捎

捎 (Kangxi radical 64, 手+7, 10 strokes, cangjie input 手火月 (QFB), four-corner 5902₇, composition ⿰扌肖)

• 𰱬, 䈰

• Kangxi Dictionary: page 433, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 12148
• Dae Jaweon: page 783, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1881, character 4
• Unihan data for U+634E

捎

1. to take something to somebody; to bring; to give; to deliver
2. (Eastern Min, Hokkien) to take; to grab; to seize; to grope; to snatch
3. (Eastern Min) to search

   Synonyms: 尋 / 寻 (sìng), 討 / 讨 (tō̤), 撈 / 捞, 揣

4. (Eastern Min) to dredge or scoop out of water indiscriminately

   Synonym: 撈 / 捞

5. (Eastern Min, of words) harsh, unforgiving
6. (Matsu Eastern Min) to stir thoroughly
7. (Northern Wu, Suzhounese) to turn, to rotate
8. (Northern Wu, Suzhounese) to lay (an egg)
9. (literary) to brush; to stroke; to touch lightly
10. (literary) to lift up; to raise up
11. (literary) to cut off; to excise

• (to cut off): 割除 (gēchú)

捎

1. (colloquial, chiefly of livestock, vehicles, etc.) to move backwards
2. (colloquial, of colour) to fade

Cognate to 消 (OC *sew, “to disappear”) (Schuessler, 2007).

捎

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to eliminate

• “捎”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Chen, Kao-Chih (陳高志), editor (2015), “方言與文字”, in 語言志 [Chronicle of Lienchiang County] (連江縣志)‎^[2], volume 5, Nangan, Lienchiang County: Lienchiang County Government 連江縣政府, →ISBN
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “捎”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 206.

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): そう (sō)、しょう (shō)
• Kun: とる (toru)

捎 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

捎: Hán Nôm readings: sao

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.