傲

傲 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人土尸大 (OGSK) or 人手尸大 (OQSK), four-corner 2824₀, composition ⿰亻敖)

1. proud, haughty, overbearing

• Kangxi Dictionary: page 114, character 19
• Dai Kanwa Jiten: character 1015
• Dae Jaweon: page 242, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 199, character 6
• Unihan data for U+50B2

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ŋaːws): semantic 人 (“person”) + phonetic 敖 (OC *ŋaːw).

傲

1. arrogant; proud; haughty; disdainful; supercilious

   驕傲／骄傲  ―  jiāo'ào  ―  arrogant; conceited; proud

   傲慢  ―  àomàn  ―  arrogant; haughty; supercilious

   • 人不可有傲氣，但不可無傲骨。 [MSC, trad.]
     人不可有傲气，但不可无傲骨。 [MSC, simp.]

     From: a saying of Xu Beihong

     Rén bùkě yǒu àoqì, dàn bùkě wú àogǔ. [Pinyin]

     One should not be arrogant, but should not lack pride in oneself.

2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to despise; to look down on

   • 數加嚴令而不致其刑，則民傲罪。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     数加严令而不致其刑，则民傲罪。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: The Book of Lord Shang, circa 3^rd century BCE

     Shù jiā yán lìng ér bù zhì qí xíng, zé mín ào zuì. [Pinyin]

     ...and if he issues one severe order after another, but does not apply the penalties, people will despise the death-penalty. (translation by J.J.L. Duyvendak)

3. (obsolete on its own in Standard Chinese) impetuous

   • 不問而告謂之傲。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     不问而告谓之傲。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Xunzi, c. 3^rd century BCE

     Bù wèn ér gào wèi zhī ào. [Pinyin]

     Informing where no question has been posed is called "forwardness". (translation by John Knoblock)

4. (obsolete on its own in Standard Chinese) stubborn
5. (obsolete on its own in Standard Chinese) to bend (one's body)
6. a surname

傲

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 遨 (áo, “to ramble; to stroll”)
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熬 (“to endure; to get through”)

(Jōyō kanji)

1. be proud

• Go-on: ごう (gō, Jōyō)^{←がう (gau, historical)}
• Kan-on: ごう (gō, Jōyō)^{←がう (gau, historical)}
• Kun: あなどる (anadoru, 傲る)、おごり (ogori, 傲り)、おごる (ogoru, 傲る)

傲 (eum 오 (o))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

傲: Hán Nôm readings: ngạo, nghệu, ngáo, ngão

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.