See also: Appendix:Variations of "oza"
Hausa
Pronunciation
- IPA(key): /ʔóː.zàː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ʔóː.zàː]
Noun
ōzā̀ m (possessed form ōzàn)
- ounce
Karelian
Etymology
From Proto-Finnic *osa.
Noun
oza (genitive ozan, partitive ozua)
- lot (due share)
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *osa.
Noun
oza
- lot (due share)
Northern Sami
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈot͡sa/
Noun
oza
- accusative/genitive singular of ohca
Verb
oza
- inflection of ohcat:
- present indicative connegative
- second-person singular imperative
- imperative connegative
Rwanda-Rundi
Verb
-óza (infinitive (Rwanda) kôza or (Rundi) kwôza, perfective -ógeje)
- Causative of -oga: clean, wash
Swahili
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Proto-Bantu [Term?].
Verb
-oza (infinitive kuoza)
- to go bad, to rot, to decay
Derived terms
Etymology 2
Verb
-oza (infinitive kuoza)
- Causative form of -oa: to marry off, to give in marriage
Derived terms
Conjugation
| Conjugation of -oza
|
| Positive present
|
-naoza
|
| Subjunctive
|
-oze
|
| Negative
|
-ozi
|
| Imperative singular
|
oza
|
|
| Infinitives
|
| Positive
|
kuoza
|
| Negative
|
kutooza
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
oza
|
| Plural
|
ozeni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
huoza
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lioza
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kuoza
|
|
| Positive present (positive subject concord + -naoza)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninaoza/naoza
|
tunaoza
|
| 2nd person
|
unaoza
|
mnaoza
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anaoza
|
wanaoza
|
| other classes
|
positive subject concord + -naoza
|
|
| Negative present (negative subject concord + -ozi)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
siozi
|
hatuozi
|
| 2nd person
|
huozi
|
hamwozi
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
haozi
|
hawaozi
|
| other classes
|
negative subject concord + -ozi
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -taoza
|
| Negative future
|
negative subject concord + -taoza
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -oze)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nioze
|
tuoze
|
| 2nd person
|
uoze
|
mwoze
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
aoze
|
waoze
|
| other classes
|
positive subject concord + -oze
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sioze
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngeoza
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singeoza
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalioza
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalioza
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -aoza)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
naoza
|
twaoza
|
| 2nd person
|
waoza
|
mwaoza
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
aoza
|
waoza
|
| m-mi(III/IV)
|
waoza
|
yaoza
|
| ji-ma(V/VI)
|
laoza
|
yaoza
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chaoza
|
vyaoza
|
| n(IX/X)
|
yaoza
|
zaoza
|
| u(XI)
|
waoza
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwaoza
|
|
| pa(XVI)
|
paoza
|
|
| mu(XVIII)
|
mwaoza
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -meoza
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshaoza
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jaoza
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kioza
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipooza
|
| Consecutive
|
kaoza / positive subject concord + -kaoza
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kaoze
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nioza
|
-tuoza
|
| 2nd person
|
-kuoza
|
-waoza/-kuozeni/-waozeni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mwoza
|
-waoza
|
| m-mi(III/IV)
|
-uoza
|
-ioza
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lioza
|
-yaoza
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kioza
|
-vioza
|
| n(IX/X)
|
-ioza
|
-zioza
|
| u(XI)
|
-uoza
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kuoza
|
|
| pa(XVI)
|
-paoza
|
|
| mu(XVIII)
|
-muoza
|
|
| Reflexive
|
-jioza
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -oza- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-ozaye
|
-ozao
|
| m-mi(III/IV)
|
-ozao
|
-ozayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-ozalo
|
-ozayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-ozacho
|
-ozavyo
|
| n(IX/X)
|
-ozayo
|
-ozazo
|
| u(XI)
|
-ozao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-ozako
|
|
| pa(XVI)
|
-ozapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-ozamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -oza)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yeoza
|
-ooza
|
| m-mi(III/IV)
|
-ooza
|
-yooza
|
| ji-ma(V/VI)
|
-looza
|
-yooza
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chooza
|
-vyooza
|
| n(IX/X)
|
-yooza
|
-zooza
|
| u(XI)
|
-ooza
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kooza
|
|
| pa(XVI)
|
-pooza
|
|
| mu(XVIII)
|
-mooza
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *osa.
Noun
oza
- lot (fate, destiny)
Inflection
| Inflection of oza (inflection type 6/kuva)
|
| nominative sing.
|
oza
|
| genitive sing.
|
ozan
|
| partitive sing.
|
ozad
|
| partitive plur.
|
ozid
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
oza
|
ozad
|
| accusative
|
ozan
|
ozad
|
| genitive
|
ozan
|
oziden
|
| partitive
|
ozad
|
ozid
|
| essive-instructive
|
ozan
|
ozin
|
| translative
|
ozaks
|
ozikš
|
|
|
| inessive
|
ozas
|
oziš
|
| elative
|
ozaspäi
|
ozišpäi
|
| illative
|
ozaha
ozha
|
ozihe
|
|
|
| adessive
|
ozal
|
ozil
|
| ablative
|
ozalpäi
|
ozilpäi
|
| allative
|
ozale
|
ozile
|
|
|
| abessive
|
ozata
|
ozita
|
| comitative
|
ozanke
|
ozidenke
|
| prolative
|
ozadme
|
ozidme
|
|
|
| approximative I
|
ozanno
|
ozidenno
|
| approximative II
|
ozannoks
|
ozidennoks
|
| egressive
|
ozannopäi
|
ozidennopäi
|
|
|
| terminative I
|
ozahasai
ozhasai
|
ozihesai
|
| terminative II
|
ozalesai
|
ozilesai
|
| terminative III
|
ozassai
|
—
|
|
|
| additive I
|
ozahapäi
ozhapäi
|
ozihepäi
|
| additive II
|
ozalepäi
|
ozilepäi
|
References
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “участь”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika