Cebuano
Etymology
From Surigaonon hawili.
Pronunciation
Noun
hawili
- the Dinagat bushy-tailed cloud rat (Crateromys australis)
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic حَوَّلَ (ḥawwala).
Pronunciation
Verb
-hawili (infinitive kuhawili)
- to transfer
- to change, alter
Conjugation
| Conjugation of -hawili
|
| Positive present
|
-nahawili
|
| Subjunctive
|
-hawili
|
| Negative
|
-hawili
|
| Imperative singular
|
hawili
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
hawili
|
| Plural
|
hawilini
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
huhawili
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lihawili
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kuhawili
|
|
| Positive present (positive subject concord + -nahawili)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninahawili/nahawili
|
tunahawili
|
| 2nd person
|
unahawili
|
mnahawili
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anahawili
|
wanahawili
|
| other classes
|
positive subject concord + -nahawili
|
|
| Negative present (negative subject concord + -hawili)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sihawili
|
hatuhawili
|
| 2nd person
|
huhawili
|
hamhawili
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hahawili
|
hawahawili
|
| other classes
|
negative subject concord + -hawili
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tahawili
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tahawili
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -hawili)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nihawili
|
tuhawili
|
| 2nd person
|
uhawili
|
mhawili
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
ahawili
|
wahawili
|
| other classes
|
positive subject concord + -hawili
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sihawili
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngehawili
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singehawili
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalihawili
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalihawili
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -ahawili)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nahawili
|
twahawili
|
| 2nd person
|
wahawili
|
mwahawili
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
ahawili
|
wahawili
|
| m-mi(III/IV)
|
wahawili
|
yahawili
|
| ji-ma(V/VI)
|
lahawili
|
yahawili
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chahawili
|
vyahawili
|
| n(IX/X)
|
yahawili
|
zahawili
|
| u(XI)
|
wahawili
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwahawili
|
|
| pa(XVI)
|
pahawili
|
|
| mu(XVIII)
|
mwahawili
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mehawili
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshahawili
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jahawili
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kihawili
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipohawili
|
| Consecutive
|
kahawili / positive subject concord + -kahawili
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kahawili
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nihawili
|
-tuhawili
|
| 2nd person
|
-kuhawili
|
-wahawili/-kuhawilini/-wahawilini
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mhawili
|
-wahawili
|
| m-mi(III/IV)
|
-uhawili
|
-ihawili
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lihawili
|
-yahawili
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kihawili
|
-vihawili
|
| n(IX/X)
|
-ihawili
|
-zihawili
|
| u(XI)
|
-uhawili
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kuhawili
|
|
| pa(XVI)
|
-pahawili
|
|
| mu(XVIII)
|
-muhawili
|
|
| Reflexive
|
-jihawili
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -hawili- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-hawiliye
|
-hawilio
|
| m-mi(III/IV)
|
-hawilio
|
-hawiliyo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-hawililo
|
-hawiliyo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-hawilicho
|
-hawilivyo
|
| n(IX/X)
|
-hawiliyo
|
-hawilizo
|
| u(XI)
|
-hawilio
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-hawiliko
|
|
| pa(XVI)
|
-hawilipo
|
|
| mu(XVIII)
|
-hawilimo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -hawili)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yehawili
|
-ohawili
|
| m-mi(III/IV)
|
-ohawili
|
-yohawili
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lohawili
|
-yohawili
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chohawili
|
-vyohawili
|
| n(IX/X)
|
-yohawili
|
-zohawili
|
| u(XI)
|
-ohawili
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kohawili
|
|
| pa(XVI)
|
-pohawili
|
|
| mu(XVIII)
|
-mohawili
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms