點球
See also: 点球
Chinese
point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word) |
ball; sphere | ||
|---|---|---|---|
| trad. (點球) | 點 | 球 | |
| simp. (点球) | 点 | 球 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diǎnqiú
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
- Tongyong Pinyin: diǎncióu
- Wade–Giles: tien3-chʻiu2
- Yale: dyǎn-chyóu
- Gwoyeu Romatzyh: deanchyou
- Palladius: дяньцю (djanʹcju)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: diǎnqiúr
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊㄦ
- Tongyong Pinyin: diǎncióur
- Wade–Giles: tien3-chʻiu2-ʼrh
- Yale: dyǎn-chyóur
- Gwoyeu Romatzyh: deanchyoul
- Palladius: дяньцюр (djanʹcjur)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dim2 kau4
- Yale: dím kàuh
- Cantonese Pinyin: dim2 kau4
- Guangdong Romanization: dim2 keo4
- Sinological IPA (key): /tiːm³⁵ kʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
點球
- (soccer) penalty kick
- 從場上主裁判阿什比的角度來看，福勒是被西曼撲倒的，所以他對西曼處以極刑，紅牌罰出場外，並罰點球。 [MSC, trad.]
- From: 1997, Zhou Tengfei, “Throwing away his shot”
- Cóng chǎng shàng zhǔcáipàn Āshíbǐ de jiǎodù lái kàn, Fúlè shì bèi Xīmàn pūdǎo de, suǒyǐ tā duì Xīmàn chǔ yǐ jíxíng, hóngpái fá chū chǎng wài, bìng fá diǎnqiú. [Pinyin]
- Seen from the angle of the referee, Ashby, Fowler fell because of Seaman's save, so Ashby meted out the most severe punishment to Seaman: he gave him a red card and ordered a penalty kick.
从场上主裁判阿什比的角度来看，福勒是被西曼扑倒的，所以他对西曼处以极刑，红牌罚出场外，并罚点球。 [MSC, simp.]
- (soccer) penalty shoot-out