukunchikkunalla
|
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukuyku
|
ukuykukuna
|
| accusative
|
ukuykuta
|
ukuykukunata
|
| dative
|
ukuykuman
|
ukuykukunaman
|
| genitive
|
ukuykupa
|
ukuykukunap
|
| locative
|
ukuykupi
|
ukuykukunapi
|
| terminative
|
ukuykukama
|
ukuykukunakama
|
| ablative
|
ukuykumanta
|
ukuykukunamanta
|
| instrumental
|
ukuykuwan
|
ukuykukunawan
|
| comitative
|
ukuykuntin
|
ukuykukunantin
|
| abessive
|
ukuykunnaq
|
ukuykukunannaq
|
| comparative
|
ukuykuhina
|
ukuykukunahina
|
| causative
|
ukuykurayku
|
ukuykukunarayku
|
| benefactive
|
ukuykupaq
|
ukuykukunapaq
|
| associative
|
ukuykupura
|
ukuykukunapura
|
| distributive
|
ukuykunka
|
ukuykukunanka
|
| exclusive
|
ukuykulla
|
ukuykukunalla
|
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl))
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukuykichik
|
ukuykichikkuna
|
| accusative
|
ukuykichikta
|
ukuykichikkunata
|
| dative
|
ukuykichikman
|
ukuykichikkunaman
|
| genitive
|
ukuykichikpa
|
ukuykichikkunap
|
| locative
|
ukuykichikpi
|
ukuykichikkunapi
|
| terminative
|
ukuykichikkama
|
ukuykichikkunakama
|
| ablative
|
ukuykichikmanta
|
ukuykichikkunamanta
|
| instrumental
|
ukuykichikwan
|
ukuykichikkunawan
|
| comitative
|
ukuykichiknintin
|
ukuykichikkunantin
|
| abessive
|
ukuykichikninnaq
|
ukuykichikkunannaq
|
| comparative
|
ukuykichikhina
|
ukuykichikkunahina
|
| causative
|
ukuykichikrayku
|
ukuykichikkunarayku
|
| benefactive
|
ukuykichikpaq
|
ukuykichikkunapaq
|
| associative
|
ukuykichikpura
|
ukuykichikkunapura
|
| distributive
|
ukuykichikninka
|
ukuykichikkunanka
|
| exclusive
|
ukuykichiklla
|
ukuykichikkunalla
|
paykunap - third-person plural
| paykunap (their)
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukunku
|
ukunkukuna
|
| accusative
|
ukunkuta
|
ukunkukunata
|
| dative
|
ukunkuman
|
ukunkukunaman
|
| genitive
|
ukunkupa
|
ukunkukunap
|
| locative
|
ukunkupi
|
ukunkukunapi
|
| terminative
|
ukunkukama
|
ukunkukunakama
|
| ablative
|
ukunkumanta
|
ukunkukunamanta
|
| instrumental
|
ukunkuwan
|
ukunkukunawan
|
| comitative
|
ukunkuntin
|
ukunkukunantin
|
| abessive
|
ukunkunnaq
|
ukunkukunannaq
|
| comparative
|
ukunkuhina
|
ukunkukunahina
|
| causative
|
ukunkurayku
|
ukunkukunarayku
|
| benefactive
|
ukunkupaq
|
ukunkukunapaq
|
| associative
|
ukunkupura
|
ukunkukunapura
|
| distributive
|
ukunkunka
|
ukunkukunanka
|
| exclusive
|
ukunkulla
|
ukunkukunalla
|
|
Seim
Noun
uku
- water
References
- transnewguinea.org, citing D. C. Laycock, Languages of the Lumi Subdistrict (West Sepik District), New Guinea (1968), Oceanic Linguistics, 7 (1): 36-66
Ternate
Etymology
From Proto-North Halmahera *uku (“fire”).
Pronunciation
Noun
uku
- fire
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tidore
Etymology
From Proto-North Halmahera *uku (“fire”).
Noun
uku
- fire
Yoruba
Etymology 1
u- (“non-gerundive nominalizer”) + kú (“to die”)
Pronunciation
Noun
ukú
- (Ekiti, Ijebu) death
Etymology 2
u- (“nominalizing prefix”) + kù (“to grumble”)
Pronunciation
Noun
ukù
- (Ikalẹ, Ijebu, Ekiti, Usẹn) Ìkálẹ̀ and Ìjẹ̀bú form of ikùn (“stomach”)