English
Etymology
From Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to say, to speak, to tell”).
Pronunciation
Noun
catalogue (plural catalogues) (British spelling)
- A systematic list of books, names, pictures, etc.
- Synonyms: see Thesaurus:list
1631 (first performance), Philip Massinger, The Emperour of the East. A Tragæ-comœdie. […], London: […] Thomas Harper, for Iohn Waterson, published 1632, →OCLC, Act IV, scene iii:[T]he charge of my moſt curious, and coſtly ingredients fraide, amounting to ſome ſeaventeene thouſand crovvnes, a trifle in reſpect of health, vvriting your noble name in my Catalogue, I ſhall acknovvledge my ſelfe amply ſatisfi'd.
1999, J. G. Baker, Flora of Mauritius and the Seychelles:He intended to publish a flora of the island, and drafted out a synonymic catalogue, into which he inserted from time to time elaborate descriptions drawn up from living specimens of the species which he was able to procure.
- A complete (usually alphabetical or chronological) list of items.
- A list of all the publications in a library; a library catalogue.
- A retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery.
- (US) A book printed periodically by a college, university, or other institution that gives a definitive description of the institution, its history, courses and degrees offered, etc.
- (computing, dated) A directory listing.
1983, “Helpline”, in Sinclair User, number 21:The program generates a catalogue of the files on the cartridge selected by the user, reads the catalogue into memory and erases the cartridge copy, so that an up-to-date copy is always generated.
2001, Michael Foot, “BeebIt 0.32 and BBCFiles 0.29 released”, in comp.sys.acorn.announce (Usenet):BBCFiles is a BBC file converter that converts between some of the various types of files used by BBC emulators on Acorn & PC formats. It supports 6502Em style applications & scripts, /ssd dfs disc images (supporting watford double catalogue), vanilla directories, /zip of bbc files with /inf files (with limitations) and directory of bbc files with /inf files.
2003, Brotha G, “Repairing Microdrive Cartridges”, in comp.sys.sinclair (Usenet):It has two extra options using extended syntax. CAT - an extended catalogue but not as detailed as some I've seen. ( The reason that the Spectrum CAT command is restricted is that it cleverly uses the 512 bytes data buffer of the microdrive channel to sort the filenames - hence the limit of 50 ten-character filenames )
- (music) A complete list of a recording artist's or a composer's songs.
- (in the singular, figuratively) A series of unwelcome or unpleasant things, often similar.
The accident followed a catalogue of errors.
- Near-synonym: litany
2012 May 5, Phil McNulty, “Chelsea 2-1 Liverpool”, in BBC Sport[1]:The Reds were on the back foot early on when a catalogue of defensive errors led to Ramires giving Chelsea the lead. Jay Spearing conceded possession in midfield and Ramires escaped Jose Enrique far too easily before scoring at the near post with a shot Reina should have saved.
2023 February 22, “Network News: Siemens fined after contractor's death”, in RAIL, number 977, page 9:"A catalogue of basic errors resulted in this tragedy," said HM Chief Inspector of Railways Ian Prosser CBE.
Derived terms
Descendants
Translations
a systematic list of names, books, pictures etc.
- Albanian: katalog (sq) m
- Arabic: فِهْرِس (ar) m (fihris), قَائِمَة f (qāʔima), كَتَالُوج m (katalōg)
- Hijazi Arabic: كَتَلوج m (katalōj), كَتَلوق m (katalōg)
- Armenian: գրացուցակ (hy) (gracʻucʻak), կատալոգ (hy) (katalog)
- Azerbaijani: kataloq (az)
- Basque: katalogo (eu)
- Belarusian: катало́г m (katalóh), спіс m (spis), пералі́к m (pjeralík)
- Bengali: ক্যাটালগ (bn) (kêṭalog)
- Bulgarian: катало́г (bg) m (katalóg)
- Burmese: ကက်တလောက် (my) (kakta.lauk)
- Catalan: catàleg m
- Chinese:
- Mandarin: 目錄 / 目录 (zh) (mùlù)
- Czech: katalog (cs) m
- Danish: katalog (da) n
- Dutch: catalogus (nl) m, cataloog (nl) m
- Esperanto: katalogo
- Estonian: kataloog
- Finnish: katalogi (fi), luettelo (fi)
- French: catalogue (fr) m
- Georgian: კატალოგი (ḳaṭalogi)
- German: Katalog (de) m, Liste (de) f
- Greek: κατάλογος (el) m (katálogos)
- Ancient: κατάλογος m (katálogos)
- Hebrew: קָטָלוֹג m (katalóg)
- Hindi: सूची (hi) f (sūcī), तालिका (hi) f (tālikā), सूचीपत्र (hi) m (sūcīpatra), अनुसूची (hi) f (anusūcī)
- Hungarian: katalógus (hu)
- Indonesian: katalog (id)
