Translingual
Han character
歈 (Kangxi radical 76, 欠+9, 13 strokes, cangjie input 人弓弓人 (ONNO), four-corner 87280, composition ⿰俞欠)
- songs
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 570, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 16143
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2146, character 7
- Unihan data for U+6B48
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
俞)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 褕
|
*low, *lo
|
| 偷
|
*l̥ʰoː
|
| 媮
|
*l̥ʰoː, *lo
|
| 鍮
|
*l̥ʰoː
|
| 緰
|
*l'oː, *slo
|
| 牏
|
*l'oː, *l'os, *lo
|
| 揄
|
*l'oː, *l'oːʔ, *lu, *lo
|
| 窬
|
*l'oː, *l'oːs, *lo
|
| 歈
|
*l'oː, *lo
|
| 俞
|
*l̥ʰus, *lo
|
| 隃
|
*slo, *hljo, *hljos, *lo
|
| 毹
|
*sro
|
| 輸
|
*hljo, *hljos
|
| 鄃
|
*hljo, *lo
|
| 腧
|
*hljos
|
| 逾
|
*lo
|
| 榆
|
*lo
|
| 愉
|
*lo
|
| 渝
|
*lo
|
| 瑜
|
*lo
|
| 蕍
|
*lo
|
| 覦
|
*lo, *los
|
| 蝓
|
*lo
|
| 踰
|
*lo
|
| 崳
|
*lo
|
| 羭
|
*lo
|
| 堬
|
*lo
|
| 瘉
|
*lo, *loʔ
|
| 萮
|
*lo
|
| 騟
|
*lo
|
| 愈
|
*loʔ
|
| 貐
|
*loʔ
|
| 喻
|
*los
|
| 諭
|
*los
|
Etymology
Sino-Tibetan (Schuessler, 2007). Cognate with Tibetan གླུ (glu), Mru [script needed] (klö, “song, melody”), Burmese ကျူး (kyu:, “to make melodious sounds”) (Löffler, 1966) & ကြိုး (krui:, “a genre of Burmese classical music”).
Pronunciation
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
歈
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
yú
|
Middle
Chinese
|
‹ duw ›
|
Old
Chinese
|
/*lˁo/
|
| English
|
a kind of song
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
歈
|
歈
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
15838
|
15867
|
Phonetic
component
|
俞
|
俞
|
Rime
group
|
侯
|
侯
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
頭
|
逾
|
Old
Chinese
|
/*l'oː/
|
/*lo/
|
Definitions
歈
- (literary) song
- (literary) happy; joyful
Compounds
- 吳歈 / 吴歈
- 擨歈 (yéyú)
- 歋歈 (yéyú)