一頭

See also: 一头

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	head; (noun suffix)
trad. (一頭)		一	頭
simp. (一头)		一	头
anagram		頭一／头一

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yītóu

(Zhuyin): ㄧㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): jat¹ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): yit-thèu
Southern Min (Hokkien, POJ): chi̍t-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yītóu [Phonetic: yìtóu]
  - Zhuyin: ㄧㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: yitóu
  - Wade–Giles: i¹-tʻou²
  - Yale: yī-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: itour
  - Palladius: итоу (itou)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat¹ tau⁴
  - Yale: yāt tàuh
  - Cantonese Pinyin: jat⁷ tau⁴
  - Guangdong Romanization: yed¹ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-thèu
  - Hakka Romanization System: id^ˋ teu^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ teu²
  - Sinological IPA: /it̚² tʰeu̯¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yit-thèu
  - Hakka Romanization System: (r)id^ˋ teu^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yid⁵ teu²
  - Sinological IPA: /(j)it̚² tʰeu̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-thâu
  - Tâi-lô: tsi̍t-thâu
  - Phofsit Daibuun: cidtaau
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² tʰau²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² tʰau²⁴/

Noun

一頭

a head full of something
one end
one aspect
one head in height

Synonyms

(a head full of something): 滿頭／满头 (mǎntóu)
(one end): 一端 (yīduān)
(one aspect): 一端 (yīduān)

Adverb

一頭

Synonyms

(directly): 徑直／径直 (jìngzhí)
(suddenly):

一下 (yīxià)
一下子 (yīxiàzi)
一舉 / 一举 (yījǔ)
乍然 (zhàrán) (literary)
倏忽 (literary)
卒爾 / 卒尔 (cù'ěr) (literary)
忽地 (hūdì)
忽然 (hūrán)
𢫦𢫦風 / 𢫦𢫦风 (Hakka)
暫 / 暂 (zàn) (literary)
猛 (měng)
猝然 (cùrán)
猛然 (měngrán)
猝爾 / 猝尔 (cù'ěr) (literary)
突然 (tūrán)
突然間 / 突然间 (tūránjiān)
豁然 (huòrán) (literary)
遽然 (jùrán) (literary)
陡 (dǒu) (literary, or in compounds)
陡然 (dǒurán)
霍然 (huòrán)
頓 / 顿 (literary)
頓然 / 顿然 (dùnrán)
驀地 / 蓦地
驀然 / 蓦然 (mòrán) (formal)
驟然 / 骤然 (zhòurán) (literary)

(together):

一同 (yītóng)
一塊 / 一块 (yīkuài) (chiefly Mandarin)
一致 (yīzhì)
一起 (yīqǐ)
一路 (yīlù)
一道 (yīdào)
一齊 / 一齐 (yīqí) (dialectal)
伴同 (bàntóng)
共同 (gòngtóng)
相與 / 相与 (xiāngyǔ)

Derived terms

一頭霧水 / 一头雾水 (yītóuwùshuǐ)

Japanese

Kanji in this term
一	頭
いち > いっ Grade: 1	とう Grade: 2
on'yomi

Etymology

From 一(いち) (ichi, “one”) + 頭(とう) (tō, “counter for large animals”).

Pronunciation

(Tokyo) いっとー [íꜜttòò] (Atamadaka – [1])
IPA^(key): [it̚to̞ː]

Noun

一(いっ)頭(とう) • (ittō)

one large animal

Related terms

Japanese counter/suffix: 頭 (とう, tō, "large animals")
Number	Kanji	Kana	Romaji
1	一頭	いっとう	ittō
2	二頭	にとう	nitō
3	三頭	さんとう	santō
4	四頭	よんとう	yontō
5	五頭	ごとう	gotō
6	六頭	ろくとう	rokutō
7	七頭	ななとう、しちとう	nanatō, shichitō
8	八頭	はっとう、はちとう	hattō, hachitō
9	九頭	きゅうとう	kyūtō
10	十頭	じっとう、じゅっとう	jittō, juttō
11	十一頭	じゅういっとう	jūittō
12	十二頭	じゅうにとう	jūnitō
13	十三頭	じゅうさんとう	jūsantō
20	二十頭	にじっとう、にじゅっとう	nijittō, nijuttō
21	二十一頭	にじゅういっとう	nijūittō
100	百頭	ひゃくとう	hyakutō
1,000	千頭	せんとう	sentō
10,000	一万頭	いちまんとう	ichimantō
100,000,000	一億頭	いちおくとう	ichiokutō
0	０頭、零頭	ゼロとう、れいとう	zerotō, reitō
?	何頭	なんとう	nantō