Swahili
Pronunciation
Verb
-randaranda (infinitive kurandaranda)
- to wander, to loiter
- Synonyms: tanga, zurura
Conjugation
| Conjugation of -randaranda
|
| Positive present
|
-narandaranda
|
| Subjunctive
|
-randarande
|
| Negative
|
-randarandi
|
| Imperative singular
|
randaranda
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
randaranda
|
| Plural
|
randarandeni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hurandaranda
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lirandaranda
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kurandaranda
|
|
| Positive present (positive subject concord + -narandaranda)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninarandaranda/narandaranda
|
tunarandaranda
|
| 2nd person
|
unarandaranda
|
mnarandaranda
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anarandaranda
|
wanarandaranda
|
| other classes
|
positive subject concord + -narandaranda
|
|
| Negative present (negative subject concord + -randarandi)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sirandarandi
|
haturandarandi
|
| 2nd person
|
hurandarandi
|
hamrandarandi
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
harandarandi
|
hawarandarandi
|
| other classes
|
negative subject concord + -randarandi
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tarandaranda
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tarandaranda
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -randarande)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nirandarande
|
turandarande
|
| 2nd person
|
urandarande
|
mrandarande
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
arandarande
|
warandarande
|
| other classes
|
positive subject concord + -randarande
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sirandarande
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngerandaranda
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singerandaranda
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalirandaranda
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalirandaranda
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -arandaranda)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
narandaranda
|
twarandaranda
|
| 2nd person
|
warandaranda
|
mwarandaranda
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
arandaranda
|
warandaranda
|
| m-mi(III/IV)
|
warandaranda
|
yarandaranda
|
| ji-ma(V/VI)
|
larandaranda
|
yarandaranda
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
charandaranda
|
vyarandaranda
|
| n(IX/X)
|
yarandaranda
|
zarandaranda
|
| u(XI)
|
warandaranda
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwarandaranda
|
|
| pa(XVI)
|
parandaranda
|
|
| mu(XVIII)
|
mwarandaranda
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -merandaranda
|
| "Already"
|
positive subject concord + -mesharandaranda
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jarandaranda
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kirandaranda
|
| "If not"
|
positive subject concord + -siporandaranda
|
| Consecutive
|
karandaranda / positive subject concord + -karandaranda
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -karandarande
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nirandaranda
|
-turandaranda
|
| 2nd person
|
-kurandaranda
|
-warandaranda/-kurandarandeni/-warandarandeni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mrandaranda
|
-warandaranda
|
| m-mi(III/IV)
|
-urandaranda
|
-irandaranda
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lirandaranda
|
-yarandaranda
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kirandaranda
|
-virandaranda
|
| n(IX/X)
|
-irandaranda
|
-zirandaranda
|
| u(XI)
|
-urandaranda
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kurandaranda
|
|
| pa(XVI)
|
-parandaranda
|
|
| mu(XVIII)
|
-murandaranda
|
|
| Reflexive
|
-jirandaranda
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -randaranda- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-randarandaye
|
-randarandao
|
| m-mi(III/IV)
|
-randarandao
|
-randarandayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-randarandalo
|
-randarandayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-randarandacho
|
-randarandavyo
|
| n(IX/X)
|
-randarandayo
|
-randarandazo
|
| u(XI)
|
-randarandao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-randarandako
|
|
| pa(XVI)
|
-randarandapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-randarandamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -randaranda)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yerandaranda
|
-orandaranda
|
| m-mi(III/IV)
|
-orandaranda
|
-yorandaranda
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lorandaranda
|
-yorandaranda
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chorandaranda
|
-vyorandaranda
|
| n(IX/X)
|
-yorandaranda
|
-zorandaranda
|
| u(XI)
|
-orandaranda
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-korandaranda
|
|
| pa(XVI)
|
-porandaranda
|
|
| mu(XVIII)
|
-morandaranda
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|