Translingual
Han character
屧 (Kangxi radical 44, 尸+12, 15 strokes, cangjie input 尸竹人木 (SHOD) or 難尸竹人木 (XSHOD), four-corner 77294, composition ⿸尸⿰彳枼)
- wooden shoes, clogs
References
- Kangxi Dictionary: page 303, character 48
- Dai Kanwa Jiten: character 7804
- Dae Jaweon: page 602, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 980, character 2
- Unihan data for U+5C67
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
世)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 貰
|
*ɦljebs, *hljebs
|
| 跇
|
*l̥ʰebs, *lebs
|
| 迣
|
*ʔljebs
|
| 世
|
*hljebs
|
| 泄
|
*lebs, *sled
|
| 枻
|
*lebs
|
| 詍
|
*lebs
|
| 靾
|
*lebs
|
| 袣
|
*lebs
|
| 抴
|
*lebs, *led
|
| 呭
|
*lebs
|
| 勩
|
*lebs, *libs
|
| 屜
|
*l̥ʰeːbs
|
| 鰈
|
*l̥ʰaːb, *l'eːb
|
| 渫
|
*zreːb, *sled
|
| 煠
|
*zreːb, *l̥ʰeb, *leb
|
| 喋
|
*rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb
|
| 鞢
|
*rlaːb, *sleːb
|
| 殜
|
*l'eb, *leb, *lab
|
| 葉
|
*hljeb, *leb
|
| 弽
|
*hljeb, *hleːb
|
| 韘
|
*hljeb, *sleːb
|
| 枼
|
*leb
|
| 楪
|
*leb
|
| 揲
|
*leb, *l'eːb, *ɦljed
|
| 鍱
|
*leb
|
| 偞
|
*leb, *hleːb
|
| 蝶
|
*l̥ʰeːb, *l'eːb
|
| 牒
|
*l'eːb
|
| 蹀
|
*l'eːb
|
| 諜
|
*l'eːb
|
| 堞
|
*l'eːb
|
| 牃
|
*l'eːb
|
| 褋
|
*l'eːb
|
| 惵
|
*l'eːb
|
| 碟
|
*l'eːb
|
| 屧
|
*sleːb
|
| 屟
|
*sleːb
|
| 紲
|
*sled
|
| 齛
|
*sled
|
| 疶
|
*sled
|
| 緤
|
*sled
|
| 媟
|
*sled
|
Etymology 1
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
屧
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
xiè
|
Middle
Chinese
|
‹ sep ›
|
Old
Chinese
|
/*s-lˁep/
|
| English
|
bottom inlay in shoe
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
屧
|
| Reading #
|
1/1
|
| No.
|
11583
|
Phonetic
component
|
世
|
Rime
group
|
盍
|
Rime
subdivision
|
2
|
Corresponding
MC rime
|
燮
|
Old
Chinese
|
/*sleːb/
|
Definitions
屧
- wooden shoes
- clogs
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
屧
- (Taiwanese and Zhangzhou Hokkien) to plug, wedge, or squeeze something between objects (to fix something into place)
- (Taiwanese Hokkien) to secretly give money (to someone)
- (Zhangzhou Hokkien) to bribe
Compounds
Japanese
Kanji
屧
(Hyōgai kanji)
- wooden shoes
- clogs
Readings
- On (unclassified): てい (tei)、たい (tai)、せふ (sefu)
- Kun: しきわら (shikiwara)、くつしき (kutsushiki)