娥
|
Translingual
Han character
娥 (Kangxi radical 38, 女+7, 10 strokes, cangjie input 女竹手戈 (VHQI), four-corner 43450, composition ⿰女我)
Derived characters
- 𠹷, 𫶏, 𦶥, 𬷭
References
- Kangxi Dictionary: page 263, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 6331
- Dae Jaweon: page 529, character 27
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1052, character 10
- Unihan data for U+5A25
Chinese
trad. | 娥 | |
---|---|---|
simp. # | 娥 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (我) (Zhengzhang, 2003)
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ŋaːl): semantic 女 (“woman”) + phonetic 我 (OC *ŋaːlʔ)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngo4
- Hakka
- Eastern Min (BUC): ngò̤
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gor2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: é
- Zhuyin: ㄜˊ
- Tongyong Pinyin: é
- Wade–Giles: o2
- Yale: é
- Gwoyeu Romatzyh: er
- Palladius: э (e)
- Sinological IPA (key): /ˀɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ngo4
- Yale: ngòh
- Cantonese Pinyin: ngo4
- Guangdong Romanization: ngo4
- Sinological IPA (key): /ŋɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngò
- Hakka Romanization System: ngoˇ
- Hagfa Pinyim: ngo2
- Sinological IPA: /ŋo¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngo
- Sinological IPA: /ŋo⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gor2
- Báⁿ-uā-ci̍: gó̤
- Sinological IPA (key): /kɒ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gor2
- Sinological IPA (key): /kɒ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ngô͘
- Tâi-lô: ngôo
- Phofsit Daibuun: ngoo
- IPA (Xiamen): /ŋɔ̃²⁴/
- IPA (Quanzhou): /ŋɔ̃²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ŋɔ̃¹³/
- IPA (Taipei): /ŋɔ̃²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃²³/
- (Teochew)
- Peng'im: ngo5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngô
- Sinological IPA (key): /ŋo⁵⁵/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: nga
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ŋaːl/
Definitions
娥
- (obsolete on its own in Standard Chinese) good; beautiful
- (obsolete on its own in Standard Chinese) beautiful woman
- (obsolete on its own in Standard Chinese, Chinese mythology) short for 娥皇 (Éhuáng, “Ehuang”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese, Chinese mythology) short for 嫦娥 (Cháng'é, “Chang'e, the Chinese goddess of the moon”)
- (obsolete on its own in Standard Chinese) eyebrow
- a surname
Usage notes
This character is now chiefly used as female personal names.
Compounds
References
- “娥”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “娥”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 59.
Japanese
Kanji
娥
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
娥 • (a) (hangeul 아, revised a, McCune–Reischauer a)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.