Portuguese
Verb
achana
- inflection of achanar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Swahili
Pronunciation
Verb
-achana (infinitive kuachana)
- Reciprocal form of -acha
Conjugation
| Conjugation of -achana
|
| Positive present
|
-naachana
|
| Subjunctive
|
-achane
|
| Negative
|
-achani
|
| Imperative singular
|
achana
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
achana
|
| Plural
|
achaneni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
huachana
|
| Positive past
|
positive subject concord + -liachana
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kuachana
|
|
| Positive present (positive subject concord + -naachana)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninaachana/naachana
|
tunaachana
|
| 2nd person
|
unaachana
|
mnaachana
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anaachana
|
wanaachana
|
| other classes
|
positive subject concord + -naachana
|
|
| Negative present (negative subject concord + -achani)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
siachani
|
hatuachani
|
| 2nd person
|
huachani
|
hamwachani
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
haachani
|
hawaachani
|
| other classes
|
negative subject concord + -achani
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -taachana
|
| Negative future
|
negative subject concord + -taachana
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -achane)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
niachane
|
tuachane
|
| 2nd person
|
uachane
|
mwachane
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
aachane
|
waachane
|
| other classes
|
positive subject concord + -achane
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -siachane
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngeachana
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singeachana
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngaliachana
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singaliachana
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -aachana)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
naachana
|
twaachana
|
| 2nd person
|
waachana
|
mwaachana
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
aachana
|
waachana
|
| m-mi(III/IV)
|
waachana
|
yaachana
|
| ji-ma(V/VI)
|
laachana
|
yaachana
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chaachana
|
vyaachana
|
| n(IX/X)
|
yaachana
|
zaachana
|
| u(XI)
|
waachana
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwaachana
|
|
| pa(XVI)
|
paachana
|
|
| mu(XVIII)
|
mwaachana
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -meachana
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshaachana
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jaachana
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kiachana
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipoachana
|
| Consecutive
|
kaachana / positive subject concord + -kaachana
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kaachane
|
| Object concord
|
—
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + -achana- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-achanaye
|
-achanao
|
| m-mi(III/IV)
|
-achanao
|
-achanayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-achanalo
|
-achanayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-achanacho
|
-achanavyo
|
| n(IX/X)
|
-achanayo
|
-achanazo
|
| u(XI)
|
-achanao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-achanako
|
|
| pa(XVI)
|
-achanapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-achanamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + -achana)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yeachana
|
-oachana
|
| m-mi(III/IV)
|
-oachana
|
-yoachana
|
| ji-ma(V/VI)
|
-loachana
|
-yoachana
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-choachana
|
-vyoachana
|
| n(IX/X)
|
-yoachana
|
-zoachana
|
| u(XI)
|
-oachana
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-koachana
|
|
| pa(XVI)
|
-poachana
|
|
| mu(XVIII)
|
-moachana
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|