غر

See also: غژ

Arabic

Root
غ ر ر (ḡ r r)
8 terms

Verb

غَرَّ • (ḡarra) I (non-past يَغُرُّ (yaḡurru), verbal noun غُرُور (ḡurūr) or غَرّ (ḡarr))

to deceive, to delude
لَا يَغُرَّنَّكَ حِلْمِي فَصَبْرِي بَدَأَ يَنْفَدُ.
lā yaḡurrannaka ḥilmī faṣabrī badaʔa yanfadu.
Let not my forbearance deceive you, for my patience is running out.

Conjugation

Conjugation of **غَرَّ** (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal nouns *غُرُور*, **غَرّ**)

verbal noun الْمَصْدَر					غُرُور, غَرّ ḡurūr, ḡarr
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَارّ ḡārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْرُور, غَرِير maḡrūr, ḡarīr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَرَرْتُ ḡarartu	غَرَرْتَ ḡararta	غَرَّ ḡarra	غَرَرْتُمَا ḡarartumā	غَرَّا ḡarrā	غَرَرْنَا ḡararnā	غَرَرْتُمْ ḡarartum	غَرُّوا ḡarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَرَرْتُ ḡarartu	غَرَرْتِ ḡararti	غَرَّتْ ḡarrat	غَرَرْتُمَا ḡarartumā	غَرَّتَا ḡarratā	غَرَرْنَا ḡararnā	غَرَرْتُنَّ ḡarartunna	غَرَرْنَ ḡararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغُرُّ ʔaḡurru	تَغُرُّ taḡurru	يَغُرُّ yaḡurru	تَغُرَّانِ taḡurrāni	يَغُرَّانِ yaḡurrāni	نَغُرُّ naḡurru	تَغُرُّونَ taḡurrūna	يَغُرُّونَ yaḡurrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغُرُّ ʔaḡurru	تَغُرِّينَ taḡurrīna	تَغُرُّ taḡurru	تَغُرَّانِ taḡurrāni	تَغُرَّانِ taḡurrāni	نَغُرُّ naḡurru	تَغْرُرْنَ taḡrurna	يَغْرُرْنَ yaḡrurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغُرَّ ʔaḡurra	تَغُرَّ taḡurra	يَغُرَّ yaḡurra	تَغُرَّا taḡurrā	يَغُرَّا yaḡurrā	نَغُرَّ naḡurra	تَغُرُّوا taḡurrū	يَغُرُّوا yaḡurrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغُرَّ ʔaḡurra	تَغُرِّي taḡurrī	تَغُرَّ taḡurra	تَغُرَّا taḡurrā	تَغُرَّا taḡurrā	نَغُرَّ naḡurra	تَغْرُرْنَ taḡrurna	يَغْرُرْنَ yaḡrurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغُرَّ, أَغُرِّ, أَغْرُرْ ʔaḡurra, ʔaḡurri, ʔaḡrur	تَغُرَّ, تَغُرِّ, تَغْرُرْ taḡurra, taḡurri, taḡrur	يَغُرَّ, يَغُرِّ, يَغْرُرْ yaḡurra, yaḡurri, yaḡrur	تَغُرَّا taḡurrā	يَغُرَّا yaḡurrā	نَغُرَّ, نَغُرِّ, نَغْرُرْ naḡurra, naḡurri, naḡrur	تَغُرُّوا taḡurrū	يَغُرُّوا yaḡurrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغُرَّ, أَغُرِّ, أَغْرُرْ ʔaḡurra, ʔaḡurri, ʔaḡrur	تَغُرِّي taḡurrī	تَغُرَّ, تَغُرِّ, تَغْرُرْ taḡurra, taḡurri, taḡrur	تَغُرَّا taḡurrā	تَغُرَّا taḡurrā	نَغُرَّ, نَغُرِّ, نَغْرُرْ naḡurra, naḡurri, naḡrur	تَغْرُرْنَ taḡrurna	يَغْرُرْنَ yaḡrurna
