- Abkhaz: заҟа (zaqʼa)
- Afrikaans: hoeveel (af)
- Albanian: sa (sq)
- Arabic: كَمْ (ar) (kam)
- Egyptian Arabic: كام (kām), قد إيه (ʔaddē)
- Iraqi Arabic: شگد (šgadd)
- Moroccan Arabic: شحال (šḥāl)
- North Levantine Arabic: قديش (ʔaddēš), قدي (ʔaddē) (Lebanon)
- South Levantine Arabic: قديش (ʔaddēš)
- Aramaic:
- Hebrew: כמא (kmā, kmo)
- Syriac: ܟܡܐ (kmā, kmo)
- Armenian: որքան (hy) (orkʻan), ինչքան (hy) (inčʻkʻan)
- Aromanian: cãt m
- Asturian: cuántu (ast)
- Azerbaijani: neçə (az), nə qədər
- Bashkir: күпме (küpme)
- Basque: zenbat
- Belarusian: ко́лькі (be) (kólʹki)
- Bengali: কত (bn) (kot)
- Bikol Central: gurano (bcl)
- Bulgarian: ко́лко (bg) (kólko)
- Burmese: မည်ရွေ့မည်မျှ (my) (manyrwe.manyhmya.), ဘယ်နှ (my) (bhaihna.), ဘယ်လောက် (my) (bhailauk)
- Carpathian Rusyn: кі́лько (kílʹko)
- Catalan: quant (ca)
- Chamicuro: netna
- Chechen: мел (mel)
- Chinese:
- Cantonese: 幾多 / 几多 (yue) (gei2 do1)
- Dungan: дуәшо (duəšo), җи (ži)
- Mandarin: 多少 (zh) (duōshao), 幾 / 几 (zh) (jǐ) (below ten)
- Wu: 多少 (1tu-sau)
- Chuvash: мӗн чухлӗ (mĕn č̬uhlĕ)
- Czech: kolik (cs)
- Dalmatian: cont m
- Danish: hvor meget
- Dutch: hoeveel (nl)
- Erzya: зяро (źaro), зняро (zńaro), мезяро (meźaro) (archaic), мияро (mijaro) (archaic)
- Esperanto: kiom (eo)
- Estonian: kui palju
- Finnish: paljonko (fi), kuinka paljon
- French: combien (fr)
- Friulian: cetant
- Galician: canto (gl)
- Georgian: რამდენი (ka) (ramdeni)
- German: wie viel (de)
- Greek: πόσος (el) m (pósos), πόση (el) f (pósi), πόσο (el) n (póso)
- Ancient: πόσος (pósos), πόση f (pósē), πόσον n (póson)
- Guaraní: mboy
- Hebrew: כַּמָּה (he) (káma)
- Hiligaynon: pila
- Hindi: कितना (hi) (kitnā)
- Hungarian: mennyi (hu)
- Icelandic: hversu mikið
- Ido: quanta (io)
- Indonesian: berapa (id)
- Ingush: мел (mel)
- Irish: cé mhéad, cá mhéad
- Italian: quanto (it) m, quanta (it) f
- Japanese: 幾ら (ja) (いくら, ikura), いくら (ja) (ikura), 何ぼ (なんぼ, nanbo) (Kyoto dialect)
- Kapampangan: pakananu
- Kazakh: қанша (qanşa), неше (neşe)
- Khmer: ប៉ុន្មាន (km) (ponmaan)
- Korean: 얼마나 (ko) (eolmana), 얼마 (ko) (eolma)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: çend (ku)
- Kyrgyz: канча (ky) (kanca), нече (ky) (nece)
- Lao: ເທົ່າໃດ (thao dai), ຈັກ (chak), ປານໃດ (pān dai), ພຽງໃດ (phīang dai), ສັກທໍ່ໃດ (sak thǭ dai), ຮາວໃດ (hāo dai), ຮາວ (hāo)
- Latgalian: kai
- Latin: quantus (la)
- Latvian: cik
- Lithuanian: kiek
- Macedonian: ко́лку (mk) (kólku)
- Malay: berapa (ms)
- Malayalam: എത്ര (ml) (etra)
- Maltese: kemm (mt)
- Mòcheno: biavle
- Mongolian:
- Cyrillic: хэдэн (xeden)
- Navajo: díkwíí?
- Norman: combein (Jersey), caombian (Guernsey)
- Norwegian:
- Bokmål: hvor mye
- Nynorsk: kor mykje
- Ojibwe: aaniin minik
- Old East Slavic: колико (koliko)
- Old English: hū miċel
- Pannonian Rusyn: кельо (kelʹo)
- Persian: چِقَدر (fa) (čeqadr), چَند (fa) (čand)
- Polish: ile (pl)
- Portuguese: quanto (pt)
- Quechua: hayk'a (qu)
- Romanian: cât (ro)
- Romansch: quant, con, quànt, quaunt
- Russian: ско́лько (ru) (skólʹko)
- Sardinian: cantu
- Scottish Gaelic: cia mheud
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: колѝко
- Roman: kolìko (sh)
- Sicilian: quantu (scn)
- Slovak: koľko
- Slovene: kóliko (sl)
- Southern Altai: канча (kanča)
- Spanish: cuánto (es)
- Swahili: kiasi gani
- Swedish: hur mycket
- Tagalog: gaano
- Tajik: чӣ қадар (či qadar)
- Thai: เท่าไร (th) (tâo-rai), กี่ (th) (gìi)
- Tibetan: ག་ཚོད (ga tshod)
- Tok Pisin: hamas
- Turkish: ne kadar (tr)
- Turkmen: näçe, näden
- Ukrainian: скі́льки (skílʹky)
- Urdu: کِتْنا (kitnā)
- Uyghur: قانچە (qanche)
- Uzbek: qancha (uz)
- Venetan: cuanto, cuant
- Vietnamese: mấy (vi) (below ten), bao nhiêu (vi) (above ten)
- Welsh: faint (cy) m
- Wolof: ñaata (wo)
- Yakut: хас (qas)
- Yiddish: וויפֿל (vifl)
- Yup'ik: qavcin
- Zazaki: çenday
|