- Irish: ainmliosta m
- Italian: catalogo (it) m
- Japanese: カタログ (ja) (katarogu), 目録 (ja) (もくろく, mokuroku)
- Kazakh: каталог (katalog), тізілім (kk) (tızılım), тізбе (tızbe)
- Korean: 목록(目錄) (ko) (mongnok), 카탈로그 (ko) (katallogeu)
- Kyrgyz: каталог (katalog)
- Lao: ລາຍການ (lāi kān)
- Latvian: katalogs m
- Lithuanian: katalogas m
- Macedonian: каталог m (katalog)
- Mongolian:
- Cyrillic: каталог (mn) (katalog)
- Mongolian: ᠺᠠᠲ᠋ᠠᠯᠣᠭ (katalog)
- Norwegian:
- Bokmål: katalog m
- Nynorsk: katalog m
- Ottoman Turkish: دفتر (defter)
- Persian: کاتالوگ (fa) (kâtâlog), فهرستنامه (fehrest-nâme), فهرست (fa) (fehrest)
- Polish: katalog (pl) m
- Portuguese: catálogo (pt) m
- Romanian: catalog (ro) n
- Russian: катало́г (ru) m (katalóg), спи́сок (ru) m (spísok), пе́речень (ru) m (pérečenʹ)
- Sanskrit: संग्रह (sa) m (saṃgraha)
- Scottish Gaelic: catalog m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ката̀лог m
- Roman: katàlog (sh) m
- Slovak: katalóg m
- Slovene: katalog (sl) m
- Spanish: catálogo (es) m
- Swahili: katalogi (sw)
- Swedish: katalog (sv) c
- Tajik: каталог (katalog), феҳраст (fehrast), рӯйхат (rüyxat)
- Thai: แคตตาล็อก (kɛ́t-dtaa-lɔ́k), รายการ (th) (raai-gaan)
- Turkish: katalog (tr)
- Turkmen: katalog
- Ukrainian: катало́г (uk) m (katalóh), спи́сок (uk) m (spýsok), пере́лік m (perélik)
- Urdu: فِہْرِسْت (ur) (fehrist)
- Uyghur: كاتالوگ (katalog)
- Uzbek: katalog (uz)
- Welsh: catalog m
- Yiddish: קאַטאַלאָג m (katalog)
|
a complete list of items
- Arabic: كَتَالُوج m (katalōg), فِهْرِس (ar) m (fihris), فِهْرِسْت m (fihrist)
- Hijazi Arabic: كَتَلوج m (katalōj), كَتَلوق m (katalōg)
- Basque: katalogo (eu)
- Belarusian: катало́г m (katalóh)
- Bulgarian: катало́г (bg) m (katalóg)
- Catalan: catàleg m
- Czech: soupis (cs) m
- Danish: katalog (da) n
- Dutch: catalogus (nl) m, cataloog (nl) m, inventaris (nl) m
- Estonian: kataloog
- French: catalogue (fr) m, inventaire (fr) m
- German: Katalog (de) m, Liste (de) f, Verzeichnis (de) n
- Greek: κατάλογος (el) m (katálogos)
- Ancient: κατάλογος m (katálogos)
- Hindi: सूची (hi) f (sūcī), तालिका (hi) f (tālikā), अनुसूची (hi) f (anusūcī)
- Indonesian: katalog (id)
- Irish: ainmliosta m
- Italian: catalogo (it) m, cataloghi (it) m pl
- Malay: katalog
- Ottoman Turkish: دفتر (defter)
- Persian: کالانما (fa) (kâlânamâ)
- Portuguese: catálogo (pt) m
- Russian: катало́г (ru) m (katalóg), спи́сок (ru) m (spísok), пе́речень (ru) m (pérečenʹ)
- Scottish Gaelic: clàr m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ката̀лог m
- Roman: katàlog (sh) m
- Spanish: catálogo (es) m, registro (es) m
- Swahili: katalogi (sw)
- Swedish: katalog (sv) c
- Ukrainian: катало́г (uk) m (katalóh)
- Welsh: catalog m
- Yiddish: קאַטאַלאָג m (katalog)
|
a list of all the publications in a library
book printed periodically by a college, university, or other institution
(computing) a directory listing
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Arabic: (please verify) كَتَالُوك (katālūk)
|
Verb
catalogue (third-person singular simple present catalogues, present participle cataloguing, simple past and past participle catalogued) (British spelling)
- To put into a catalogue. (Discuss(+) this sense)
- To make a catalogue of.
2023 March 22, 'Industry Insider', “Restoring Your Railway”, in RAIL, number 979, page 68:The consequences were catalogued by the Royal Commission for Environmental Pollution in 1994, which recommended several measures to constrain the emission of greenhouse gases.
- To add items (e.g. books) to an existing catalogue. (Discuss(+) this sense)
- (philately) to value or sort stamps using a catalogue
Synonyms
Derived terms
Translations
to add to an existing catalogue
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Anagrams
French
Etymology
Borrowed from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, to tell at length or in order, to make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to gather, to pick up, to choose for oneself, to pick out, to count”).
Pronunciation
Noun
catalogue m (plural catalogues)
- a systematical catalogue
Derived terms
Verb
catalogue
- inflection of cataloguer:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Further reading
Portuguese
Verb
catalogue
- inflection of catalogar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Spanish
Verb
catalogue
- inflection of catalogar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative