தின்

Irula

Alternative forms

தின்னு (tiṉṉu) (stand-alone)

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *tiHn. Cognate to Tamil தின் (tiṉ), Malayalam തിന്നുക (tinnuka), Kannada ತಿನ್ನು (tinnu) and Telugu తిను (tinu).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪in̪/

Verb

தின் (tiṉ)

to eat
தின்றுக்கெ
tiṉḏükke
I am eating

References

Gerard F. Diffloth (1968) The Irula Language, a close relative to Tamil‎^[1], University of California, Los Angeles, page 25

Tamil

Alternative forms

தின்னு (tiṉṉu)

Etymology

Inherited from Proto-Dravidian *tiHn. Cognate to Malayalam തിന്നുക (tinnuka), Kannada ತಿನ್ನು (tinnu), Telugu తిను (tinu).

Pronunciation

IPA^(key): /t̪in/
Audio: (file)

Verb

தின் • (tiṉ)

to eat, consume, feed (rude to use on humans in colloquial speech, often said of animals)
Synonyms: சாப்பிடு (cāppiṭu), உண் (uṇ)
to chew
Synonyms: மெல் (mel), சவை (cavai)
to bite, gnash, as one's teeth
Synonym: கடி (kaṭi)
to eat away, as termites; to consume, corrode
Synonym: அரி (ari)

கறையான் மரத்தைத் தின்றுவிட்டது ― kaṟaiyāṉ marattait tiṉṟuviṭṭatu ― The termites have eaten away at the wood
to afflict, distress
Synonym: வருத்து (varuttu)
to destroy, ruin, wear out
Synonym: அழி (aḻi)
to file
Synonym: அராவு (arāvu)
to cut
Synonym: வெட்டு (veṭṭu)
to cause irritating sensation, as in the skin
Synonym: அரி (ari)
to undergo, receive
Synonym: பெறு (peṟu)

Conjugation

Conjugation of தின் (tiṉ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தின்கிறேன் tiṉkiṟēṉ	தின்கிறாய் tiṉkiṟāy	தின்கிறான் tiṉkiṟāṉ	தின்கிறாள் tiṉkiṟāḷ	தின்கிறார் tiṉkiṟār	தின்கிறது tiṉkiṟatu
past	தின்றேன் tiṉṟēṉ	தின்றாய் tiṉṟāy	தின்றான் tiṉṟāṉ	தின்றாள் tiṉṟāḷ	தின்றார் tiṉṟār	தின்றது tiṉṟatu
future	தின்பேன் tiṉpēṉ	தின்பாய் tiṉpāy	தின்பான் tiṉpāṉ	தின்பாள் tiṉpāḷ	தின்பார் tiṉpār	தின்னும் tiṉṉum
future negative	தின்னமாட்டேன் tiṉṉamāṭṭēṉ	தின்னமாட்டாய் tiṉṉamāṭṭāy	தின்னமாட்டான் tiṉṉamāṭṭāṉ	தின்னமாட்டாள் tiṉṉamāṭṭāḷ	தின்னமாட்டார் tiṉṉamāṭṭār	தின்னாது tiṉṉātu
negative	தின்னவில்லை tiṉṉavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தின்கிறோம் tiṉkiṟōm	தின்கிறீர்கள் tiṉkiṟīrkaḷ	தின்கிறார்கள் tiṉkiṟārkaḷ		தின்கின்றன tiṉkiṉṟaṉa
past	தின்றோம் tiṉṟōm	தின்றீர்கள் tiṉṟīrkaḷ	தின்றார்கள் tiṉṟārkaḷ		தின்றன tiṉṟaṉa
future	தின்போம் tiṉpōm	தின்பீர்கள் tiṉpīrkaḷ	தின்பார்கள் tiṉpārkaḷ		தின்பன tiṉpaṉa
future negative	தின்னமாட்டோம் tiṉṉamāṭṭōm	தின்னமாட்டீர்கள் tiṉṉamāṭṭīrkaḷ	தின்னமாட்டார்கள் tiṉṉamāṭṭārkaḷ		தின்னா tiṉṉā
negative	தின்னவில்லை tiṉṉavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	tiṉ			தின்னுங்கள் tiṉṉuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	தின்னாதே tiṉṉātē			தின்னாதீர்கள் tiṉṉātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of தின்றுவிடு (tiṉṟuviṭu)		past of தின்றுவிட்டிரு (tiṉṟuviṭṭiru)		future of தின்றுவிடு (tiṉṟuviṭu)
progressive	தின்றுக்கொண்டிரு tiṉṟukkoṇṭiru
effective	தின்னப்படு tiṉṉappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தின்ன tiṉṉa			தின்னாமல் இருக்க tiṉṉāmal irukka
potential	தின்னலாம் tiṉṉalām			தின்னாமல் இருக்கலாம் tiṉṉāmal irukkalām
cohortative	தின்னட்டும் tiṉṉaṭṭum			தின்னாமல் இருக்கட்டும் tiṉṉāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தின்பதால் tiṉpatāl			தின்னாததால் tiṉṉātatāl
conditional	தின்றால் tiṉṟāl			தின்னாவிட்டால் tiṉṉāviṭṭāl
adverbial participle	தின்று tiṉṟu			தின்னாமல் tiṉṉāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	தின்கிற tiṉkiṟa	தின்ற tiṉṟa	தின்னும் tiṉṉum	தின்னாத tiṉṉāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தின்கிறவன் tiṉkiṟavaṉ	தின்கிறவள் tiṉkiṟavaḷ	தின்கிறவர் tiṉkiṟavar	தின்கிறது tiṉkiṟatu	தின்கிறவர்கள் tiṉkiṟavarkaḷ	தின்கிறவை tiṉkiṟavai
past	தின்றவன் tiṉṟavaṉ	தின்றவள் tiṉṟavaḷ	தின்றவர் tiṉṟavar	தின்றது tiṉṟatu	தின்றவர்கள் tiṉṟavarkaḷ	தின்றவை tiṉṟavai
future	தின்பவன் tiṉpavaṉ	தின்பவள் tiṉpavaḷ	தின்பவர் tiṉpavar	தின்பது tiṉpatu	தின்பவர்கள் tiṉpavarkaḷ	தின்பவை tiṉpavai
negative	தின்னாதவன் tiṉṉātavaṉ	தின்னாதவள் tiṉṉātavaḷ	தின்னாதவர் tiṉṉātavar	தின்னாதது tiṉṉātatu	தின்னாதவர்கள் tiṉṉātavarkaḷ	தின்னாதவை tiṉṉātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	தின்பது tiṉpatu		தின்றல் tiṉṟal		தின்னல் tiṉṉal

Derived terms

தின்பண்டம் (tiṉpaṇṭam)
தின்னி (tiṉṉi)

References

University of Madras (1924–1936) “தின்-தல், தினு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press