imperative الْأَمْر	m		غُرَّ, غُرِّ, اُغْرُرْ ḡurra, ḡurri, uḡrur		غُرَّا ḡurrā			غُرُّوا ḡurrū
imperative الْأَمْر	f		غُرِّي ḡurrī		غُرَّا ḡurrā			اُغْرُرْنَ uḡrurna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُرِرْتُ ḡurirtu	غُرِرْتَ ḡurirta	غُرَّ ḡurra	غُرِرْتُمَا ḡurirtumā	غُرَّا ḡurrā	غُرِرْنَا ḡurirnā	غُرِرْتُمْ ḡurirtum	غُرُّوا ḡurrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُرِرْتُ ḡurirtu	غُرِرْتِ ḡurirti	غُرَّتْ ḡurrat	غُرِرْتُمَا ḡurirtumā	غُرَّتَا ḡurratā	غُرِرْنَا ḡurirnā	غُرِرْتُنَّ ḡurirtunna	غُرِرْنَ ḡurirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَرُّ ʔuḡarru	تُغَرُّ tuḡarru	يُغَرُّ yuḡarru	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	يُغَرَّانِ yuḡarrāni	نُغَرُّ nuḡarru	تُغَرُّونَ tuḡarrūna	يُغَرُّونَ yuḡarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَرُّ ʔuḡarru	تُغَرِّينَ tuḡarrīna	تُغَرُّ tuḡarru	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	نُغَرُّ nuḡarru	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَرَّ ʔuḡarra	تُغَرَّ tuḡarra	يُغَرَّ yuḡarra	تُغَرَّا tuḡarrā	يُغَرَّا yuḡarrā	نُغَرَّ nuḡarra	تُغَرُّوا tuḡarrū	يُغَرُّوا yuḡarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَرَّ ʔuḡarra	تُغَرِّي tuḡarrī	تُغَرَّ tuḡarra	تُغَرَّا tuḡarrā	تُغَرَّا tuḡarrā	نُغَرَّ nuḡarra	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَرَّ, أُغَرِّ, أُغْرَرْ ʔuḡarra, ʔuḡarri, ʔuḡrar	تُغَرَّ, تُغَرِّ, تُغْرَرْ tuḡarra, tuḡarri, tuḡrar	يُغَرَّ, يُغَرِّ, يُغْرَرْ yuḡarra, yuḡarri, yuḡrar	تُغَرَّا tuḡarrā	يُغَرَّا yuḡarrā	نُغَرَّ, نُغَرِّ, نُغْرَرْ nuḡarra, nuḡarri, nuḡrar	تُغَرُّوا tuḡarrū	يُغَرُّوا yuḡarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَرَّ, أُغَرِّ, أُغْرَرْ ʔuḡarra, ʔuḡarri, ʔuḡrar	تُغَرِّي tuḡarrī	تُغَرَّ, تُغَرِّ, تُغْرَرْ tuḡarra, tuḡarri, tuḡrar	تُغَرَّا tuḡarrā	تُغَرَّا tuḡarrā	نُغَرَّ, نُغَرِّ, نُغْرَرْ nuḡarra, nuḡarri, nuḡrar	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna

Verb

غَرَّ • (ḡarra) I (non-past يَغُرُّ (yaḡurru), verbal noun غَرّ (ḡarr) or غِرَار (ḡirār))

to sink into the ground (of water)
to graze one's camels (of a shepherd)
to feed (one's young) (of a bird)

Conjugation

Conjugation of **غَرَّ** (I, geminate, a ~ u, full passive, verbal nouns **غَرّ**, *غِرَار*)

verbal noun الْمَصْدَر					غَرّ, غِرَار ḡarr, ḡirār
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَارّ ḡārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْرُور maḡrūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَرَرْتُ ḡarartu	غَرَرْتَ ḡararta	غَرَّ ḡarra	غَرَرْتُمَا ḡarartumā	غَرَّا ḡarrā	غَرَرْنَا ḡararnā	غَرَرْتُمْ ḡarartum	غَرُّوا ḡarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَرَرْتُ ḡarartu	غَرَرْتِ ḡararti	غَرَّتْ ḡarrat	غَرَرْتُمَا ḡarartumā	غَرَّتَا ḡarratā	غَرَرْنَا ḡararnā	غَرَرْتُنَّ ḡarartunna	غَرَرْنَ ḡararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغُرُّ ʔaḡurru	تَغُرُّ taḡurru	يَغُرُّ yaḡurru	تَغُرَّانِ taḡurrāni	يَغُرَّانِ yaḡurrāni	نَغُرُّ naḡurru	تَغُرُّونَ taḡurrūna	يَغُرُّونَ yaḡurrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغُرُّ ʔaḡurru	تَغُرِّينَ taḡurrīna	تَغُرُّ taḡurru	تَغُرَّانِ taḡurrāni	تَغُرَّانِ taḡurrāni	نَغُرُّ naḡurru	تَغْرُرْنَ taḡrurna	يَغْرُرْنَ yaḡrurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغُرَّ ʔaḡurra	تَغُرَّ taḡurra	يَغُرَّ yaḡurra	تَغُرَّا taḡurrā	يَغُرَّا yaḡurrā	نَغُرَّ naḡurra	تَغُرُّوا taḡurrū	يَغُرُّوا yaḡurrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغُرَّ ʔaḡurra	تَغُرِّي taḡurrī	تَغُرَّ taḡurra	تَغُرَّا taḡurrā	تَغُرَّا taḡurrā	نَغُرَّ naḡurra	تَغْرُرْنَ taḡrurna	يَغْرُرْنَ yaḡrurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغُرَّ, أَغُرِّ, أَغْرُرْ ʔaḡurra, ʔaḡurri, ʔaḡrur	تَغُرَّ, تَغُرِّ, تَغْرُرْ taḡurra, taḡurri, taḡrur	يَغُرَّ, يَغُرِّ, يَغْرُرْ yaḡurra, yaḡurri, yaḡrur	تَغُرَّا taḡurrā	يَغُرَّا yaḡurrā	نَغُرَّ, نَغُرِّ, نَغْرُرْ naḡurra, naḡurri, naḡrur	تَغُرُّوا taḡurrū	يَغُرُّوا yaḡurrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغُرَّ, أَغُرِّ, أَغْرُرْ ʔaḡurra, ʔaḡurri, ʔaḡrur	تَغُرِّي taḡurrī	تَغُرَّ, تَغُرِّ, تَغْرُرْ taḡurra, taḡurri, taḡrur	تَغُرَّا taḡurrā	تَغُرَّا taḡurrā	نَغُرَّ, نَغُرِّ, نَغْرُرْ naḡurra, naḡurri, naḡrur	تَغْرُرْنَ taḡrurna	يَغْرُرْنَ yaḡrurna
imperative الْأَمْر	m		غُرَّ, غُرِّ, اُغْرُرْ ḡurra, ḡurri, uḡrur		غُرَّا ḡurrā			غُرُّوا ḡurrū
imperative الْأَمْر	f		غُرِّي ḡurrī		غُرَّا ḡurrā			اُغْرُرْنَ uḡrurna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُرِرْتُ ḡurirtu	غُرِرْتَ ḡurirta	غُرَّ ḡurra	غُرِرْتُمَا ḡurirtumā	غُرَّا ḡurrā	غُرِرْنَا ḡurirnā	غُرِرْتُمْ ḡurirtum	غُرُّوا ḡurrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُرِرْتُ ḡurirtu	غُرِرْتِ ḡurirti	غُرَّتْ ḡurrat	غُرِرْتُمَا ḡurirtumā	غُرَّتَا ḡurratā	غُرِرْنَا ḡurirnā	غُرِرْتُنَّ ḡurirtunna	غُرِرْنَ ḡurirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَرُّ ʔuḡarru	تُغَرُّ tuḡarru	يُغَرُّ yuḡarru	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	يُغَرَّانِ yuḡarrāni	نُغَرُّ nuḡarru	تُغَرُّونَ tuḡarrūna	يُغَرُّونَ yuḡarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَرُّ ʔuḡarru	تُغَرِّينَ tuḡarrīna	تُغَرُّ tuḡarru	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	نُغَرُّ nuḡarru	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَرَّ ʔuḡarra	تُغَرَّ tuḡarra	يُغَرَّ yuḡarra	تُغَرَّا tuḡarrā	يُغَرَّا yuḡarrā	نُغَرَّ nuḡarra	تُغَرُّوا tuḡarrū	يُغَرُّوا yuḡarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَرَّ ʔuḡarra	تُغَرِّي tuḡarrī	تُغَرَّ tuḡarra	تُغَرَّا tuḡarrā	تُغَرَّا tuḡarrā	نُغَرَّ nuḡarra	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَرَّ, أُغَرِّ, أُغْرَرْ ʔuḡarra, ʔuḡarri, ʔuḡrar	تُغَرَّ, تُغَرِّ, تُغْرَرْ tuḡarra, tuḡarri, tuḡrar	يُغَرَّ, يُغَرِّ, يُغْرَرْ yuḡarra, yuḡarri, yuḡrar	تُغَرَّا tuḡarrā	يُغَرَّا yuḡarrā	نُغَرَّ, نُغَرِّ, نُغْرَرْ nuḡarra, nuḡarri, nuḡrar	تُغَرُّوا tuḡarrū	يُغَرُّوا yuḡarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَرَّ, أُغَرِّ, أُغْرَرْ ʔuḡarra, ʔuḡarri, ʔuḡrar	تُغَرِّي tuḡarrī	تُغَرَّ, تُغَرِّ, تُغْرَرْ tuḡarra, tuḡarri, tuḡrar	تُغَرَّا tuḡarrā	تُغَرَّا tuḡarrā	نُغَرَّ, نُغَرِّ, نُغْرَرْ nuḡarra, nuḡarri, nuḡrar	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna

