Polish
Pronunciation
- IPA(key): /kɔˈpa.na/
- Rhymes: -ana
- Syllabification: ko‧pa‧na
Participle
kopana
- feminine nominative/vocative singular of kopany
Sotho
Verb
kopana
- to meet
Swahili
Verb
-kopana (infinitive kukopana)
- Reciprocal form of -kopa
Conjugation
| Conjugation of -kopana
|
| Positive present
|
-nakopana
|
| Subjunctive
|
-kopane
|
| Negative
|
-kopani
|
| Imperative singular
|
kopana
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
kopana
|
| Plural
|
kopaneni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hukopana
|
| Positive past
|
positive subject concord + -likopana
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kukopana
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nakopana)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninakopana/nakopana
|
tunakopana
|
| 2nd person
|
unakopana
|
mnakopana
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anakopana
|
wanakopana
|
| other classes
|
positive subject concord + -nakopana
|
|
| Negative present (negative subject concord + -kopani)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sikopani
|
hatukopani
|
| 2nd person
|
hukopani
|
hamkopani
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hakopani
|
hawakopani
|
| other classes
|
negative subject concord + -kopani
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -takopana
|
| Negative future
|
negative subject concord + -takopana
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -kopane)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nikopane
|
tukopane
|
| 2nd person
|
ukopane
|
mkopane
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
akopane
|
wakopane
|
| other classes
|
positive subject concord + -kopane
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sikopane
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngekopana
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singekopana
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalikopana
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalikopana
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -akopana)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nakopana
|
twakopana
|
| 2nd person
|
wakopana
|
mwakopana
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
akopana
|
wakopana
|
| m-mi(III/IV)
|
wakopana
|
yakopana
|
| ji-ma(V/VI)
|
lakopana
|
yakopana
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chakopana
|
vyakopana
|
| n(IX/X)
|
yakopana
|
zakopana
|
| u(XI)
|
wakopana
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwakopana
|
|
| pa(XVI)
|
pakopana
|
|
| mu(XVIII)
|
mwakopana
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mekopana
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshakopana
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jakopana
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kikopana
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipokopana
|
| Consecutive
|
kakopana / positive subject concord + -kakopana
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kakopane
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nikopana
|
-tukopana
|
| 2nd person
|
-kukopana
|
-wakopana/-kukopaneni/-wakopaneni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mkopana
|
-wakopana
|
| m-mi(III/IV)
|
-ukopana
|
-ikopana
|
| ji-ma(V/VI)
|
-likopana
|
-yakopana
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kikopana
|
-vikopana
|
| n(IX/X)
|
-ikopana
|
-zikopana
|
| u(XI)
|
-ukopana
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kukopana
|
|
| pa(XVI)
|
-pakopana
|
|
| mu(XVIII)
|
-mukopana
|
|
| Reflexive
|
-jikopana
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -kopana- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-kopanaye
|
-kopanao
|
| m-mi(III/IV)
|
-kopanao
|
-kopanayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-kopanalo
|
-kopanayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kopanacho
|
-kopanavyo
|
| n(IX/X)
|
-kopanayo
|
-kopanazo
|
| u(XI)
|
-kopanao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kopanako
|
|
| pa(XVI)
|
-kopanapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-kopanamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -kopana)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yekopana
|
-okopana
|
| m-mi(III/IV)
|
-okopana
|
-yokopana
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lokopana
|
-yokopana
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chokopana
|
-vyokopana
|
| n(IX/X)
|
-yokopana
|
-zokopana
|
| u(XI)
|
-okopana
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kokopana
|
|
| pa(XVI)
|
-pokopana
|
|
| mu(XVIII)
|
-mokopana
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|