ugyanakkora
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈuɟɒnɒkːorɒ]
- Hyphenation: ugyan‧ak‧ko‧ra
- Rhymes: -rɒ
Pronoun
ugyanakkora
- (exactly) the same size (as that one)
- Coordinate term: ugyanekkora
- A szomszéd háza ugyanakkora, mint a miénk. ― The neighbour's house is the same size as ours.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ugyanakkora | ugyanakkorák |
| accusative | ugyanakkorát | ugyanakkorákat |
| dative | ugyanakkorának | ugyanakkoráknak |
| instrumental | ugyanakkorával | ugyanakkorákkal |
| causal-final | ugyanakkoráért | ugyanakkorákért |
| translative | ugyanakkorává | ugyanakkorákká |
| terminative | ugyanakkoráig | ugyanakkorákig |
| essive-formal | ugyanakkoraként | ugyanakkorákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ugyanakkorában | ugyanakkorákban |
| superessive | ugyanakkorán | ugyanakkorákon |
| adessive | ugyanakkoránál | ugyanakkoráknál |
| illative | ugyanakkorába | ugyanakkorákba |
| sublative | ugyanakkorára | ugyanakkorákra |
| allative | ugyanakkorához | ugyanakkorákhoz |
| elative | ugyanakkorából | ugyanakkorákból |
| delative | ugyanakkoráról | ugyanakkorákról |
| ablative | ugyanakkorától | ugyanakkoráktól |
| non-attributive possessive – singular |
ugyanakkoráé | ugyanakkoráké |
| non-attributive possessive – plural |
ugyanakkoráéi | ugyanakkorákéi |
Determiner
ugyanakkora
- the same size of
- Ugyanakkora halat fogtam, mint te. ― I caught a fish the same size as you did / are (ambiguous).
See also
1 Semhogy and semmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as in inkább meghal, semhogy… ― he'll rather die than…).
2 Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”); is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”).
Further reading
- ugyanakkora in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.