殊

殊 (Kangxi radical 78, 歹+6, 10 strokes, cangjie input 一弓竹十木 (MNHJD), four-corner 1529₀, composition ⿰歹朱)

• 𭉝, 𪬔, 𢲬, 𬗰, 𭫔

• Kangxi Dictionary: page 580, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 16451
• Dae Jaweon: page 972, character 33
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1385, character 13
• Unihan data for U+6B8A

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *to, *djo): semantic 歺 + phonetic 朱 (OC *tjo).

Perhaps related to 觸 (OC *tʰjoɡ, “to butt, knock against”); see there for more (STEDT).

殊

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) to behead; to decapitate; to kill
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to die; to lose one's life
3. (obsolete on its own in Standard Chinese) to cut off; to sever
4. different; disparate; dissimilar

   • 故言多方，殊類，異故，則不可偏觀也。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     故言多方，殊类，异故，则不可偏观也。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Mozi, c. 4^th century BCE

     Gù yán duō fāng, shū lèi, yì gù, zé bùkě piān guān yě. [Pinyin]

     Thus doctrine should rely upon many methods, various kinds, different causes, and cannot be looked upon from a single perspective.

5. (obsolete on its own in Standard Chinese) to distinguish; to differentiate
6. outstanding; exceptional; excellent
7. special; peculiar; distinctive
8. (obsolete on its own in Standard Chinese) extremely; very
9. (obsolete on its own in Standard Chinese) still; yet

   • 殊不知我之津、液、涎、淚皆水。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
     殊不知我之津、液、涎、泪皆水。 [Traditional Chinese poetry, simp.]

     From: Guanyinzi, time unknown

     Shū bùzhī wǒ zhī jīn, yè, xián, lèi jiē shuǐ. [Pinyin]

     And yet do not know that sweat, fluids, saliva and tears are all water.

10. a surname

(Jōyō kanji)

1. particularly; especially; exceptionally

• Go-on: じゅ (ju)、ず (zu)
• Kan-on: しゅ (shu, Jōyō)
• Kun: こと (koto, 殊, Jōyō)、ことなる (kotonaru)、ころす (korosu)、たつ (tatsu)

殊 • (su) (hangeul 수, revised su, McCune–Reischauer su, Yale swu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

殊: Hán Nôm readings: thùa, thù, thò

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.