Verb

غَرَّ • (ḡarra) I (non-past يَغِرُّ (yaḡirru), verbal noun غَرَارَة (ḡarāra) or غِرَّة (ḡirra))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of **غَرَّ** (I, geminate, a ~ i, full passive, verbal nouns *غَرَارَة*, *غِرَّة*)

verbal noun الْمَصْدَر					غَرَارَة, غِرَّة ḡarāra, ḡirra
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَارّ ḡārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْرُور maḡrūr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَرَرْتُ ḡarartu	غَرَرْتَ ḡararta	غَرَّ ḡarra	غَرَرْتُمَا ḡarartumā	غَرَّا ḡarrā	غَرَرْنَا ḡararnā	غَرَرْتُمْ ḡarartum	غَرُّوا ḡarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَرَرْتُ ḡarartu	غَرَرْتِ ḡararti	غَرَّتْ ḡarrat	غَرَرْتُمَا ḡarartumā	غَرَّتَا ḡarratā	غَرَرْنَا ḡararnā	غَرَرْتُنَّ ḡarartunna	غَرَرْنَ ḡararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغِرُّ ʔaḡirru	تَغِرُّ taḡirru	يَغِرُّ yaḡirru	تَغِرَّانِ taḡirrāni	يَغِرَّانِ yaḡirrāni	نَغِرُّ naḡirru	تَغِرُّونَ taḡirrūna	يَغِرُّونَ yaḡirrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغِرُّ ʔaḡirru	تَغِرِّينَ taḡirrīna	تَغِرُّ taḡirru	تَغِرَّانِ taḡirrāni	تَغِرَّانِ taḡirrāni	نَغِرُّ naḡirru	تَغْرِرْنَ taḡrirna	يَغْرِرْنَ yaḡrirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغِرَّ ʔaḡirra	تَغِرَّ taḡirra	يَغِرَّ yaḡirra	تَغِرَّا taḡirrā	يَغِرَّا yaḡirrā	نَغِرَّ naḡirra	تَغِرُّوا taḡirrū	يَغِرُّوا yaḡirrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغِرَّ ʔaḡirra	تَغِرِّي taḡirrī	تَغِرَّ taḡirra	تَغِرَّا taḡirrā	تَغِرَّا taḡirrā	نَغِرَّ naḡirra	تَغْرِرْنَ taḡrirna	يَغْرِرْنَ yaḡrirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغِرَّ, أَغِرِّ, أَغْرِرْ ʔaḡirra, ʔaḡirri, ʔaḡrir	تَغِرَّ, تَغِرِّ, تَغْرِرْ taḡirra, taḡirri, taḡrir	يَغِرَّ, يَغِرِّ, يَغْرِرْ yaḡirra, yaḡirri, yaḡrir	تَغِرَّا taḡirrā	يَغِرَّا yaḡirrā	نَغِرَّ, نَغِرِّ, نَغْرِرْ naḡirra, naḡirri, naḡrir	تَغِرُّوا taḡirrū	يَغِرُّوا yaḡirrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغِرَّ, أَغِرِّ, أَغْرِرْ ʔaḡirra, ʔaḡirri, ʔaḡrir	تَغِرِّي taḡirrī	تَغِرَّ, تَغِرِّ, تَغْرِرْ taḡirra, taḡirri, taḡrir	تَغِرَّا taḡirrā	تَغِرَّا taḡirrā	نَغِرَّ, نَغِرِّ, نَغْرِرْ naḡirra, naḡirri, naḡrir	تَغْرِرْنَ taḡrirna	يَغْرِرْنَ yaḡrirna
imperative الْأَمْر	m		غِرَّ, غِرِّ, اِغْرِرْ ḡirra, ḡirri, iḡrir		غِرَّا ḡirrā			غِرُّوا ḡirrū
imperative الْأَمْر	f		غِرِّي ḡirrī		غِرَّا ḡirrā			اِغْرِرْنَ iḡrirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُرِرْتُ ḡurirtu	غُرِرْتَ ḡurirta	غُرَّ ḡurra	غُرِرْتُمَا ḡurirtumā	غُرَّا ḡurrā	غُرِرْنَا ḡurirnā	غُرِرْتُمْ ḡurirtum	غُرُّوا ḡurrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُرِرْتُ ḡurirtu	غُرِرْتِ ḡurirti	غُرَّتْ ḡurrat	غُرِرْتُمَا ḡurirtumā	غُرَّتَا ḡurratā	غُرِرْنَا ḡurirnā	غُرِرْتُنَّ ḡurirtunna	غُرِرْنَ ḡurirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَرُّ ʔuḡarru	تُغَرُّ tuḡarru	يُغَرُّ yuḡarru	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	يُغَرَّانِ yuḡarrāni	نُغَرُّ nuḡarru	تُغَرُّونَ tuḡarrūna	يُغَرُّونَ yuḡarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَرُّ ʔuḡarru	تُغَرِّينَ tuḡarrīna	تُغَرُّ tuḡarru	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	تُغَرَّانِ tuḡarrāni	نُغَرُّ nuḡarru	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَرَّ ʔuḡarra	تُغَرَّ tuḡarra	يُغَرَّ yuḡarra	تُغَرَّا tuḡarrā	يُغَرَّا yuḡarrā	نُغَرَّ nuḡarra	تُغَرُّوا tuḡarrū	يُغَرُّوا yuḡarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَرَّ ʔuḡarra	تُغَرِّي tuḡarrī	تُغَرَّ tuḡarra	تُغَرَّا tuḡarrā	تُغَرَّا tuḡarrā	نُغَرَّ nuḡarra	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَرَّ, أُغَرِّ, أُغْرَرْ ʔuḡarra, ʔuḡarri, ʔuḡrar	تُغَرَّ, تُغَرِّ, تُغْرَرْ tuḡarra, tuḡarri, tuḡrar	يُغَرَّ, يُغَرِّ, يُغْرَرْ yuḡarra, yuḡarri, yuḡrar	تُغَرَّا tuḡarrā	يُغَرَّا yuḡarrā	نُغَرَّ, نُغَرِّ, نُغْرَرْ nuḡarra, nuḡarri, nuḡrar	تُغَرُّوا tuḡarrū	يُغَرُّوا yuḡarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَرَّ, أُغَرِّ, أُغْرَرْ ʔuḡarra, ʔuḡarri, ʔuḡrar	تُغَرِّي tuḡarrī	تُغَرَّ, تُغَرِّ, تُغْرَرْ tuḡarra, tuḡarri, tuḡrar	تُغَرَّا tuḡarrā	تُغَرَّا tuḡarrā	نُغَرَّ, نُغَرِّ, نُغْرَرْ nuḡarra, nuḡarri, nuḡrar	تُغْرَرْنَ tuḡrarna	يُغْرَرْنَ yuḡrarna

Verb

غَرَّ • (ḡarra) I (first-person singular past غَرِرْتُ (ḡarirtu), non-past يَغَرُّ (yaḡarru), verbal noun غَرَر (ḡarar) or غَرَارَة (ḡarāra) or غِرَّة (ḡirra))

to be arrogant
to turn white
to be honorable and eminent
to be negligent and gullible

Conjugation

غَرَّ • (ḡarra) I (first-person singular past غَرِرْتُ (ḡarirtu), non-past يَغَرُّ (yaḡarru), verbal noun غَرَر (ḡarar) or غَرَارَة (ḡarāra) or غِرَّة (ḡirra))

Adjective

غِرّ • (ḡirr) (feminine غِرّ (ḡirr) or غِرَّة (ḡirra), common plural أَغْرَار (ʔaḡrār) or غِرَار (ḡirār))

credulous, easily fooled, gullible, naïve
inexperienced; fresh, novice, or raw (to a job or role)

Declension

Declension of adjective **غِرّ** (ḡirr)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote‎; singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غِرّ ḡirr	الْغِرّ al-ḡirr	غِرّ‎; غِرَّة ḡirr‎; ḡirra	الْغِرّ‎; الْغِرَّة al-ḡirr‎; al-ḡirra
nominative	غِرٌّ ḡirrun	الْغِرُّ al-ḡirru	غِرٌّ‎; غِرَّةٌ ḡirrun‎; ḡirratun	الْغِرُّ‎; الْغِرَّةُ al-ḡirru‎; al-ḡirratu
accusative	غِرًّا ḡirran	الْغِرَّ al-ḡirra	غِرًّا‎; غِرَّةً ḡirran‎; ḡirratan	الْغِرَّ‎; الْغِرَّةَ al-ḡirra‎; al-ḡirrata
genitive	غِرٍّ ḡirrin	الْغِرِّ al-ḡirri	غِرٍّ‎; غِرَّةٍ ḡirrin‎; ḡirratin	الْغِرِّ‎; الْغِرَّةِ al-ḡirri‎; al-ḡirrati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	غِرَّيْن ḡirrayn	الْغِرَّيْن al-ḡirrayn	غِرَّيْن‎; غِرَّتَيْن ḡirrayn‎; ḡirratayn	الْغِرَّيْن‎; الْغِرَّتَيْن al-ḡirrayn‎; al-ḡirratayn
nominative	غِرَّانِ ḡirrāni	الْغِرَّانِ al-ḡirrāni	غِرَّانِ‎; غِرَّتَانِ ḡirrāni‎; ḡirratāni	الْغِرَّانِ‎; الْغِرَّتَانِ al-ḡirrāni‎; al-ḡirratāni
accusative	غِرَّيْنِ ḡirrayni	الْغِرَّيْنِ al-ḡirrayni	غِرَّيْنِ‎; غِرَّتَيْنِ ḡirrayni‎; ḡirratayni	الْغِرَّيْنِ‎; الْغِرَّتَيْنِ al-ḡirrayni‎; al-ḡirratayni
genitive	غِرَّيْنِ ḡirrayni	الْغِرَّيْنِ al-ḡirrayni	غِرَّيْنِ‎; غِرَّتَيْنِ ḡirrayni‎; ḡirratayni	الْغِرَّيْنِ‎; الْغِرَّتَيْنِ al-ḡirrayni‎; al-ḡirratayni
plural	masculine		feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	أَغْرَار‎; غِرَار ʔaḡrār‎; ḡirār	الْأَغْرَار‎; الْغِرَار al-ʔaḡrār‎; al-ḡirār	أَغْرَار‎; غِرَار ʔaḡrār‎; ḡirār	الْأَغْرَار‎; الْغِرَار al-ʔaḡrār‎; al-ḡirār
nominative	أَغْرَارٌ‎; غِرَارٌ ʔaḡrārun‎; ḡirārun	الْأَغْرَارُ‎; الْغِرَارُ al-ʔaḡrāru‎; al-ḡirāru	أَغْرَارٌ‎; غِرَارٌ ʔaḡrārun‎; ḡirārun	الْأَغْرَارُ‎; الْغِرَارُ al-ʔaḡrāru‎; al-ḡirāru
accusative	أَغْرَارًا‎; غِرَارًا ʔaḡrāran‎; ḡirāran	الْأَغْرَارَ‎; الْغِرَارَ al-ʔaḡrāra‎; al-ḡirāra	أَغْرَارًا‎; غِرَارًا ʔaḡrāran‎; ḡirāran	الْأَغْرَارَ‎; الْغِرَارَ al-ʔaḡrāra‎; al-ḡirāra
genitive	أَغْرَارٍ‎; غِرَارٍ ʔaḡrārin‎; ḡirārin	الْأَغْرَارِ‎; الْغِرَارِ al-ʔaḡrāri‎; al-ḡirāri	أَغْرَارٍ‎; غِرَارٍ ʔaḡrārin‎; ḡirārin	الْأَغْرَارِ‎; الْغِرَارِ al-ʔaḡrāri‎; al-ḡirāri

Moroccan Arabic

Root
غ ر ر
2 terms

Etymology

From Arabic غَرَّ (ḡarra).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣarr/

Verb

غر • (ḡarr) I (non-past يغر (yḡurr))

to deceive
الدنيا تغر ― ed-dinya tḡurr ― The world is deceiving.

Conjugation

Conjugation of غر
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	غرّيت (ḡarrīt)	غرّيتي (ḡarrīti)	غرّ (ḡarr)	غرّينا (ḡarrīna)	غرّيتوا (ḡarrītu)	غرّوا (ḡarru)
past	f	غرّيت (ḡarrīt)	غرّيتي (ḡarrīti)	غرّت (ḡarrāt)	غرّينا (ḡarrīna)	غرّيتوا (ḡarrītu)	غرّوا (ḡarru)
non-past	m	نغرّ (nḡurr)	تغرّ (tḡurr)	يغرّ (yḡurr)	نغرّوا (nḡurru)	تغرّوا (tḡurru)	يغرّوا (yḡurru)
non-past	f	نغرّ (nḡurr)	تغرّي (tḡurri)	تغرّ (tḡurr)	نغرّوا (nḡurru)	تغرّوا (tḡurru)	يغرّوا (yḡurru)
imperative	m		غرّ (ḡurr)			غرّوا (ḡurru)
imperative	f		غرّي (ḡurri)			غرّوا (ḡurru)

Pashto

Etymology

From Proto-Iranian *gr̥Híš, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Híš, from Proto-Indo-European *gʷerH-. Compare Sanskrit गिरि (giri).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣar/
Audio: (file)
Audio: (file)

Noun

غر • (ǧar) m (plural غرونه (ǧruna))

mountain

Declension

Declension of غر
	singular	plural
direct	غر (ǧar)	غرونه (ǧruna)
oblique	غر (ǧar)	غرونو (ǧruno)
vocative	غره (ǧara)	غرونو (ǧruno)

Derived terms

غرنى (ǧaranáy)
غرڅنی (ǧarśanay)

Persian

Etymology 1

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /ˈɣaɾ/

(Dari, formal) IPA^(key): [ɣäɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [ɣäɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ɣäɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [qæɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [ʁäɾ]

Readings
Classical reading^?	ġar
Dari reading^?	ġar
Iranian reading^?	ġar
Tajik reading^?	ġar

Noun

غر • (ġar)

(dated) whore, prostitute

Etymology 2

Noun

غر • (ġer)

misspelling of (qer)