Translingual
Han character
詤 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口人女山 (YROVU), composition ⿰訁㠩)
- to make wild statements to lie
- to misstate
- lies falsehood
References
- Kangxi Dictionary: page 1157, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 35413
- Dae Jaweon: page 1622, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3967, character 9
- Unihan data for U+8A64
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
亡)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 忙
|
*maːŋ
|
| 芒
|
*maːŋ, *maŋ
|
| 茫
|
*maːŋ
|
| 恾
|
*maːŋ
|
| 吂
|
*maːŋ, *maːŋs
|
| 汒
|
*maːŋ, *maŋs
|
| 朚
|
*maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs
|
| 邙
|
*maːŋ, *maŋ
|
| 杗
|
*maːŋ, *maŋ
|
| 荒
|
*hmaːŋ, *hmaːŋs
|
| 肓
|
*hmaːŋ
|
| 衁
|
*hmaːŋ
|
| 巟
|
*hmaːŋ
|
| 詤
|
*hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ
|
| 慌
|
*hmaːŋ, *hmaːŋʔ
|
| 謊
|
*hmaːŋʔ
|
| 喪
|
*smaːŋs, *smaːŋ
|
| 亡
|
*maŋ
|
| 望
|
*maŋ, *maŋs
|
| 莣
|
*maŋ
|
| 朢
|
*maŋ, *maŋs
|
| 鋩
|
*maŋ
|
| 硭
|
*maŋ
|
| 忘
|
*maŋ, *maŋs
|
| 网
|
*mlaŋʔ
|
| 罔
|
*mlaŋʔ
|
| 蛧
|
*maŋʔ
|
| 網
|
*mlaŋʔ
|
| 輞
|
*maŋʔ
|
| 棢
|
*maŋʔ
|
| 惘
|
*maŋʔ
|
| 菵
|
*maŋʔ
|
| 誷
|
*maŋʔ
|
| 魍
|
*maŋʔ
|
| 妄
|
*maŋs
|
| 盲
|
*mraːŋ
|
| 蝱
|
*mraːŋ
|
| 虻
|
*mraːŋ
|
| 氓
|
*mraːŋ
|
| 甿
|
*mraːŋ
|
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
詤
|
詤
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
huǎng
|
huǎng
|
Middle
Chinese
|
‹ xwang ›
|
‹ xwangX ›
|
Old
Chinese
|
/*m̥ˁaŋ/
|
/*m̥ˁaŋʔ/
|
| English
|
nonsense, lies
|
lies
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
詤
|
詤
|
詤
|
| Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| No.
|
12653
|
12658
|
12688
|
Phonetic
component
|
亡
|
亡
|
亡
|
Rime
group
|
陽
|
陽
|
陽
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
荒
|
慌
|
怳
|
Old
Chinese
|
/*hmaːŋ/
|
/*hmaːŋʔ/
|
/*hmaŋʔ/
|
Definitions
詤
- alternative form of 謊 / 谎 (huǎng)