ugyanilyen
Hungarian
Alternative forms
- ugyanily (literary, archaic)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈuɟɒnijɛn]
- Hyphenation: ugyan‧ilyen
- Rhymes: -ɛn
Pronoun
ugyanilyen
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ugyanilyen | ugyanilyenek |
| accusative | ugyanilyet ugyanilyent |
ugyanilyeneket |
| dative | ugyanilyennek | ugyanilyeneknek |
| instrumental | ugyanilyennel | ugyanilyenekkel |
| causal-final | ugyanilyenért | ugyanilyenekért |
| translative | ugyanilyenné | ugyanilyenekké |
| terminative | ugyanilyenig | ugyanilyenekig |
| essive-formal | ugyanilyenként | ugyanilyenekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ugyanilyenben | ugyanilyenekben |
| superessive | ugyanilyenen | ugyanilyeneken |
| adessive | ugyanilyennél | ugyanilyeneknél |
| illative | ugyanilyenbe | ugyanilyenekbe |
| sublative | ugyanilyenre | ugyanilyenekre |
| allative | ugyanilyenhez | ugyanilyenekhez |
| elative | ugyanilyenből | ugyanilyenekből |
| delative | ugyanilyenről | ugyanilyenekről |
| ablative | ugyanilyentől | ugyanilyenektől |
| non-attributive possessive – singular |
ugyanilyené | ugyanilyeneké |
| non-attributive possessive – plural |
ugyanilyenéi | ugyanilyenekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ugyanilyenem | ugyanilyenjeim |
| 2nd person sing. | ugyanilyened | ugyanilyenjeid |
| 3rd person sing. | ugyanilyenje | ugyanilyenjei |
| 1st person plural | ugyanilyenünk | ugyanilyenjeink |
| 2nd person plural | ugyanilyenetek | ugyanilyenjeitek |
| 3rd person plural | ugyanilyenjük | ugyanilyenjeik |
Determiner
ugyanilyen
- the same kind/sort of
- Egy ugyanilyen lámpát szeretnék venni. ― I’d like to buy a lamp exactly the same (type) as this one.
- Ugyanilyen emberrel dolgoztam én is. ― I [too] worked with the same sort of person.
See also
- Appendix:Hungarian words with ly
1 Semhogy and semmint are conjunctions meaning “(rather) than”, “before” (as in inkább meghal, semhogy… ― he'll rather die than…).
2 Valamint is now only used in the sense of “as well as” in enumerations.
3 Mindeddig/-addig mean “up until this/that point” (= egészen eddig/addig).
Csak following relative pronouns expresses “-ever”, e.g. aki csak (“whoever”); is after “any” pronouns emphasizes “no matter”: akármit is (“no matter what”).
Further reading
- ugyanilyen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.