鈸
See also: 钹
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
Han character
鈸 (Kangxi radical 167, 金+5, 13 strokes, cangjie input 金戈大水 (CIKE) or 金戈大大 (CIKK), four-corner 84140, composition ⿰釒犮)
References
- Kangxi Dictionary: page 1299, character 32
- Dai Kanwa Jiten: character 40271
- Dae Jaweon: page 1802, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4184, character 7
- Unihan data for U+9238
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (犮) (Zhengzhang, 2003)
Etymology 1
| trad. | 鈸 | |
|---|---|---|
| simp. | 钹 | |
| alternative forms | 鋍／𰾀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bó
- Zhuyin: ㄅㄛˊ
- Tongyong Pinyin: bó
- Wade–Giles: po2
- Yale: bwó
- Gwoyeu Romatzyh: bor
- Palladius: бо (bo)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bá
- Zhuyin: ㄅㄚˊ
- Tongyong Pinyin: bá
- Wade–Giles: pa2
- Yale: bá
- Gwoyeu Romatzyh: bar
- Palladius: ба (ba)
- Sinological IPA (key): /pä³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bat6 / but6
- Yale: baht / buht
- Cantonese Pinyin: bat9 / but9
- Guangdong Romanization: bed6 / bud6
- Sinological IPA (key): /pɐt̚²/, /puːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍h
- Tâi-lô: pua̍h
- Phofsit Daibuun: poah
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /puaʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍t
- Tâi-lô: pua̍t
- Phofsit Daibuun: poat
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /puat̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Note:
- poa̍h - vernacular;
- poa̍t - literary.
- Middle Chinese: bat
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*boːd/
Definitions
鈸
Synonyms
Compounds
Etymology 2
| trad. | 鈸 | |
|---|---|---|
| simp. | 钹 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): phoah
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: phoah
- Tâi-lô: phuah
- Phofsit Daibuun: phoaq
- IPA (Zhangzhou): /pʰuaʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Definitions
鈸
- (Zhangzhou Hokkien) long sickle
- (Zhangzhou Hokkien) to scrape with a long sickle
Etymology 3
| trad. | 鈸 | |
|---|---|---|
| simp. | 钹 | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Thai บาท?”)
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): poa̍t / pu̍t
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: poa̍t
- Tâi-lô: pua̍t
- Phofsit Daibuun: poat
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Penang): /puat̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pu̍t
- Tâi-lô: pu̍t
- Phofsit Daibuun: put
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /put̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang)
Definitions
鈸
Synonyms
Dialectal synonyms of 角 (“ten cents; dime”) [map]
Compounds
- 小鈸 / 小钹
- 金鈸仔 / 金钹仔
- 鈸仔 / 钹仔
- 鈸仔銀 / 钹仔银
- 銅鈸仔 / 铜钹仔
- 銀鈸仔 / 银钹仔
Japanese
| Shinjitai (extended) |
Shinjitai (extended) |
鈸󠄂 鈸+ 󠄂?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) |
||
| Print standard | 鈸 | |||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details. | ||||
Kanji
鈸
Readings
Pronunciation
| Kanji in this term |
|---|
| 鈸 |
| はち Hyōgai |
| on'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 鉢 |
Noun
鈸 • (hachi)
Korean
Hanja
鈸 • (bal) (hangeul 발, revised bal, McCune–Reischauer pal, Yale pal)
- (동발 발, dongbal-): cymbal
Synonyms
- 哱囉 (바라, bara)
Compounds
- 銅鈸 (동발, dongbal): cymbal
See also
Vietnamese
Han character
鈸 (bạt)