vort

See also: vôrt

English

Etymology

Borrowed from Yiddish וואָרט (vort, word).

Pronunciation

  • IPA(key): /vɔɹt/

Noun

vort (plural vorts)

  1. (Judaism) A short Torah lesson, thought, or insightful saying, often shared at a wedding, gathering, or celebration.
  2. (Judaism, by extension) An engagement party in Orthodox Jewish communities.

See also

Cimbrian

Etymology

From Middle High German vort, from Old High German forth, from Proto-Germanic *furþą (forward). Cognate with German fort, English forth.

Adverb

vort

  1. (Luserna) away

References

Danish

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvɒd̥], [vɒd̥]

Pronoun

vort (formal, neuter, common vor, plural vore)

  1. (formal) our/ours, neuter of vor

See also

Dutch

Pronunciation

  • IPA(key): /vɔrt/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔrt

Adverb

vort

  1. informal form of voort

Adjective

vort (used only predicatively, comparative meer vort, superlative meest vort)

  1. (informal) gone, lost, vanished
    Mijn leesbril is vort.My reading glasses are lost.
    Tegen de tijd dat de politie arriveerde was hij vort.By the time the police arrived, he was gone.

Interjection

vort

  1. (informal) go! move!

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *furt, from Proto-Germanic *furduz, from Proto-Indo-European *pértus.

Noun

vort m or f

  1. ford
  2. escape route

Inflection

Strong masculine noun
singular plural
nominative vort vorde
accusative vort vorde
genitive vorts vorde
dative vorde vorden
Strong feminine noun
singular plural
nominative vort vorde
accusative vort vorde
genitive vort, vorde vorde
dative vort, vorde vorden


Alternative forms

Descendants

  • Dutch: voorde f, voord m, (archaic) voort m

Further reading

  • vort”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vort”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

West Flemish

Etymology

From Middle Dutch vort, further etymology unclear.

Adjective

vort (comparative vorter, superlative vortste)

  1. rotten, spoiled
  2. dirty