asar
English
Noun
asar (plural asars)
- Alternative form of osar.
Anagrams
Ambonese Malay
Verb
asar
- to roast
References
- D. Takaria, C. Pieter (1998) Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Aragonese
Etymology
Verb
asar
- (transitive) to roast
References
- Bal Palazios, Santiago (2002) “asar”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈsaɾ/ [aˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧sar
Verb
asar (first-person singular indicative present aso, past participle asáu)
Conjugation
infinitive | asar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | asando | ||||||
past participle | m asáu, f asada, n asao, m pl asaos, f pl asaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | aso | ases | asa | asamos | asáis | asen |
imperfect | asaba | asabes | asaba | asábemos, asábamos | asabeis, asabais | asaben | |
preterite | asé | asasti, asesti | asó | asemos | asastis, asestis | asaron | |
pluperfect | asare, asara | asares, asaras | asare, asara | asáremos, asáramos | asareis, asarais | asaren, asaran | |
future | asaré | asarás | asará | asaremos | asaréis | asarán | |
conditional | asaría | asaríes | asaría | asaríemos, asaríamos | asaríeis, asaríais | asaríen | |
subjunctive | present | ase | ases, asas | ase | asemos | aséis | asen, asan |
imperfect | asare, asara | asares, asaras | asare, asara | asáremos, asáramos | asareis, asarais | asaren, asaran | |
imperative | — | asa | — | — | asái | — |
Further reading
- “asar” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
Fiji Hindi
Etymology
Borrowed from Urdu اثر (asar), from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
Noun
asar
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese assar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin assāre.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈsaɾ/
Verb
asar (first-person singular present aso, first-person singular preterite asei, past participle asado)
- to roast
- Inda non asamos e xa pingamos (proverb)
- Worst is still to come
- (literally, “We're not roasted yet but still we're dripping”)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | asar | |||||
Personal | asar | asares | asar | asarmos | asardes | asaren |
Gerund | ||||||
asando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | asado | asados | ||||
Feminine | asada | asadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | aso | asas | asa | asamos | asades | asan |
Imperfect | asaba | asabas | asaba | asabamos | asabades | asaban |
Preterite | asei | asaches | asou | asamos | asastes | asaron |
Pluperfect | asara | asaras | asara | asaramos | asarades | asaran |
Future | asarei | asarás | asará | asaremos | asaredes | asarán |
Conditional | asaría | asarías | asaría | asariamos | asariades | asarían |
Subjunctive | ||||||
Present | ase | ases | ase | asemos | asedes | asen |
Imperfect | asase | asases | asase | asásemos | asásedes | asasen |
Future | asar | asares | asar | asarmos | asardes | asaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | asa | ase | asemos | asade | asen | |
Negative (non) | non ases | non ase | non asemos | non asedes | non asen |
Derived terms
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “assar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “assad”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “asar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “asar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “asar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Icelandic
Noun
asar
- indefinite genitive singular of ös
Ilocano
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔasaɾ/, [ˈʔasaɾ]
Noun
ásar
Etymology 2
Borrowed from Spanish asar (“to roast”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaˈsaɾ/, [ʔɐˈsaɾ]
Noun
asár
Derived terms
- asaren
- inasar
Norwegian Nynorsk
Verb
asar
- present of asa
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈza(ʁ)/ [aˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈza(ʁ)/ [aˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈza.ɾi/
- Hyphenation: a‧sar
Verb
asar (first-person singular present aso, first-person singular preterite asei, past participle asado)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | asar | |||||
Personal | asar | asares | asar | asarmos | asardes | asarem |
Gerund | ||||||
asando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | asado | asados | ||||
Feminine | asada | asadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | aso | asas | asa | asamos | asais | asam |
Imperfect | asava | asavas | asava | asávamos | asáveis | asavam |
Preterite | asei | asaste | asou | asamos1, asámos2 | asastes | asaram |
Pluperfect | asara | asaras | asara | asáramos | asáreis | asaram |
Future | asarei | asarás | asará | asaremos | asareis | asarão |
Conditional | asaria | asarias | asaria | asaríamos | asaríeis | asariam |
Subjunctive | ||||||
Present | ase | ases | ase | asemos | aseis | asem |
Imperfect | asasse | asasses | asasse | asássemos | asásseis | asassem |
Future | asar | asares | asar | asarmos | asardes | asarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | asa | ase | asemos | asai | asem | |
Negative (não) | não ases | não ase | não asemos | não aseis | não asem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈsaɾ/ [aˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧sar
- Homophone: (Latin America) azar
Verb
asar (first-person singular present aso, first-person singular preterite asé, past participle asado)
- (transitive) to roast
- Synonym: (especially chicken) rostizar
- (transitive) to grill
- to pester, to plague
- (reflexive) to be roasting, to feel very hot
- Me estoy asando.
- I am roasting.
Conjugation
infinitive | asar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | asando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | asado | asada | |||||
plural | asados | asadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | aso | asastú asásvos |
asa | asamos | asáis | asan | |
imperfect | asaba | asabas | asaba | asábamos | asabais | asaban | |
preterite | asé | asaste | asó | asamos | asasteis | asaron | |
future | asaré | asarás | asará | asaremos | asaréis | asarán | |
conditional | asaría | asarías | asaría | asaríamos | asaríais | asarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ase | asestú asésvos2 |
ase | asemos | aséis | asen | |
imperfect (ra) |
asara | asaras | asara | asáramos | asarais | asaran | |
imperfect (se) |
asase | asases | asase | asásemos | asaseis | asasen | |
future1 | asare | asares | asare | asáremos | asareis | asaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | asatú asávos |
ase | asemos | asad | asen | ||
negative | no ases | no ase | no asemos | no aséis | no asen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive asar | dative | asarme | asarte | asarle, asarse | asarnos | asaros | asarles, asarse |
accusative | asarme | asarte | asarlo, asarla, asarse | asarnos | asaros | asarlos, asarlas, asarse | |
with gerund asando | dative | asándome | asándote | asándole, asándose | asándonos | asándoos | asándoles, asándose |
accusative | asándome | asándote | asándolo, asándola, asándose | asándonos | asándoos | asándolos, asándolas, asándose | |
with informal second-person singular tú imperative asa | dative | ásame | ásate | ásale | ásanos | not used | ásales |
accusative | ásame | ásate | ásalo, ásala | ásanos | not used | ásalos, ásalas | |
with informal second-person singular vos imperative asá | dative | asame | asate | asale | asanos | not used | asales |
accusative | asame | asate | asalo, asala | asanos | not used | asalos, asalas | |
with formal second-person singular imperative ase | dative | áseme | not used | ásele, ásese | ásenos | not used | áseles |
accusative | áseme | not used | áselo, ásela, ásese | ásenos | not used | áselos, áselas | |
with first-person plural imperative asemos | dative | not used | asémoste | asémosle | asémonos | asémoos | asémosles |
accusative | not used | asémoste | asémoslo, asémosla | asémonos | asémoos | asémoslos, asémoslas | |
with informal second-person plural imperative asad | dative | asadme | not used | asadle | asadnos | asaos | asadles |
accusative | asadme | not used | asadlo, asadla | asadnos | asaos | asadlos, asadlas | |
with formal second-person plural imperative asen | dative | ásenme | not used | ásenle | ásennos | not used | ásenles, ásense |
accusative | ásenme | not used | ásenlo, ásenla | ásennos | not used | ásenlos, ásenlas, ásense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “asar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Swedish
Noun
asar
- indefinite plural of as
Anagrams
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish, possibly from any of the following:
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈsaɾ/ [ʔɐˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧sar
Adjective
asár (Baybayin spelling ᜀᜐᜇ᜔) (colloquial)
Derived terms
Noun
asár (Baybayin spelling ᜀᜐᜇ᜔) (colloquial)
References
- Zorc, R. David, San Miguel, Rachel (1993) Tagalog Slang Dictionary, Manila: De La Salle University Press, →ISBN, page 6
Anagrams
Ternate
Etymology
From Malay asar, from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈa.saɾ]
Noun
asar
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
Verb
asar
- third-person singular indicative aorist of asmak
Uzbek
Etymology
Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Noun
asar (plural asarlar)