俏
| ||||||||
Translingual
Han character
俏 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人火月 (OFB), four-corner 29227, composition ⿰亻肖)
References
- Kangxi Dictionary: page 104, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 680
- Dae Jaweon: page 221, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 159, character 3
- Unihan data for U+4FCF
Chinese
| trad. | 俏 | |
|---|---|---|
| simp. # | 俏 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (肖) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 梢 | *sreːw |
| 捎 | *sreːw, *sew |
| 筲 | *sreːw |
| 鞘 | *sreːw, *slewɢs |
| 艄 | *sreːw |
| 蛸 | *sreːw, *sew |
| 髾 | *sreːw |
| 輎 | *sreːw |
| 旓 | *sreːw |
| 弰 | *sreːw |
| 鮹 | *sreːw, *sew |
| 綃 | *sreːw, *sew |
| 颵 | *sreːw |
| 莦 | *sreːw, *sew |
| 娋 | *sreːw, *sreːws |
| 稍 | *sreːws |
| 哨 | *sreːws, *sʰews, *sew |
| 揱 | *sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ |
| 潲 | *sreːws |
| 睄 | *sreːws |
| 悄 | *sʰewʔ |
| 俏 | *sʰews |
| 峭 | *sʰews |
| 陗 | *sʰews |
| 帩 | *sʰews |
| 誚 | *zews |
| 消 | *sew |
| 宵 | *sew |
| 霄 | *sew |
| 硝 | *sew |
| 銷 | *sew |
| 逍 | *sew |
| 魈 | *sew |
| 痟 | *slew |
| 焇 | *sew |
| 肖 | *slew, *slews |
| 韒 | *slewɢs |
| 趙 | *l'ewʔ |
| 箾 | *seːw, *sleːw |
| 踃 | *seːw |
| 削 | *slewɢ |
| 矟 | *sreːwɢ |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiào
- Zhuyin: ㄑㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: ciào
- Wade–Giles: chʻiao4
- Yale: chyàu
- Gwoyeu Romatzyh: chiaw
- Palladius: цяо (cjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ciu3
- Yale: chiu
- Cantonese Pinyin: tsiu3
- Guangdong Romanization: qiu3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáu
- Tâi-lô: tshiáu
- Phofsit Daibuun: chiao
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiau⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiau⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiàu
- Tâi-lô: tshiàu
- Phofsit Daibuun: chiaux
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiau⁴¹/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiau²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiò
- Tâi-lô: tshiò
- Phofsit Daibuun: chioix
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɤ²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sʰio¹¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhió
- Tâi-lô: tshió
- Phofsit Daibuun: chioir
- IPA (Taipei): /t͡sʰio⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɤ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Middle Chinese: tshjewH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰews/
Definitions
俏
- pretty; handsome; smart
- charming; lovely
- fast-selling; in great demand
- (dialectal) to season (foods)
Synonyms
Dialectal synonyms of 漂亮 (“good-looking; beautiful; pretty”) [map]
Compounds
- 俊俏 (jùnqiào)
- 俊俏風流 / 俊俏风流
- 俏倬
- 俏冤家
- 俏式
- 俏模樣 / 俏模样
- 俏母
- 俏皮
- 俏皮話 / 俏皮话
- 俏簇
- 俏語 / 俏语
- 俏貨 / 俏货
- 俏頭 / 俏头
- 俏麗 / 俏丽 (qiàolì)
- 倚門賣俏 / 倚门卖俏
- 奸俏
- 家中俏
- 打情罵俏 / 打情骂俏 (dǎqíngmàqiào)
- 抓乖賣俏 / 抓乖卖俏
- 拋聲衒俏 / 抛声衒俏
- 撒嬌賣俏 / 撒娇卖俏
- 波俏
- 看俏
- 綽俏 / 绰俏
- 緊俏 / 紧俏 (jǐnqiào)
- 老來俏 / 老来俏 (lǎoláiqiào)
- 花俏 (huāqiào)
- 行奸賣俏
- 衒俏
- 見俏 / 见俏
- 討俏 / 讨俏 (tǎoqiào)
- 買俏金 / 买俏金
- 賣俏 / 卖俏
- 賣俏營奸 / 卖俏营奸
- 賣俏行姦 / 卖俏行奸
- 賣俏迎奸
- 贏姦賣俏 / 赢奸卖俏
- 走俏 (zǒuqiào)
- 輕俏 / 轻俏
- 迎姦賣俏 / 迎奸卖俏
- 迎歡買俏 / 迎欢买俏
- 風標俏倬 / 风标俏倬
- 風流俊俏 / 风流俊俏
- 風言俏語 / 风言俏语
- 黑裡俏 / 黑里俏
Japanese
Kanji
俏
Readings
- Go-on: しょう (shō)←せう (seu, historical)
- Kan-on: しょう (shō)←せう (seu, historical)
- Kun: にる (niru, 俏る)、かたどる (katadoru, 俏る)、みめよい (mimeyoi, 俏い)、やつす (yatsusu, 俏す)
Korean
Hanja
Vietnamese
Han character
俏: Hán Nôm readings: tiếu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.