剜

剜 (Kangxi radical 18, 刀+8, 10 strokes, cangjie input 十山中弓 (JULN), four-corner 3220₀, composition ⿰宛刂)

• Kangxi Dictionary: page 141, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 2044
• Dae Jaweon: page 321, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 346, character 2
• Unihan data for U+525C

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qoːn): phonetic 宛 (OC *qon, *qonʔ) + semantic 刂.

剜

1. to cut out; to scoop out

   • 哪吒便右手提劍，先去一臂膊，後自剖其腹，剜腸剔骨，散了七魂三魄，一命歸泉。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     哪吒便右手提剑，先去一臂膊，后自剖其腹，剜肠剔骨，散了七魂三魄，一命归泉。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: The Investiture of the Gods, circa 16^th century CE

     Nézhā biàn yòushǒu tí jiàn, xiān qù yī bìbó, hòu zì pōu qí fù, wān cháng tī gǔ, sàn le qī hún sān pò, yīmìng guī quán. [Pinyin]

     Nezha drew his sword, first cut off his own left arm, then cut open his belly, gouged out his intestines and broke his own bones. He died soon afterwards.

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• On (unclassified): わん (wan)
• Kun: けずる (kezuru)、えぐる (eguru)

剜 (eum 완 (wan))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

剜: Hán Nôm readings: uyển

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Nôm Foundation