Latin
Adjective
fūtilia
- nominative/accusative/vocative neuter plural of fūtilis
Swahili
Verb
-futilia (infinitive kufutilia)
- Applicative form of -futia: to wipe, to remove
2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:[…] zilielekeza nguvu nyingi sana kufutilia mbali (kijamii, kiuchumi na kisiasa) alama na mabaki yote ya utumwa, utwana na ujakazi Zanzibar.- […] directed a lot of effort to completely erasing (socially, economically and politically) all traces and remnants of slavery in Zanzibar.
- Applicative form of -futia: to catch, to grab
Conjugation
| Conjugation of -futilia
|
| Positive present
|
-nafutilia
|
| Subjunctive
|
-futilie
|
| Negative
|
-futilii
|
| Imperative singular
|
futilia
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
futilia
|
| Plural
|
futilieni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hufutilia
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lifutilia
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kufutilia
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nafutilia)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninafutilia/nafutilia
|
tunafutilia
|
| 2nd person
|
unafutilia
|
mnafutilia
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anafutilia
|
wanafutilia
|
| other classes
|
positive subject concord + -nafutilia
|
|
| Negative present (negative subject concord + -futilii)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sifutilii
|
hatufutilii
|
| 2nd person
|
hufutilii
|
hamfutilii
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hafutilii
|
hawafutilii
|
| other classes
|
negative subject concord + -futilii
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tafutilia
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tafutilia
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -futilie)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nifutilie
|
tufutilie
|
| 2nd person
|
ufutilie
|
mfutilie
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
afutilie
|
wafutilie
|
| other classes
|
positive subject concord + -futilie
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sifutilie
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngefutilia
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singefutilia
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalifutilia
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalifutilia
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -afutilia)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nafutilia
|
twafutilia
|
| 2nd person
|
wafutilia
|
mwafutilia
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
afutilia
|
wafutilia
|
| m-mi(III/IV)
|
wafutilia
|
yafutilia
|
| ji-ma(V/VI)
|
lafutilia
|
yafutilia
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chafutilia
|
vyafutilia
|
| n(IX/X)
|
yafutilia
|
zafutilia
|
| u(XI)
|
wafutilia
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwafutilia
|
|
| pa(XVI)
|
pafutilia
|
|
| mu(XVIII)
|
mwafutilia
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mefutilia
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshafutilia
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jafutilia
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kifutilia
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipofutilia
|
| Consecutive
|
kafutilia / positive subject concord + -kafutilia
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kafutilie
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nifutilia
|
-tufutilia
|
| 2nd person
|
-kufutilia
|
-wafutilia/-kufutilieni/-wafutilieni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mfutilia
|
-wafutilia
|
| m-mi(III/IV)
|
-ufutilia
|
-ifutilia
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lifutilia
|
-yafutilia
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kifutilia
|
-vifutilia
|
| n(IX/X)
|
-ifutilia
|
-zifutilia
|
| u(XI)
|
-ufutilia
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kufutilia
|
|
| pa(XVI)
|
-pafutilia
|
|
| mu(XVIII)
|
-mufutilia
|
|
| Reflexive
|
-jifutilia
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -futilia- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-futiliaye
|
-futiliao
|
| m-mi(III/IV)
|
-futiliao
|
-futiliayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-futilialo
|
-futiliayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-futiliacho
|
-futiliavyo
|
| n(IX/X)
|
-futiliayo
|
-futiliazo
|
| u(XI)
|
-futiliao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-futiliako
|
|
| pa(XVI)
|
-futiliapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-futiliamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -futilia)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yefutilia
|
-ofutilia
|
| m-mi(III/IV)
|
-ofutilia
|
-yofutilia
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lofutilia
|
-yofutilia
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chofutilia
|
-vyofutilia
|
| n(IX/X)
|
-yofutilia
|
-zofutilia
|
| u(XI)
|
-ofutilia
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kofutilia
|
|
| pa(XVI)
|
-pofutilia
|
|
| mu(XVIII)
|
-mofutilia
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|