屜

See also: 屉
屜 U+5C5C, 屜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5C5C
← 屛
[U+5C5B] 		CJK Unified Ideographs 屝 →
[U+5C5D]

Translingual

Han character

屜 (Kangxi radical 44, 尸+8, 11 strokes, cangjie input 尸竹人廿 (SHOT), four-corner 77217, composition ⿸尸⿰彳世)

Derived characters

  • 𣙝

References

  • Kangxi Dictionary: page 302, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 7735
  • Dae Jaweon: page 600, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 977, character 14
  • Unihan data for U+5C5C

Chinese

trad. 屜/屉
simp. 屉
alternative forms 屟

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (世) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
貰 *ɦljebs, *hljebs
跇 *l̥ʰebs, *lebs
迣 *ʔljebs
世 *hljebs
泄 *lebs, *sled
枻 *lebs
詍 *lebs
靾 *lebs
袣 *lebs
抴 *lebs, *led
呭 *lebs
勩 *lebs, *libs
屜 *l̥ʰeːbs
鰈 *l̥ʰaːb, *l'eːb
渫 *zreːb, *sled
煠 *zreːb, *l̥ʰeb, *leb
喋 *rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb
鞢 *rlaːb, *sleːb
殜 *l'eb, *leb, *lab
葉 *hljeb, *leb
弽 *hljeb, *hleːb
韘 *hljeb, *sleːb
枼 *leb
楪 *leb
揲 *leb, *l'eːb, *ɦljed
鍱 *leb
偞 *leb, *hleːb
蝶 *l̥ʰeːb, *l'eːb
牒 *l'eːb
蹀 *l'eːb
諜 *l'eːb
堞 *l'eːb
牃 *l'eːb
褋 *l'eːb
惵 *l'eːb
碟 *l'eːb
屧 *sleːb
屟 *sleːb
紲 *sled
齛 *sled
疶 *sled
緤 *sled
媟 *sled

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Note:
  • thoah - vernacular;
  • thè - literary.
Zhengzhang system (2003)
Character 屜
Reading # 1/1
No. 11548
Phonetic
component 		世
Rime
group 		盍
Rime
subdivision 		2
Corresponding
MC rime 		替
Old
Chinese 		/*l̥ʰeːbs/
Notes 同屟，正體世作曵

Definitions

屜

  1. drawer
  2. tray
  3. pad
  4. screen

Synonyms

Dialectal synonyms of 抽屜 (“drawer”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 抽屜
Northeastern Mandarin Beijing 抽屜
Taiwan 抽屜
Malaysia 抽屜
Singapore 抽屜
Jilu Mandarin Tianjin 抽屜
Jinan 抽斗, 抽屜
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 抽屜
Central Plains Mandarin Xi'an 抽匣, 抽屜
Xining 抽屜
Xuzhou 抽屜
Pizhou 抽屜
Lianyungang (Ganyu) 抽屜
Donghai 抽屜子
Lanyin Mandarin Yinchuan 抽屜
Ürümqi 抽屜
Southwestern Mandarin Chengdu 抽抽, 抽抽兒, 抽屜
Wuhan 屜子, 抽屜
Guiyang 箱箱, 抽屜, 抽箱
Guilin 抽屜
Liuzhou 櫃桶
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 抽屜
Dagudi (Maliba) 抽屜
Reshuitang (Longling) 抽屜
Mae Salong (Lancang) 抽屜
Mae Sai (Tengchong) 抽屜
Jianghuai Mandarin Nanjing 抽屜, 抽定 dated
Yangzhou 抽屜, 抽子
Baoying 抽屜
Taizhou 抽屜
Zhenjiang 抽子
Lianyungang 抽屜
Huai'an (Huaiyin) 抽屜
Xuyi 抽屜肚
Nantong 抽屜, 抽匣
Rugao 抽抽兒
Yancheng 抽屜
Funing 抽屜
Sihong 抽屜
Hefei 抽屜
Cantonese Guangzhou 櫃桶
Hong Kong 櫃桶
Hong Kong (San Tin; Weitou) 櫃桶
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 櫃桶
Hong Kong (Ting Kok) 拖桶
Hong Kong (Tung Ping Chau) 拖箱
Macau 櫃桶
Guangzhou (Panyu) 櫃桶
Guangzhou (Huashan, Huadu) 櫃桶
Guangzhou (Conghua) 櫃桶
Guangzhou (Zengcheng) 櫃桶
Foshan 櫃桶
Foshan (Shatou, Nanhai) 櫃桶
Foshan (Shunde) 櫃桶
Foshan (Sanshui) 櫃桶
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 櫃桶
Zhongshan (Shiqi) 櫃桶
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 櫃桶
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 櫃桶
Zhuhai (Doumen) 櫃桶
Jiangmen (Baisha) 櫃桶
Jiangmen (Xinhui) 櫃桶
Taishan 櫃桶
Kaiping (Chikan) 櫃桶
Enping (Niujiang) 櫃桶
Heshan (Yayao) 櫃桶
Dongguan 櫃檯桶
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 櫃桶
Yangjiang 櫃檯桶, 拖桶
Wuzhou 櫃桶
Beihai 拖桶
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 拖桶
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 拖桶
Fangchenggang (Fangcheng) 拖桶
Kuala Lumpur (Guangfu) 櫃桶
Ho Chi Minh City (Guangfu) 櫃桶
Móng Cái 拖桶
Yangon (Taishan) 櫃桶
Mandalay (Taishan) 櫃桶
Gan Nanchang 抽屜
Lichuan 抽斗
Pingxiang 抽斗
Hakka Meixian 拖格, 抽格
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 櫃桶
Dongguan (Qingxi) 櫃檯桶
Shenzhen (Shatoujiao) 櫃桶
Zhongshan (Nanlang Heshui) 拖箱
Heyuan (Bendihua) 拖箱
Zijin 拖箱
Wengyuan 推箱
Liannan 檯箱
Guangzhou (Lütian, Conghua) 櫃桶
Jiexi 馱箱格
Luhe 拖格
Zhao'an (Xiuzhuan) 拖箱格
Changting 推箱
Wuping (Yanqian) 拖格
Ninghua 櫥層
Ningdu 抽箱
Tonggu (Sandu) 拖箱
Ganzhou (Panlong) 抽箱
Dayu 抽箱
Miaoli (N. Sixian) 拖仔, 拖箱仔
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 拖仔, 拖箱仔
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 拖仔, 拖箱仔
Taichung (Dongshi; Dabu) 拖, 拖箱
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 拖仔, 拖箱
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 拖箱, 櫃拖
Hong Kong 拖箱
Yangxi (Tangkou) 拖桶
Yangchun (Sanjia) 拖桶
Xinyi (Sihe) 櫃推
Xinyi (Qianpai) 櫃推
Gaozhou (Xindong) 拖桶
Maoming (Shalang, Dianbai) 拖桶
Huazhou (Xin'an) 拖桶
Lianjiang (Shijiao) 櫃桶
Lianjiang (Qingping) 拖桶
Mengshan (Xihe) 櫃桶
Senai (Huiyang) 拖格
Huizhou Jixi 抽屜, 裝臺
Jin Taiyuan 抽屜, 抽盒盒, 抽斗斗
Xinzhou 抽屜子
Northern Min Jian'ou 桌櫥
Eastern Min Fuzhou 屜
Fuzhou (Changle) 屜
Fuqing 桌抽
Yongtai 屜
Gutian 桌簏
Fu'an 桌櫃
Ningde 桌屜
Shouning 桌簏
Zhouning 桌櫃
Fuding 抽屜
Southern Min Xiamen 屜, 屜抽, 桌屜
Quanzhou 屜, 桌屜, 屜櫃
Jinjiang 屜桌
Hui'an 屜抽
Zhangzhou 屜
Taipei 屜仔
New Taipei (Sanxia) 屜
Kaohsiung 屜仔
Yilan 屜仔
Changhua (Lukang) 屜
Taichung 屜仔
Tainan 屜仔
Hsinchu 屜
Kinmen 櫥屜
Penghu (Magong) 屜
Penang (Hokkien) 屜
Singapore (Hokkien) 屜, 桌屜, 屜櫃, 㧣篋
Manila (Hokkien) 屜, 屜桌, 屜櫃
Longyan 拖斗
Chaozhou 床格, 床櫃格, 格
Jieyang 床櫃肚, 床櫃格, 格
Haifeng 拖肚
Bangkok (Teochew) 床格
Johor Bahru (Teochew) 櫃格
Singapore (Teochew) 格
Puxian Min Putian 篋
Putian (Donghai, Chengxiang) 篋
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 篋
Putian (Nanri, Xiuyu) 篋
Xianyou 篋
Xianyou (Fengting) 篋
Xianyou (Youyang) 篋
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 櫃桶
Zhongshan (Sanxiang) 櫃桶
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 櫃桶
Wu Shanghai 抽屜, 抽斗, 抽頭
Shanghai (Chongming) 抽頭
Suzhou 抽屜, 抽頭 suburbs
Wuxi 抽屜
Changshu 抽屜
Nantong (Haimen) 抽頭
Changzhou 抽斗
Danyang 抽屜
Nanjing (Gaochun) 抽屜
Hangzhou 抽斗
Ningbo 抽斗
Wenzhou 格, 櫃格, 櫥格, 格斗
Jinhua 暗槽, 抽屜
Xiang Changsha 屜子
Loudi 屜子
Shuangfeng 屜子

Compounds

Japanese

Kanji

屜

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

  • On (unclassified): てい (tei)、たい (tai)
  • Kun: くつしき (kutsushiki)、しきわら (shikiwara)

Vietnamese

Han character

屜: Hán Nôm readings: thế

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.