趯

趯	U+8DAF, 趯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DAF

← 趮
[U+8DAE]

CJK Unified Ideographs

趰 →
[U+8DB0]

Translingual

Han character

趯 (Kangxi radical 156, 走+14, 21 strokes, cangjie input 土人尸一土 (GOSMG), four-corner 4780₁, composition ⿺走翟)

jump

References

Kangxi Dictionary: page 1220, character 42
Dai Kanwa Jiten: character 37334
Dae Jaweon: page 1692, character 4
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3503, character 5
Unihan data for U+8DAF

Chinese

trad.		趯
simp. ^#		趯

Glyph origin

Historical forms of the character 趯
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (翟) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
櫂	*r'eːwɢs
濯	r'eːwɢs, r'eːwɢ
耀	*lewɢs
曜	*lewɢs
燿	*lewɢs
糶	*l̥ʰeːwɢs
粜	*l̥ʰeːwɢs
嬥	l'eːw, l'eːwʔ, l'eːwɢs, r'eːwɢ
藋	*l'eːwɢs
躍	*lewɢ
戳	*r'eːwɢ
擢	*r'eːwɢ
蠗	*r'eːwɢ
鸐	*r'eːwɢ
翟	r'aːwɢ, l'eːwɢ
趯	*l̥ʰeːwɢ
籊	l̥ʰeːwɢ, l'eːwɢ
糴	*l'eːwɢ
䊮	*l'eːwɢ

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tì (ti⁴)

(Zhuyin): ㄊㄧˋ
Cantonese (Jyutping): tik¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tì
  - Zhuyin: ㄊㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tì
  - Wade–Giles: tʻi⁴
  - Yale: tì
  - Gwoyeu Romatzyh: tih
  - Palladius: ти (ti)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: tik¹
  - Yale: tīk
  - Cantonese Pinyin: tik⁷
  - Guangdong Romanization: tig¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɪk̚⁵/

Middle Chinese: thek

Rime
Character	趯
Reading #	1/1
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	錫 (127)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	他歷切
Baxter	thek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰek̚/
Pan Wuyun	/tʰek̚/
Shao Rongfen	/tʰɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰɛjk̚/
Li Rong	/tʰek̚/
Wang Li	/tʰiek̚/
Bernhard Karlgren	/tʰiek̚/
Expected Mandarin Reflex	ti
Expected Cantonese Reflex	tik¹

Old Chinese
(Zhengzhang): /*l̥ʰeːwɢ/

Zhengzhang system (2003)
Character	趯
Reading #	1/1
No.	2228
Phonetic component	翟
Rime group	藥
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	逖
Old Chinese	/*l̥ʰeːwɢ/

Definitions

趯

(literary) to jump
(literary) to kick

Compounds

趯趯

Etymology 2

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): dek³

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: dek³
  - Yale: dek
  - Cantonese Pinyin: dek⁸
  - Guangdong Romanization: dég³
  - Sinological IPA ^(key): /tɛːk̚³/

Definitions

趯 (Cantonese)

to run; to escape
to drive away; to expel
趯佢走 [Cantonese] ― dek³ keoi⁵ zau² [Jyutping] ― to expel him

Compounds

走趯 (zau² dek³) (Cantonese)
趯路 (Cantonese)

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 趯 – see 躍 (“to jump; to leap; etc.”). (This character is a variant form of 躍).

Japanese

Kanji

趯

(Hyōgai kanji)

Readings

Go-on: ちゃく (chaku)、やく (yaku)
Kan-on: てき (teki)、やく (yaku)
Kun: さけぶ (sakebu)

Etymology

Kanji in this term
趯
てき Hyōgai
on'yomi

Middle Chinese 趯 (thek)

Pronunciation

(Tokyo) てき [téꜜkì] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [te̞kʲi]

Noun

趯(てき) • (teki)

the fourth of the Eight Principles of Yong

Hypernyms

永字八法(えいじはっぽう) (eiji happō, “the Eight Principles of Yong”)

Coordinate terms

側(そく) (soku, “the first of the Eight Principles of Yong”)
勒(ろく) (roku, “the second of the Eight Principles of Yong”)
努(ど) (do, “the third of the Eight Principles of Yong”)
策(さく) (saku, “the fifth of the Eight Principles of Yong”)
掠(りゃく) (ryaku, “the sixth of the Eight Principles of Yong”)
啄(たく) (taku, “the seventh of the Eight Principles of Yong”)
磔(たく) (taku, “the eighth of the Eight Principles of Yong”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN